I tider med aftagende lys

6 hjerter Politiken 5 stjerner Berlingske

I tider med aftagende lys beskriver en russisk-østtysk families historie fra 1950’erne over murens fald i 1989 og frem til 2001.

Bedsteforældrene er glødende kommunister og vender hjem fra deres eksil i Mexico til den unge stat DDR for at yde deres bidrag til opbygningen af en ny republik. Deres søn emigrerede som ung til Moskva og endte i en sibirisk fangelejr, og nu begiver han sig ud på den samme rejse, men fra den modsatte ende af verden, Uralbjergene. Sammen med sin russiske kone vender han tilbage til det småborgerlige Østtyskland som han håber vil kunne forandre sig til det bedre. Barnebarnet kan imidlertid ikke finde sig til rette i de snævre rammer i forældrenes og bedsteforældrenes nye hjemland, så han flygter til Vesten samme dag som familiens patriark fylder halvfems. Kommunismen som politisk utopi ser ud til at miste lidt af sin stråleglans for hver generation der går: Det er tider med aftagende lys.

Eugen Ruge blev født i Uralbjergene i det vestlige Rusland, studerede matematik ved Humboldt-Universität i Berlin og fik arbejde på Det Centrale Institut for Geofysik i Potsdam. Rejste fra DDR til Vesten i 1988. Ruge har siden skrevet til og oversat for teatre og tv-selskaber og underviser jævnligt på Berlins Universitet for Kunst.

Eugen Ruge fik i 2011 Deutcher Buchpreis for I tider med aftagende lys.

Klip fra anmeldelser:

"Den tyske ugeavis Die Zeit kaldte den med henvisning til Thomas Manns romanklassiker om en tysk købmandsfamilies fald for 'den store DDR-Buddenbrooks-roman'. Det er store ord, men ikke for store. Bortset fra Uwe Tellkamps moppedreng fra 2008, ’Tårnet’, har jeg ikke læst noget bedre om DDR som politisk og åndelig tilstand." Thomas Thurah, Politiken 6 hjerter

"Den tysk-russiske forfatter Eugen Ruge fortæller tre DDR-generationers historie. Sørgmodigt, smukt og af og til med underfundig humor." Jørgen Herman Monrad, Weekendavisen

"Med denne roman og Uwe Tellkampssværvægter »Tårnet« (2009) har den forvundne stat DDR – og dermed det forunderligste kapitel i det 20. århundredes Europa – fået sin skønlitterære krønike. Skulle man være i tvivl om den litterære kunsts enestående formåen, skal man bare læse her. Kun den episke digtning formår – så suverænt – at gribe og fastholde menneskene i tidens strøm." Claes Kastholm Hansen, Berlingske 5 stjerner

«Fremragende.» FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

«Tiden er inde til et usminket, humoristisk og kærligt tilbageblik.» DIE ZEIT

«Afdæmpet, velovervejet og suveræn … En roman der for alvor gør op med DDR.» DIE TAGESZEITUNG

«Det imponerende ved denne roman er at den yder samtlige karakterer fuld retfærdighed i et præcist og nøgternt sprog der kun gør brug af konkrete iagttagelser, ting, dufte og mimik. Der er ikke den fjerneste grund til at sørge over tabet af staten DDR, men der er al mulig grund til med sort humor at fortælle om det liv der blev henslæbt, realiseret eller spildt.» DIE WELT

«En livsklog roman.» DIE ZEIT