Køb af bøger til indkøbspris forudsætter et medlemskab til kun DKK 79,-/md. (ingen binding).
Første uge er GRATIS - læs mere og se alle fordelene
Indkøbskurv 0

Din indkøbskurv er tom.

DKK 0,00 Gå til kassen
Verdenssamleren af Ilija Trojanow E-bog, ePub

Verdenssamleren

af
(Udvid)

Richard Burton. Allerede som 10-årig mærkede Ilija Trojanow sig den mærkelige mand Richard Francis Burtons navn, da han bladrede i et illustreret bind om Afrikas berømte opdagelsesrejsende. Tyve år senere flyttede han til Indien (Bombay), fordi han havde besluttet sig til at skrive en roman om Burton eller måske snarere: en roman om at leve sig ind i det fremmede.Richard Francis Burton (1821-1890) blev som britisk officer i midten af 1800-tallet udstationeret i Indien, hvorfra han efter nogle år rejste videre til Arabien og Afrika. Som den første europæer besøgte han Mekka; han søgte og fandt frem til Nilens udspring, talte mere end tyve sprog, oversatte Tusind og én nat til engelsk og skrev rejsebøger, der gjorde ham til en levende legende: eventyrer, lingvist, soldat, arkæolog, poet, spion, mystiker, fægter, diplomat, opdagelsesrejsende (også seksuelt), oversætter, debattør samt en sand mester i forklædningens kunst.Hvad er det der driver denne mand? Som i Indien lever sammen med en kurtisane og nat efter nat studerer de hellige skrifter. Som konverterer til islam. Som i Arabien ikke er til at skelne fra de indfødte og i Afrika udsætter sig selv for strabadser, som selv de mest hårdføre indfødte anser for fuldkommen umenneskelige? I denne forrygende fortælling følger vi Burton over tre kontinenter.Pressen skrev:"Det er veloplagt, fantasifuldt, det kører som smurt. (...) Det er overdådigt stillet op, underholdende, begavet, vittigt, ikke mindst de skiftende synsvinkler, snart hos Burton, snart hos hans vankundige tjener, snart hos guvernører og storvisirer." - Politiken synes- Politiken"(...) snarere end blot en historisk roman er det en større gennemspilning af temaet, hvad det overhovedet vil sige at være fremmed, og i hvor høj grad det er muligt at integrere sig fuldt ud. (...) Trojanow har sprog - eller mange sprog - til at levendegøre dette konstante flimmer af magt og afmagt, indsigt og ståen udenfor."- Jyllandsposten "Ilija Trojanow har ramt en tone, der virker autentisk og styrer uden om florissante sprogranker og opstyltet patos. Mere end én gang melder den tanke sig, at bogen er et kryds mellem Thorkild Hansens Det lykkelige Arabien og Ferdinand Célines Rejsen til nattens ende, dog uden førstnævntes tørre prosa og sidstnævntes eksistentielle mørke ( og racisme). En af Burtons officerkolleger anså hans dyrkelse af den indiske kultur for at være illoyal og i modstrid med majestætens interesser. Flottere skudsmål kan man ikke få. Trojanows ode til Burton er ingen manual i, hvordan man bliver et bedre eller et mere globalt menneske, men den er en påmindelse om, hvor meget godt der kan komme ud af at løsne op for snæversynet." - Weekendavisen"Nu har vi fået Verdenssamleren på dansk i Mone Hvass’ fremragende oversættelse. Også den er med sine suveræne gengivelser af de mange talemåder fra forskellige kontinenter og kulturer, sin indarbejdelse af de fremmede gloser og sætninger og med den konstante klang af skiftende sprogtoner en sand kraftpræstation. Romanen om Richard Burton er et imponerende produkt af årelang, omfattende research på tre kontinenter, bogen er på samme tid spraglet som en orientalsk basar og sprængfyldt med viden og indsigt." - Berlingske"Romanen er ikke blot en vellykket skildring af kolonitiden og dengang, der stadig var hvide pletter på landkortet at udforske, men samtidig beretningen om en mand, der tilsyneladende ved sin misundelsesværdige menneskeindsigt og -forståelse formåede at fokusere på de ting, der binder mennesker sammen." - Bogmagasinet"En stor og farverig roman, som læsere der gerne lægger arm med store fortællere som Salman Rushdie, også vil kunne lide." - Lektørudtalelse"Farverig og vildtvoksende historisk eventyrroman" - B.T.


  • Sprog:
  • Dansk
  • ISBN:
  • 9788779737334
  • Udgivet:
  • 19. Marts 2015

Andre udgaver:

  • DKK 170,00
  • DKK 303,75
  • DKK 133,75
  • Straks på e-mail

Læg i kurv


Giv din bedømmelse

For at bedømme denne bog, skal du være medlem og dermed logget ind.

Gå til login

Andre bøger af Ilija Trojanow