Bøger af Carla Guelfenbein

Vi er i de politisk urolige og boblende fløjlsnætter i 70’ernes Santiago, Chile.I et af byens mest moderne højhuse drages den vilje­faste Morgana af den jævnaldrende og sarte kunststuderende Sophie. De knytter et tæt venskab og finder blandt andet ud af, at de begge har boet i det samme område i Paris på samme tid, og at de begge er utroligt glade for den knap så kendte amerikanske digter, Anne Sexton. De laver ord selv og opfinder hurtigt deres eget sprog, både kropsligt og bogstaveligt.Da Morgana møder Sophies far, begynder den fine forbindelse dog at smuldre. Diego er flot og idealistisk. De to indleder et erotisk forhold, der sætter alt over styr. Diego arbejder for Chiles sociali­s­t­­­­iske præsident, Salvador Allende. Den 11. september 1973 bliver præsidenten kuppet, og trioen opløst.11. september 2011 sker en ny katastrofe, og Sophie beslutter sig for at lade deres historie leve videre gennem de bånd, der er sværest at knytte.”Subtil, klartseende og empatisk.”– J.M. Coetzee”På den langsommelige og elegante facon, som er så kendetegnende for Carla Guelfenbein, tegner hun tålmo­digt karaktererne i At svømme nøgen med en blanding af nøjsomhed og fin poesi.”– El MercurioOm Kvinden i mit liv”Det er en varm og gribende roman, falder fint ind i den ”sydamerikanske genre” med sine billedskabende og farverige beskrivelser. Bogens lav­mælte atmosfære kan tiltale alle, der holder af en god historie.”– LitteratursidenOm El resto es silencio”Skrevet med en forfriskende tro­skyl­dig lidenskab … Guelfenbein skærer ind til benet af sandheden.”– Financial TimesCarla Guelfenbein er født i Santiago, Chile, hvor det meste af denne bog udspiller sig. Hun har også boet i London i 11 år. I Chile har hun arbejdet for Elle, indtil hun blev forfatter på fuld tid. Efter at have fået succes med sin første roman El Revés de l’alma (2002) skrev hun La Mujer de mi vida (2005). Den lå på bestsellerlisterne i over et halvt år og blev oversat til 12 sprog. Hendes seneste roman El resto es silencio (2008) fastslog hendes position som en af sydamerikas bedste forfattere.

PREMIO ALFAGUARA DE NOVELA 2015 «Una novela de suspense literario construida con gran eficacia narrativa en torno a un memorable personaje femenino y al poder de la genialidad. La autora ha sabido entrelazar amores y enigmas con una escritura a la vez compleja y transparente.» Del acta del jurado A Vera Sigall y Horacio Infante los une un amor de juventud y su pasión por la literatura. También un lazo misterioso que dos jóvenes, Emilia y Daniel, intentan desentrañar. Sin embargo, este no es el único enigma en sus vidas. Una mañana, Vera Sigall cae por las escaleras de su casa y queda en coma. Al principio, la noción de que su caída no fue un accidente aparece como una sospecha para Daniel. Pero con los días y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos. Los laberintos del amor y la mentira y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo. «Una novela de suspense literario construida con gran eficacia narrativa en torno a un memorable personaje femenino y al poder de la genialidad. La autora ha sabido entrelazar amores y enigmas con una escritura a la vez compleja y transparente.» Del acta del jurado del XVIII Premio Alfaguara de novela, presidido por Javier Cercas y compuesto por Héctor Abad Faciolince, Ernesto Franco, Berna González Harbour, Concha Quirós y Pilar Reyes. ENGLISH DESCRIPTION With You at a Distance tells the story of Emilia, a young French student of Chilean origin who arrives in Santiago to work on a thesis about the elusive and mysterious writer Vera Sigall. Following a brief encounter between the two, Vera suffers a suspicious accident and is left in a coma. Incapable of finishing her work, during the tense wait in the hospital for a recovery that never seems to happen, Emilia meets Daniel, a neighbor of the novelist who is burdened by a life marked by a childhood event. The search for the truth about Vera's accident is the start of a police investigation that will eventually reveal the true identities and the lives of all of the characters, as well as the relationships that unite them. With elements typical of suspense novels, this choral novel pursues two parallel story lines that end up interweaving. The clues, the suspects, and the false interpretations seem to lead to the revelation of a truth that is perhaps not what the protagonists are searching for. Love; the sacrifice for loved ones; the yokes of genius, family, identity, and lies; and the power of blood are some of the themes that this exhilarating tale deals with as it delves into a family secret that has been kept for generations.

"There is no more voracious delirium than desire. It feeds on what it knows and doesn't know, it grows greater in the shadows, in forbidden, in insurmountable distances"--Translated from publisher description.

Borte iblandt os (Alfaguaras romanpris 2015) er en litterær spændingsroman, der med stor narrativ virkningsfuldhed er bygget op om en helt enestående og genial kvinde. Forfatteren har formået at flette kærlighedsforhold og gådefuldhed sammen i en tekst, der på en gang er kompleks og transparent. Kærlighedens labyrinter, løgn og ulighed i talent som udfordring i et parforhold er de store temaer i denne roman af Carla Guelfenbein, en forfatter, der har begejstret nobelprismodtageren J.M. Coetzee og tusinder af læsere verden over. Vera Sigall og Horacio Infantes forenes af en ungdomskærlighed og af deres fælles passion for litteratur. Men der er også et andet mystisk bånd imellem dem, et bånd, som de to unge, Emilia og Daniel, forsøger at rede ud. Det er imidlertid ikke den eneste gåde i deres liv. En morgen falder Vera Sigall ned af trapperne i sit hjem og ender i koma. I begyndelsen nærer Daniel en mistanke om, at hendes fald ikke var et uheld. Som dagene og ugerne går, vokser denne mistanke sig blot større, indtil han til sidst er sikker på, at der ligger andet bag. Emilia og Daniel finder sammen i eftersøgningen af sandheden om den myteomspundne forfatters ulykke, men først og fremmest forenes de af nødvendigheden af at forstå deres egne skæbner. Kritikken om forfatteren og bogen: ”Subtil, visionær og menneskelig” J.M. Coetzee, nobelprismodtager ”Carla Guelfenbein taler med en autentisk og vægtig stemme” The Independent ”En præcis og skarp fortæller” Financial Times

A moving and suspenseful story of a family burdened by untold secrets that has already captured hearts and raced up best-seller lists around the world.