Bøger af Juaaka Lyberth

Aa ajussusia! Orpiliassamik ataasinnguamilluunniit Uummannamut tikiussisoqanngilaq. Meeqqat inersimasullu tamanna aliasuutigaat. Immaqali Kunuup nissiaqqallu Eqeqquaqqap juulli annaassinnaagaat… Kisianni, nissiaqqat torulliaqqat ajortut sissuertariaqarpaat, juullimik nissiaqqanillu nuannarisaqanngivissut. Nuannerluinnaqqissaartoq – ilaannilu pissanganartoq – juullissamut ammartagaq ilaqutariinnut tamarmiusunut! Orpilissat nunarsuarmi kusanarnersaanni Juaaka peroriartorfini Uummannaq isumassarsivigaa. Ukiunik arlalinnik piffissaq kinguartissuarput, taamanikkut Niuertoqarallarnerani, telegramminillu nassitsisoqartarnerani – nissiararpassuaqarallarnerani torullerpassuaqarneranilu, imminnut qinngasaarullutik akersuuttarallarneranni.

Åh nej! Der er ikke kommet ét eneste juletræ med skibet til Uummannaq. Alle er kede af det. Måske kan Kunuk og nissen Lillepot redde julen … Men de skal passe på de små, sure trolde, der ikke kan lide jul og nisser og gør, hvad de kan, for at drille nisserne. En sjov og hyggelig – og ind imellem dramatisk – julekalenderbog for hele familien. I Det smukkeste juletræ i verden er forfatteren inspireret af sin barndomsby, Uummannaq, i Nordgrønland – det er her den berømte Nissebanden-julekalender også foregår. Vi skal skrue tiden en del år tilbage, til dengang der fandtes kolonibestyrere i Grønland, og man stadig sendte telegrammer – og hvor der iøvrigt fandtes rigtig mange nisser og trolde, der ihærdigt prøvede at gøre livet surt for hinanden ... "...børn vil more sig over de storpruttende trolde og de opfindsomme nisser, og det er også dejligt med en julebog, som ikke lægger vægt på gaver og forbrug, men derimod understreger glæden som det væsentlige."Dansk Biblioteks Center

OBS! Kalaallisut!Året er 1969. Paul Erik vender tilbage til kost- og realskolen i Nuuk efter sommerferien hjemme i Uummannaq. Selv om han skal langt væk hjemmefra, glæder han sig til den særlige verden kollegiet udgør for alle de unge, der kommer fra hele Grønland. Det lange hår, de farvede, stribede bukser, Bee Gees og The Eskimoes og de unges egne musikudfoldelser. Naleqqusseruttortut er en roman om ungdomsliv i 1960’ernes Grønland – om ubekymrethed, forelskelser, ulykkelig kærlighed og spirende oprørstrang i et skolesystem og et samfund præget af danske autoriteter. Om det første spæde oprør...Juaaka Lyberth giver stemme til generationen af grønlændere, der for alvor blev satset på uddannelsesmæssigt.Juaaka Lyberth er født i Uummannaq, Grønland, i 1952. Her gik han 7 år i skole inden han kom på et skoleophold i Danmark, for derefter at gennemføre realskolen i Nuuk. Han har læst eskimologi på Københavns Universitet.Juaaka Lyberth er kendt som musiker og sangskriver, skribent og debattør i de grønlandske medier. Han har gennem mange år været stærkt involveret i Grønlands kulturliv, både som aktør inden for teater og musik og som leder af kulturhusene i Nuuk og Sisimiut. Han er tildelt Grønlands Hjemmestyres kulturpris i 2000. Naleqqusseruttortut er nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2014.

Året er 1969. Paul Erik vender tilbage til kost- og realskolen i Nuuk efter sommerferien hjemme i Uummannaq. Selv om han skal langt væk hjemmefra, glæder han sig til den særlige verden kollegiet udgør for alle de unge, der kommer fra hele Grønland. Det lange hår, de farvede, stribede bukser, Bee Gees og The Eskimoes og de unges egne musikudfoldelser. Godt i vej er en roman om ungdomsliv i 1960’ernes Grønland – om ubekymrethed, forelskelser, ulykkelig kærlighed og spirende oprørstrang i et skolesystem og et samfund præget af danske autoriteter. Om det første spæde oprør...Juaaka Lyberth giver stemme til generationen af grønlændere, der for alvor blev satset på uddannelsesmæssigt.Juaaka Lyberth er født i Uummannaq, Grønland, i 1952. Her gik han 7 år i skole inden han kom på et skoleophold i Danmark, for derefter at gennemføre realskolen i Nuuk. Han har læst eskimologi på Københavns Universitet.Juaaka Lyberth er kendt som musiker og sangskriver, skribent og debattør i de grønlandske medier. Han har gennem mange år været stærkt involveret i Grønlands kulturliv, både som aktør inden for teater og musik og som leder af kulturhusene i Nuuk og Sisimiut. Han er tildelt Grønlands Hjemmestyres kulturpris i 2000. Godt i vej er den danske oversættelse af hans debutroman Naleqqusseruttortut fra 2012, nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2014.

A novel of Greenlandic youth experiencing the world at large for the first time and growing a cultural awareness which would eventually lead to the establishment of a Home Rule government in 1979.