Bøger af Steve Sem-Sandberg

Steve Sem-Sandbergs De udvalgte er endnu et vigtigt kapitel om rædslerne under Anden Verdenskrig. Romanen udspiller sig på klinikken Spiegelgrund uden for Wien, hvor nazisterne placerede 'overflødige' børn; forældreløse, mentalt ustabile, eller andre der blev opfattet som 'racemæssigt degenererede'. De udvalgte bygger på virkelige skæbner, der i dette racebiologiske mareridt endelig får deres historie fortalt. Sem-Sandberg beskriver især drengenes umenneskelige hverdag fyldt med både fysiske overgreb og psykisk terror, som systematiseres i en grad, så børnene til sidst holder op med at være mennesker for de ansvarlige læger og personale.

Jeg burde ikke være vendt tilbage til øen, men gjorde det alligevel. Efter mange år vender Andreas tilbage til sit barndomshjem på en lille ø i Norge, hvor han voksede op i efterkrigstiden. Hans plejefar er død, og han skal rydde ud i hans ting i det gamle, faldefærdige hus, som de kalder Den Gule Villa. Men kort efter sin ankomst bliver han overvældet af fortiden og begynder at huske ting, han havde glemt alt om. Langsomt begynder han at opdage den mørke historie bag barndomsøen, men også den mystiske sandhed om sin families fortid … Stormen er på én gang et poetisk og foruroligende portræt af nedarvet skyld og had, men også om en kærlighed, der overvinder alt. ”Et lille mesterværk.” - Expressen “Sem-Sandberg er en forfatter fast besluttet på at konfrontere det værste i mennesket. En dybt fængslende, foruroligende bog.” - The Economist

Palkittu kuvaus juutalaisten kohtaloista holokaustin armoilla.Helmikuussa 1940 Puolan miehittäneet saksalaiset perustavat Lodzin kaupunkiin geton juutalaisille. Getossa valtaan nousee juutalainen liikemies Mordechai Chaim Rumkowski. Hän haluaa jäädä historiaan kansansa pelastajana mutta alistaa gheton asukkaat julmalle hirmuvallalle.Rumkowskin tavoitteena on tehdä Lodzin getosta – ja itsestään – natsi-Saksalle korvaamaton. Neljännesmiljoonan asukkaan getto muuttuu Saksan armeijan tärkeimmäksi tavarantoimittajaksi, mutta palkkiona ei odotakaan vapaus. Geton asukkaiden arki on jokapäiväistä kamppailua nälän, sairauksien ja mielivallan varjossa. Prahasta karkotettu lääkärin tytär Vera saa huomata, että tsekinjuutalaiset ovat arvojärjestyksen pohjasakkaa. Korruptio rehottaa, ja varkauksista vangittu Adam välttyy karkotukselta vasta, kun hänen sisarensa annetaan vankilanjohtajan käyttöön. Saksalaisten karkotuspolitiikan vuoksi ghetosta katoaa tuhansia perheitä, eikä kukaan ole turvassa.Steve Sem-Sandberg (s. 1958) on ruotsalainen kirjailija, toimittaja ja kääntäjä. Hänen dokumenttiromaaninsa Lodzin kurjat on voittanut Ruotsin merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon Augustin. Teos on koskettava kuvaus puolanjuutalaisten selviytymisestä äärimmäisissä oloissa, joissa inhimillisyys vääristyy ja tarjolla on vain mahdottomia valintoja. Romaani perustuu huolelliseen historialliseen taustatutkimukseen.© 2009 Steve Sem-Sandberg.First published by Albert Bonniers Förlag, Sweden Published by arrangement with Nordin Agency AB, Sweden

NOMINERET TIL NORDISK RÅDS LITTERATURPRIS 2020 MOTIVERING: Om den virkelige person Johann Christian Woyzeck, som i 1821 slog den kvinde ihjel, som han sagde, at han elskede, og som efter en lang retspsykiatrisk udredning blev dømt til døden, ved vi på en gang usædvanligt meget – og slet ingenting. Hans skæbne formes af Georg Büchner i det uafsluttede drama Woyzeck (1836), som trods – eller måske netop på grund af – sin fragmentariske ufærdighed er blevet et portalværk i moderne, tysk drama. Selv om han tager afsæt i de samme kilder som Büchner – de omfattende protokoller fra forhør af soldaten, parykmageren og voldsmanden Woyzeck – er Steve Sem-Sandbergs roman W. et værk, som sætter den ikoniske fortælling i et nyt, blændende lys. Sem-Sandbergs Woyzeck er en evig taber, som bliver hundset med, undertrykt og hånet i alt, hvad han gør. Med en både arkaisk og tilpasset og ordrig, men fjerlet prosa skildrer Sem-Sandberg et menneske, som stræber efter værdighed i en virkelighed, hvor al sund fornuft er fraværende. Krigens faser og retspsykiatriens sterile menneskesyn står i kontrast til Woyzecks egen desperate længsel efter at gøre noget smukt med det tarvelige liv, som han har fået tildelt. Det er naturligvis en fortvivlet kamp med vanvid og en utilgivelig handling til følge. W. er en roman om den indre og ydre galskab og de mange sammenfiltrede tråde derimellem. Der stilles mange spørgsmål, og der gives kun få svar. Den sanselige, billedrige prosa er perfekt ned til den mindste detalje. Som han ofte har gjort, benytter Sem-Sandberg sig af et rigt dokumentarisk materiale, som han nærmest alkymistisk forvandler til et stykke uforglemmelig litteratur. Steve Sem-Sandberg (f. 1958) er forfatter, oversætter og litteraturkritiker. Han har været aktiv siden 1976, og han er mest kendt for sine mange dokumentariske, historiske romaner, blandt andet Theres (1996), Ravensbrück (2003) og De fattiga i Łódź (2009) (De fattige i Lodz, Gyldendal 2011, oversat af Niels Lyngsø), som blev belønnet med Augustprisen.

In the middle of the 20th century Vienna began the transformation from post-imperial oddity to a new sub-imperial status as a satellite of Berlin under Nazi control. Am Spiegelgrund clinic, an institution in a garden suburb of the city, was apparently well-intentioned: both a reform school for lost, wayward boys and girls, and a clinic for chronically ill or malformed children. However, its doctors, nurses and teachers created a monstrous parody of the institution's benign-sounding brief, as instructed by the Nazi regime's euthanasia programme, devised to eliminate 'physically, mentally and racially inferior stock'. Through the eyes of an inmate, Adrian Ziegler, and a nurse, Anna Katschenka, Steve Sem-Sandberg, author of the award-winning The Emperor of Lies, explores an intolerable chapter in Austria's past. An absorbing, overwhelming novel, rich in incident and character, The Chosen Ones is obliquely illuminated by the author's sharp sense of the absurd. Passionately serious, meticulously researched, it is an invaluable case study of oppression and injustice.

In February 1940, the Nazis established what would become the second largest Jewish ghetto in the Polish city of Lodz. Its chosen leader: Mordechai Chaim Rumkowski, a sixty-three-year-old Jewish businessman and orphanage director, and the elusive, authoritarian power sustaining the ghetto's very existence.From one of Scandinavia's most critically acclaimed and bestselling authors, The Emperor of Lies chronicles the tale of Rumkowski's monarchical rule over a quarter of a million Jews. Driven by a titanic ambition, he sought to transform the ghetto into a productive industrial complex and strove to make it - and himself - indispensable to the Nazi regime. Drawing on the chronicles of life in the Lodz ghetto, Steve Sem-Sandberg captures the full panorama of human resilience, and questions the nature of evil. He asks the most difficult questions: Was Rumkowski a ruthless opportunist, an accessory to the Nazi regime driven by a lust for power? Or was he a pragmatic strategist who managed to save Jewish lives through his collaboration policies?