Bøger udgivet af Seagull Books London Ltd

When Keith Stapperpfenning and his family give their grandfather the trip of a lifetime - an all-expenses-paid holiday to any destination in the world - the eccentric old man arbitrarily chooses China, and he asks Keith to accompany him. But when his grandfather dies unexpectedly, Keith is left to continue the farce alone.

Introduces us to W, a mere hangeron in East Berlin's postmodern underground literary scene. This title offers a black comedy about state power and the seductions of surveillance. Its vision seems especially relevant in the world of cameras on every train, bus, and corner.

Born in the former East Germany, Volker Braun is a humane, witty, brave, and disappointed poet. In the East, his poetry upheld the voice of the individual imagination and identified with a utopian possibility that never became reality. This is a selection of poems from the distinguished, half-century-long career of German poet Volker Braun.

For much of her career, Elfriede Jelinek has been maligned in the press for both her unrelenting critique of Austrian complicity in the Holocaust and her provocative deconstructions of pornography. Despite this, her central role in shaping contemporary literature was finally recognized in 2004 with the award of the Nobel Prize in Literature. Although she is an internationally recognized playwright, Jelinek's plays are difficult to find in English, which makes this new volume, which includes "Rechnitz: The Exterminating Angel," "The Merchant's Contracts" and "Charges (The Supplicants)" all the more valuable. In "Rechnitz," a chorus of messengers reports on the circumstances of the massacre of 180 Jews, an actual historical event that took place near the Austrian/Hungarian border town of Rechnitz. In "The Merchant's Contracts," Jelinek brings us a comedy of economics, where the babble and media spin of spectators leave small investors alienated and bearing the brunt of the economic crisis. In "Charges (The Supplicants)," Jelinek offers a powerful analysis of the plight of refugees, from ancient times to the present. She responds to the immeasurable suffering among those fleeing death, destruction, and political suppression in their home countries and, drawing on sources as widely separated in time and intent as up-to-the-minute blog postings and Aeschylus's "The Supplicants," Jelinek asks what refugees want, how we as a society view them, and what political, moral, and personal obligations they impose on us.

Collected in their entirety for the first time in English, the insightful texts in Night Music show the breadth of Adorno's musical understanding and reveal an overlooked side to this significant thinker.

Collected Poems gathers Trakl's early, middle, and late work, ranging widely, from his haunting prose pieces to his darkly beautiful poems documenting the first bloody weeks of World War I on the Eastern Front.

"Originally published as ... Goethe schtirbt"--Title page verso.

Presents a blend of documentary, collage, narration, and fictional interviews. This title offers an account of German General Kurt von Hammerstein whose acquiescence to Nazism consolidated Hitler's power - and of the heroic few who refused to share in the spoils.

Jerusalem in the early 1990s, just before the Israeli prime minister Yitzhak Rabin signed the Oslo Peace Accords and was assassinated by a rightwing ideologue shortly thereafter. Naomi, a former architect from secular Tel Aviv, has just married Jochanan, a religious doctor who emigrated from Sweden. Days of Peace follows Naomi through Jerusalem as she meets a rich cast of characters, from an Arab beggarwoman in a park on a Sabbath afternoon to a professor of biblical archaeology on a life-long quest to produce a hand-lettered edition of the Bible. Kaleidoscopic scenes of the city pass before our eyes: a ritual bath, a wedding hall, carpentry workshops, bookstores, Hadassah Hospital, a former leper colony and more. As Naomi's marriage deteriorates, she travels to Poland, where the sorrow over those lost in the Holocaust intertwines with her nostalgia for the early romance of her now-faded marriage. But while the drama unfolds in the divorce court back in Jerusalem, Naomi is on her ultimate search--to find her place in this historical city. Written in deceptively simple, almost conversational prose, Rachel Shihor's latest novel is a poignant, layered portrait of a city and a young woman's quest to find herself.

"Those who know me call me Old He, and they also know that I've worked in a crematorium for my entire life." Here begins Mu Cao's novel In the Face of Death We Are Equal, an unrelentingly realistic portrait of working-class gay men in the underbelly of Chinese society. He Donghai is days away from his sixtieth birthday and long-awaited retirement from his job as a corpse burner at a Beijing crematorium. As he approaches the momentous day, he reflects on his life and his relationship with a special group of young men who live and love on the margins of Chinese society. One of them is Ah Qing, a young migrant worker who leaves his village in Henan Province to earn a living in cities--and who has an unexpected personal connection to He. Through a disrupted and nonlinear narrative technique, and alternating between first, second, and third person, In the Face of Death We Are Equal tells the story of Ah and other young men like him. Sometimes enraging, often humorous, but always powerful, this novel explores the economic and sexual exploitation of young men and women from China's impoverished countryside who seek survival in the shadow of China's economic "miracle." Deftly translated by Scott E. Myers, it is the first title in Seagull's new Pride List, which showcases important queer writing from around the world. Written in Mu Cao's trademark earthy, sometimes graphic, idiom, In the Face of Death We Are Equal will be a valuable addition to queer and Chinese literature in translation.

In 1950s France, Camille struggles to figure out who she is and where she fits in the world of her coastal working-class neighborhood. Her mother holds the family together, with the support of a group of women who talk over coffee and cigarettes each day. Her father, a war veteran, is largely silent except when his inner rage erupts in violence. Her sister, Ariane, provides comic relief, while her construction worker brother, Abel, is a lost soul who suffers from severe seizures. Camille herself can usually be found curled up with a book, observing everything. But an intellectual and sexual relationship with her dentist's wife opens a world of new possibilities to Camille. Where will this lead her? Suicide, murder, accidental death--all are possible in this unconventional narrative from Mireille Best. As a young adult, Camille is not always the most reliable narrator, but she charms with her intelligence, lack of pretention, and strong connection to her roots. Through Camille's eyes, we embark on a fundamental and universal quest to balance where we come from with who we need to become.

"The day they found my brother with a blood stain, I found one on my kurta too, but no one noticed my blood stain." Thus begins the story of a young girl in Kashmir as she goes through the turbulence of adolescence in her conflict-ridden world. While larger issues of terrorism, violence, and death engulf the hearts and minds of all those around her, she struggles to come to terms with her changing body and all that it entails. Left alone to deal with her constant questions, she experiences despair and loneliness but also shows resilience and hope in the faint knowledge that maybe it is not very different for all young girls around the world: "Is it the same for you?" she asks. With powerful yet sensitive illustrations by Priya Sebastian, which infuse the story with a universality, this beautiful volume is a tender attempt in imagining the different strands of a young life in Kashmir--a place where the inner conflicts of voiceless, adolescent girls are often overshadowed by the political, religious, and military conflicts that are now a constant in everyday life.

An actor of traditional Hindu dramas meets an adolescent girl who turns out to be his half-sister. A man returns to Goa from Mozambique to father a child for a family whose unmarried daughters has produced no heirs. Another man feels out of place in his family home after returning from Portugal to get a university education, as a woman waits faithfully for him to return. A forbidden romance blooms between a Christian girl and a Hindu boy. Through these stories, written with a mix of poignant nostalgia and sharp criticism, Vimala Devi recreates the colonial Goa of her childhood. First published in 1963, two years after the Portuguese colony became part of India, Monsoon is a cycle of twelve stories that vary in tone. By turns satirical, desolate, tender, humorous, and dramatic, they come together through a subtle interplay of echoes, parallels and cross-references to form a composite picture of a world gone by. They delve into divisions of caste, religion, language, and material privilege, setting them off against a common historical experience and deeply felt attachment to the land. Including a critical and contextualizing introduction by Jason Keith Fernandes, this rendition of Monsoon allows contemporary readers a rare peep into a colonial society that was significantly different from the British Indian mainstream.

"Everything starts with a song and everything ends with another song," says the narrator of The Divine Song. Paris is an old Sufi cat who keeps watch over his brilliant yet pathetic master, Sammy Kamau-Williams, the Enchanter. In Sammy, we recognize the African American singer-composer, poet, and novelist Gil Scott-Heron who is best known for his song "The Revolution Will Not Be Televised." ​The Divine Song takes us from the shores of Africa to Sammy's ancestors' arrival in the Americas in the hold of the slave ships. From there, Abdourahman A. Waberi takes the characters from Tennessee--under the tutelage of Lili Williams, Sammy's beloved African-born grandmother--to New York and the concert halls of Paris and Berlin, wherever blues and jazz find an enchanted audience. African tales, religious practices, segregation, the civil rights movement, addiction, and jail--Sammy's life comes to encompass the whole of the African American experience. At a time when social and racial divisions have yet again come into sharp relief, this lyrical novel by one of African literature's rising stars is necessary reading for anyone who celebrates the resilience of art.

Translation of: Mets et merveilles"--Copyright page.

The "Modern Sovereign," a notion indebted both to Hobbes's Leviathan and Marx's conception of capital, refers to the power that governed the African multitudes from the earliest colonial days to the post-colonial era. It is an internalized power, responsible for the multiform violence exerted on bodies and imaginations. Joseph Tonda contends that in Central Africa--and particularly in Gabon and the Congo--the body is at the heart of political, religious, sexual, economic, and ritual power. This, he argues, is confirmed by the strong link between corporeal and political matters, and by the ostentatious display of bodies in African life. The body of power asserts itself as both matter and spirit, and it incorporates the seductive force of money, commodities, sex, and knowledge. Tonda's incisive analysis reveals how this sovereign power is a social relation, historically constituted by the violence of the African cultural Imaginary and the realities of State, Market, and Church. It is to be understood, he asserts, through a generalized theory economic, political, and religious fetishism. By introducing this crucial critical voice from contemporary Africa into the English language, The Modern Sovereign makes a significant contribution to field of anthropology, political science, and African studies.

Gustave Roud, perhaps the most beloved poet of Swiss Romandy, is widely considered the founder of modern francophone Swiss literature, along with Charles-Ferdinand Ramuz. Roud lived at his grandfather's farm in Carrouge, Canton Vaud, for his entire life. In Air of Solitude, the first section of this two-part book, he stalks the structures and fields of his youth, composing memories out of his landscape. The narrator appears homegrown, expressing nostalgia for what is already in front of him. Yet, like an outsider, he remains distinctly elsewhere, unable to participate in the workday rituals of the men around him--a stalking shadow of unfulfilled yearning for affection and belonging. Air of Solitude explores the rural bodies and lives of the Vaudois, returning again and again to the desired male laborer Aimé. Between each section of Air of Solitude, Roud inserts short vignettes that provide fleeting and lyrical images that resemble allusions to half-forgotten memories. However, Roud leaves the relationship between the titled sections and the interludes ambiguous. As the book concludes with Requiem, the remnants of narrative shatter, leaving behind only the spectral tatters of memory as Roud confronts the enigma of loss in peerless, jewel-studded elegiac prose. With these two tales, Roud revives the pastoral tradition and injects it with distinctly modernist anxiety and disillusionment.

A diary-like sequence of poems from one of Austria's best-known contemporary voices. Exploring longing, lust for life, aging, mortality, grief, and flowers in her inimitable late style, études is a diary-like sequence of poems by one of the greatest living Austrian poets. Friederike Mayröcker's almost daily entries give us a unique view into the interplay between desire and her motivation for writing. In Mayröcker's case, she writes both to keep a vanished world present and to exploit the possibilities of being present for constant experimentation. The poems in this volume are not only studies of how the mind works, moving from fragment to fragment, but also experiments with techniques of repetition, typography, collage, and quotation. Mayröcker transforms the humble page into spaces of radical openness. After all, she says, a poem is that which "opens everything up." Each poem is date-stamped, and each date acts as a kind of permission for Mayröcker to pour in everything from notes on doctor's visits to gorgeously structured elegies to obsessively repeating fragments of memory that act upon the whole like bits of recurring melody. Rarely before has the intimate process of writing been so exquisitely laid bare than in études. Traversing the boundaries of literary forms with Mayröcker's distinctive style, this important volume strikes an admirable balance between playfulness and serious inquiry.

"Baudelaire is indeed the greatest exemplar in modern poetry in any language," said T. S. Eliot. We experience Baudelaire in myriad ways through his multifaceted writing. His sensuous poems--dreams of escape to an impossible, preferably tropical, elsewhere--draw us in with their descriptive and perceptual richness. There is also the bitter, compassionate, and desolate Baudelaire. Ultimately, Baudelaire's true genius might reside in his expressive force and in the tension between his passions and intellect. The latter is most evident in his control of rhetoric and poetic form, and--given the poems' density of language, thought, and feeling--his astonishing clarity. This new English rendition of Baudelaire by award-winning translator Beverley Bie Brahic includes poems from his celebrated volumes: Les Fleurs du mal, Les âEpaves, Le Spleen de Paris, and Paradis artificiels. It also includes several of his prose poems, as well as an excerpt from his famous essay on wine and hashish. The poems in verse have Baudelaire's French originals on facing pages; the prose poems, unaccompanied by their originals, are printed near the poems in verse with which they resonate. Complete with the translator's illuminating introduction and notes, this beautifully crafted volume is an important addition to Baudelaire's work in English translation. -- provided by publisher

Argues for a third way, a mode of thought that doesn't insist on these divisive either/ors. Neither an active refusal to engage with the world nor a consistent strategy of resistance, tarrying, as defined by Vogl, defers, multiplies, and suspends the strictures of decision-making.

Drawn from the author's experiences as a political prisoner and as a refugee, this novel features Rasul Hamid who describes the eight different ways he fled his home in Iraq and the eight different ways he has failed to find a way home. It is a literary looking glass between two cultures, between two places, and between East and West.

Two sisters travel to Sofia - in a convoy of luxury limousines arranged by a fellow Bulgarian exile - to bury their less-than-beloved father. This title gives an account of a daughter's bitterly funny reckoning with her father and his country, laden with linguistic wit and black humor.

Opens with a young couple enjoying a moment of carefree intimacy. Then the young woman, turning slightly more serious, asks her lover that fateful question, one that sounds so innocent but carries toxic seeds of jealousy: What was your life like before you met me?

Offers an examination of the psychology of National Socialism. In this title, each story presents a snapshot of a personal and historical turning point in the life of the narrator, beginning with childhood anti-Semitism and moving to a youthful embrace - and an ultimate rejection - of Nazi ideology.