Kileskrift

Som iransk flygtning i Holland forsøger fortælleren Ismael at tyde et manuskript, som hans døvstumme far har efterladt ham. Det er skrevet med en sælsom, uforståelig kileskrift, og det rummer på én gang faderens livshistorie og den tragiske beretning om Iran i nyere tid, først under Shahen, siden under Ayatollah Khomeini. Sønnen deltog aktivt i modstandsbevægelserne mod begge, inden han (som forfatteren) flygtede til Holland i midten af firserne. Oversat fra hollandsk efter Spijkerschrift af Tim Kane