One Foot in Two Canoes

There is a saying that it is possible for a Native American to travel down the smooth river of life with one foot in each of two canoes, one canoe representing tribal heritage and way of life, and the other "western" thinking and living, committing fully to neither, as long as the river is smooth without rocks, challenges or bends. But when adversity strikes or a proverbial bend in the river appears, a person must then jump into one philosophical canoe or the other, embracing their own culture or denying their heritage. The alternative to making a choice is to float, swim or sink, drowning in the river of life.