The Amazing Maurice and his Educated Rodents

Even wizards produce leftovers. But a wizard's rubbish is laced with magic, and for the rats that forage this rubbish, the magic has changed them - they can speak and read, and have rather grand ambitions for a comfortable retirement. Which is perfect for a con-cat like Maurice.