Bøger i Biblioasis International Trans serien

A seminal novel of African decolonization available for the first time in English translation. Lisbon 1961. Aware that the secret police are watching them, four young Angolans discuss their plans for a utopian homeland free from Portuguese rule. When war breaks out, they flee to France and must decide whether they will return home to join the fight. Two remain in exile and two return to Angola to become guerilla fighters, barely escaping capture over the course of the brutal fourteen-year war. Reunited in the capital of Luanda, the old friends face independence with their confidence shaken and struggle to build a new society free of the corruption and violence of colonial rule.Pepetela, a former revolutionary guerilla fighter and Angolan government minister, is the author of more than twenty novels that have won prizes in Africa, Europe, and South America. The Utopian Generation is widely considered in the Portuguese-speaking world an essential novel of African decolonization—and is now available in English translation for the first time.

"A woman seeking justice in an imagined Detroit discovers resilience and resistance where she least expects they will be found. Looking for answers, and her missing granddaughters, Gloria moves into the house where her daughter was murdered. A stranger in a Fort-Detroit neighborhood coping with the ongoing effects of racial and economic injustice, she finds herself surrounded by poverty, pollution, violence--as well as the resilience of the residents, in whose stubborn generosity and carefully tended gardens she finds hope. When a strange intuition sends her into the woods of Parc Rouge, where the city's orphaned and abandoned children are rumored to have created their own society, she can't imagine the strength she will find. Set in an alternate history in which the French never surrendered the city of Detroit, where children rule over their own kingdom in the trees and burned houses regenerate themselves, where rivers poison and heal and young and old alike protect with their lives the people and places they love, Catherine Leroux's The Future is a richly imagined story of community and a plea for persistence in the face of our uncertain future."--

"A writer's wrenching, no-holds-barred confession about his experiences with bipolar disorder. Thomas Melle, a successful young novelist and playwright, suddenly sells off his library without knowing why he's doing it. His personal life disintegrates as his behaviour becomes more irrational. Drunken frenzies, wild imaginings, fantasies about sex with stars, broken relationships, professional scandals, scuffles with the police, and enforced stays on psych wards. take over Melle's life. Possibly the most, precise, intense account ever written of how it feels to suffer from bipolar disorder, The World at My Back is a triumph of truth-telling and a masterpiece of elegant literary expression. Balancing exquisite writing with fearless confrontations with brutally self-destructive actions, this book is a wrenching confession and a moving description of the search for emotional balance."--