Bøger i Latin America in Translation/en Traduccion/em Traducao serien

At turns lyrical, ironic, and sympathetic, Mario Filho's chronicle of ""the beautiful game"" is a classic of Brazilian sports writing. Filho - a famous Brazilian journalist after whom Rio's Maracana stadium is officially named - tells the Brazilian soccer story as a boundary-busting one of race relations, popular culture, and national identity.

In this sweeping history, Jean Casimir argues that the story of Haiti begins with a reconstruction of how individuals from Africa, in the midst of the golden age of imperialism, created a sovereign society based on political imagination and a radical rejection of the colonial order, persisting even through the US occupation in 1915.

In Mexico and across other parts of Latin America local Indigenous peoples have built community policing groups as a means of protection where the state has limited control over, and even complicity in, crime and violence. Luis Hernandez Navarro, a leading Mexican journalist, offers a riveting investigation of these armed self-defense groups.

Now in English for the first time, Keila Grinberg's compelling study of the nineteenth-century jurist Antonio Pereira Reboucas (1798-1880) traces the life of an Afro-Brazilian intellectual who rose from a humble background to play a key as well as conflicted role as Brazilians struggled to define citizenship and understand racial politics.

For the first time available in English, Licia do Prado Valladares's classic anthropological study of Brazil's vast, densely populated urban living environments reveals how the idea of the favela became an internationally established - and even attractive and exotic - representation of poverty.

Formation of Candomble: Vodun History and Ritual in Brazil"

Until now, the single comprehensive history of Salsa - and the industry that grew up around it, including musicians, performances, styles, movements, and production - was available only in Spanish. This lively translation provides for English-reading and music-loving fans the chance to enjoy Cesar Miguel Rondon's celebrated El libro de la salsa.

Presents from the Mexican perspective the story of Mexican migration to the US and the astonishing forced repatriation of hundreds of thousands of people to Mexico during the worldwide economic crisis of the Great Depression. Fernando Saul Alanis Enciso provides an illuminating backstory that demonstrates the fluid and controversial immigration and labour situation between Mexico and the US.

The Primeiro Comando do Capital (PCC) is a Sao Paulo prison gang that since the 1990s has expanded into the most powerful criminal network in Brazil. Karina Biondi's rich ethnography of the PCC is uniquely informed by her insider-outsider status. Available for the first time in English, Biondi's riveting portrait of the PCC illuminates how the organisation operates inside and outside of prison.

An exploration of changes in the political identity and economic strategies of Peru's working class in the 1970s and 80s. It uses a case study of Metal Empresa, a large factory in Lima, to trace the rise and fall of the labour movement through the successes and frustrations of its union members.

How did Brazil become ""the Kingdom of Samba"" only a few decades after abolishing slavery in 1888? The author of this book shows that the nationalization of samba actually rested on a long history of relations between different social groups, often working at cross-purposes to one another.

Voices of the Enslaved in Nineteenth-Century Cuba: A Documentary History

Cultural History of Cuba during the U.S. Occupation, 1898-1902

This evocative novel - justly famous for its vividly detailed depiction of the cityscape and the city's customs, social interactions, and political activities - assumed singular importance in Mexican popular culture after its original publication in 1903. The book inspired several film adaptations, a music score, a radio series, a television soap opera, and a pornographic comic book.

Compares the formation of Yoruba (Nago) religious traditions and ethnic identities in the Brazilian states of Sergipe and Bahia, revealing how they diverged from each other due to their different social and political contexts and needs.

National identity in Haiti and the Dominican Republic.

This award-winning social history of death and funeral rites during the early decades of Brazil's independence from Portugal focuses on the Cemiterada movement in Salvador, capital of the province of Bahia.

This volume covers the years between the guerillas' first attack in Peru in 1980 and President Fernando Belaunde's decision to send in the military to contain the growing rebellion in late 1982. It covers the strategy, actions, successes, and setbacks of both government and rebels.

Offering a comprehensive history of crime and corruption in Cuba, this book challenges the common view that widespread poverty and geographic proximity to the United States were the prime reasons for soaring rates of drug trafficking, smuggling, gambling, and prostitution in the tumultuous decades preceding the Cuban revolution.

Sociologist Manuel Antonio Garreton discusses contemporary challenges to democratization in Latin America in this work. He pays particular attention to the example of Chile, analysing the country's return to democracy and its hopes for continued prosperity following the 1973 coup.

Presents salsa as a pan-Caribbean phenomenon, emerging in the migrations and interactions, the celebrations and conflicts that marked the region. This book explains that it is also a commercial product produced and shaped by professional musicians, record producers, and the music industry.

Exploring the history and importance of corn worldwide from anthropological, social, political and economic perspectives, Warman traces its development from a New World food of poor and despised peoples into a commodity that plays a major role in the modern global economy.

An anthology that provides overviews of life, history, and culture and offers insight into Brazil's development over the past century. It offers fresh perspectives on the social, economic, and cultural challenges that face Brazil as it seeks future directions in the age of globalization.