Bøger i Mark Twain and His Circle Series. serien

Tsuyoshi Ishihara explores how Twain's work is viewed in a completely different culture. He considers Japanese translations of Twain's books, and the ways in which Japanese culture has shaped Japanese adaptations. Finally, he uses the example of Twain in Japan to delve into American cultural influences on other countries.