Bøger i Research Group for European Migration Problems serien

Some years ago the N etherlands Research Committee for European Refugee Problems commissioned an investigation into the adjustment problems of foreigners who for various reasons have taken refuge in the Netherlands.

The saga of Jewish flight, suffering and death has been investi gated from different points of view, and various aspects of this sad chapter of Jewish history have been carefully studied.

This book is a logical consequence of a book published in 1965 under the title Immigrants Assimilation - A Study of Polish People in Western Australia.

Professor Hofstee has collected together, in compact and highly readable form, some of the most important conclusions so far reached in the study of selective aspects of internal and external migration.

In the period since the end of world War II numerous develop ing countries have employed colonization, or planned pioneer settlement, as one method of building a more reliable and bal anced economy.

The plans for this study were formulated between 1956 and 1958. While a graduate student at Columbia University at that time, I was also affiliated with a multidisciplinary research group at Cornell University Medical Colleges studying the reactions of people of various cultural and social backgrounds to situations of stress.

Die demographische Prognose ist durch vereinte Bemiihungen der intemationalen Wissenschaft wahrenddesletzten Vierteljahr­ hunderts, ausgehend von England und von Deutschland, zum ge­ sicherten Bestand unserer Einsicht geworden. Auf begrenzte Zeit, mit gebotener Bescheidung vermogen wir vorauszusehen, welche Veranderungen der Menge und der Schichtung in einem generativen Ganzen aus eigener Kraft erwartet werden diirfen. Die Moglichkeit zu dieser Erhellung unserer Zukunft beruht zuletzt darauf, daB jedes Gattungsleben - auch das geschichtliche des Menschen - wie seine Vergangenheit als Pragung und Bestim­ mung, so seine Zukunft als Anlage und Ansatz in sich beschlieBt. Aus der geschichtlichen Bewegung, die als unser Dasein gegen­ wartig ist, folgen die Moglichkeiten der Voraussicht. Nicht als ob die Wissenschaft damit am Zie1e ware. So ist die wissenschaftliche Gewinnung von Neuland nie beschaffen. Es bleiben Fragen der Methode - besondere und allgemeine; es bleiben Fragen nach den eigenen Voraussetzungen, nach dem Sinn der Annahmen, nach der Tragweite der Aussagen; es bleiben Fragen nach den gebotenen und zulassigen Grenzen der Giiltig­ keit, Fragen der Selbstbeschrankung und des AugenmaBes. Aber der Grundsatz ist unanfechtbar und wissenschaftlich vergewis­ sert, daB demographische Prognose moglich sei.

It amounts to a truism to say that amongst the great problems left by the Second Great War very few called for national and international planning so urgently as the problem of human migrations.

As Mr Petersen points out in this study, since the war there has been a very strong belief in the Netherlands that emigration is necessary.

Dr de Gadolin's study calls attention to a country, a people, and a problem about which in general much too little is known outside Finland.

It is significant that certain planning areas in which urban renewal has already proceeded, such as the Don area including the Regent Park public housing scheme, have consisted predominantly of native-born Canadians of British origin.