Bøger i Traduction Littéraire serien

La première traduction française du premier roman de Margaret Laurence. Extraordinairement prémonitoire, De l'autre côté du Jourdain est encore aujourd'hui d'une étonnante actualité.

Translation of: Dressing up for the carnival.

Voici un portrait, subtil et vivant, de personnages et de sociétés aux prises avec l'oppression, autant qu'une oeuvre hautement originale et remarquablement élaborée en un lacis de récits entrecroisés. Un voyage exotique aux confins de la violence, à la croisée de l'Orient et de l'Occident, et au confluent de l'histoire.

Plongez dans un univers des plus étranges, meublé de machines à coudre, de poupées et de conserves. Un recueil cousu d'humour noir qui, de fil en aiguille, déconstruit l'immuabilité des rôles attribués à l'homme et à la femme.