Bøger i Writer's World serien

"Hebrew Writers on Writing" offers a fresh look at well-known figures such as Haim Nahman Bialik and Yehuda Amichai, while also introducing a host of fascinating yet little- or never-before translated writers. Drawing from essays, letters, notebooks, poems, interviews, and other sources, it begins in early 20th-century Warsaw, wanders through the formative years of Hebrew modernism in Europe and Palestine, and explores the charged complexity of contemporary Israel. In the process, it probes, as no English-language volume has before, the shifting cultural and political landscape Hebrew emerged from, providing readers with an intimate vision of a startlingly rich and diverse body of work. These selections from 49 writers have been rendered by a group of some of the finest English translators in the field, and each piece is introduced by editor, noted poet, and MacArthur fellow Peter Cole.

Essays, letters, poems, prose, and excerpts of interviews by fifty-seven leading authors of the century

Vanity doubled by vitality, vulnerability mixed in with force, and the fear of dissolution intimately linked with the desperate pride of defeating historical time confer upon Romanian literature a special tension, born from wandering and threat. The 81 writers gathered in "Romanian Writers on Writing" explore this unsettling tension and exemplify the powerful, polyphonic voice of their country's complex literature. The "Writer's World" series features writers from around the globe discussing what it means to write, and to be a writer, in other countries. The series collects a broad range of material and provides access for the first time to a body of work never before gathered in English, or, perhaps, in any language.