Bøger om Bukowski

Charles Bukowski (1920-1994), der ofte betegnes som kultforfatter, var en af efterkrigstidens mest markante amerikanske forfattere. Han beskæftigede sig i både lyrik og prosa hovedsagligt med den hvide underklasse, og hans skrivestil er kendetegnet ved sin forening af rå beskrivelser, en poetisk tone og befriende sort humor. Han er især kendt for sine fem semibiografiske romaner om Henry Chinaski: Ekstrabudene (1971), Alt forefaldende arbejde (1975), Kvinder (1978), Med det hele … (1982) og Hollywood (1989). ”Ord var ikke kedelige, ord var noget, der kunne få hjernen til at nynne. Hvis man læste dem og lod sig indfange af magien, kunne man leve uden smerte, med håb, lige meget hvad der skete en.”Med det hele … (1982) er en hudløs ærlig skildring af det fattige hvide underklassemiljø under den økonomiske depression i 1930’ernes Los Angeles. Den unge Henry Chinaski kæmper med tilværelsen i et barndomshjem præget af en passiv mor og en voldelig far, der lader sine frustrationer gå ud over sønnen i form af systematiske prygl. Tæsk er der også at finde i skolen, hvor børnene lader deres hårde opvækst gå ud over hinanden gennem slagsmål og mobning. Det er først, da Henry stifter bekendtskab med alkoholen, men især litteraturen, at han finder et fristed i en verden, der fremstår absurd og uretfærdig. Vi følger Henry fra hans første erindringer om sin barndom til Amerikas indtræden i 2. Verdenskrig.”En ting er, at bogen er så velskrevet og morsom, at man suser igennem den. En anden er, at bogen giver nogle pokkers gode svar på gåden Bukowski.” – Kim Skotte, Det Fri Aktuelt”Bukowski driver de bløde følelser frem i læseren i stedet for at smøre dem ud over bogsiderne.” – Thomas Bredsdorff, Politiken

To ikke tidligere oversatte noveller af Charles Bukowski − med illustrationer af Robert Crumb. Oversat af Henrik List "Tag din kærlighed med til mig" Gloria er indlagt på et psykiatrisk hospital langt hjemmefra, og hendes mand Harry, der er checket ind på et motel i nærheden, kommer på besøg. Uden at dette ligefrem vækker begejstring hos Gloria, selvom stedetspatroniserende overlæge mener, at hun gør store fremskridt og snartbliver rask … "There’s No Business …" Den afdankede komiker Manny Hyman er en Las Vegas-veteran med fast jobpå et andenrangs casinohotel. En aften før endnu et show banker det pådøren til omklædningsrummet, hvor Manny dulmer nerverne med et ølglas fuld af vodka. Det er hotellets mangeårige booker Joe, der gerne vil have en alvorlig snak … Efter at have fået udgivet en række digtsamlinger blev Charles Charles Bukowski (1920-94) i slutningen af 60’erneomsider berømt og berygtet i hjembyen Los Angeles på grund af sinepolitisk ukorrekte “Notes of a Dirty Old Man”-klummer. Det litteræregennembrud kom i 70’erne med romaner som “Post Office” og “Factotum” omalter-egoet Hank Chinaski; en sjofel, fordrukken gammel gris med svaghed for dåseøl, unge piger, hestevæddeløb og klassisk musik. Indtil kultforfatteren blev 50, hustlede han sig igennem med tilfældige jobs og levede mellem ludere og lommetyve i nogle af L.A.’s mest skumle kvarterer. Bukowski er tabernes, bodegaernes og rendestenens digter, der ikkemindst i sine noveller formåede at skildre livets skyggesider med bådepoesi, realisme, galgenhumor og stramt sprogligt mesterskab. I seks årtier har Robert Crumb (1943) chokeret,underholdt, pirret og udfordret fantasierne og hæmningerne i sine ofteselvbiografiske tegneserier. Crumb var frontmand i den såkaldteundergrundsbevægelse indenfor den amerikanske tegneserie i 1960’erne. Crumbs afsky for amerikansk kultur og værdier fik ham i 1991 til atflytte til det sydlige Frankrig, hvor han siden i samarbejde med sinkone, Aline Kominsky-Crumb, har udsendt en række værker, hvor de åbentberetter om deres forhold til kunst, sex, kønspolitik, berømmelse,religion og mindreværd. Når Crumb ikke svinger pennen, spiller han banjo og mandolin i R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders.