Bøger om Grønlandske børn

Interviewbaseret bog om omsorgssvigtede børn i Grønland. Gennem Børnehjemmet Uummannaq fik forfatter og sundhedsplejerske Lise Andersen kontakt til ti tidligere børnehjemsbeboere, som åbent har fortalt om deres barndom, opvækst og voksenliv. Disse stærke beretninger er bogens omdrejningspunkt. Fortællingerne forankres i pædagogiske og terapeutiske overvejelser og refleksioner omkring Børnehjemmet Uummannaqs særlige forhold, struktur, pædagogik og mærkesager.

Uden at bevæge mig, uden at åbne mine øjne og uden at trække vejret lader jeg, som om jeg sover og prøver at bevare roen. Jeg har lært, hvordan jeg bliver følelsesløs og kan forsvinde ud af min krop. Alt bliver sort, jeg er helt alene, selvom manden rører ved min krop og kønsdele. Jeg ligger på madrassen på gulvet uden forbindelse med min krop, jeg er alene med mit hjerte, som jeg kan høre banke hurtigt. Bag smilet er en hudløs beretning om, hvad der sker, når et barn bliver udsat for seksuelle overgreb. Det er forfatterens personlige historie, og den er fortalt og udgivet for at sætte fokus på et tabubelagt emne. Bogen er en øjenåbner for alle, der har faglig eller familiemæssig kontakt til ofre for seksuelle overgreb – og en identifikationsmulighed for dem, der selv har gået noget lignende igennem. Laila Andrés er i dag midt i fyrrerne og er flyttet tilbage til sin barndomsby Ilulissat. Hun har et godt liv og bestræber sig på at være ’den voksne, hun selv manglede som barn.’

NB! Grønlandsk udgave af Livsmod Ulloq unnuarlu angerlarsimaffinnut meeqqanik inissinneqarsimasunik ukiorpassuarni Kalaallit Nunaanni katsorsaanermik suliaqarnermini psykologip Connie Gregersenip paasisimavaa meeqqat kalaaliaqqat inuunerminni sakkortuunik nalaataqarsimagaluarlutik inuttut pissuserisamikkut tamanna itinerusumik amerlasuutigut ajoqutigisanngikkaat. Taanna ”allaassuseq” ukiut ingerlaneranni soqutigisimavaa isumassarsiffigisarsimallugulu, sulinerminilu aamma meeqqanut angerlarsimaffinni sulisunik atuartitsillunilu supervisionimik ingerlatsisarsimagami, tulluartuuvoq misilittakkani, teoriit iliuusissallu erseqqissut atuagaq Inoorusunneq aqqutigalugu saqqummiutissallugit. Tassarpiaavorlu teoriit iliuusissallu kattunneqarnerannik ersersitsineq qangali ilinniutitut maqaasisaasimasoq assigiinngitsorpassuartigut isumassuinermik sumiginnakkanik katsorsaanermik suliaqartunut atugassatut. Taanna atuagaq kikkuugaluartunut tamanut ulluinnarni meeqqanik peroriartornerminni atugarliuuteqarsimasunik attaveqartartunut pisariaqartuuvoq.