Bøger om Romanske sprog

There are many ways to immerse yourself in French: taking French lessons, watching movies or TV series with French subtitles, taking online courses, join a French-speaking club, traveling in a French-speaking country, reading books...This book proposes you a simple but effective way to learn French through stories for beginners (Level A1 and Level A2).This book will help you to: Learn new vocabularyLearn new expressions on a specific topicLearn vocabulary of everyday life that is used to communicate with people through dialoguesLearn some typical sentences that are frequently used in French dialoguesCorrect and/or improve your pronunciation with the audio fileImprove your comprehension skills through listeningSimply improve your French whatever your beginner level is***Sign up for Audible membership and get a free audiobook******Buy a paper version of this book and get a free kindle version***

Build your mastery of Italian grammar with the most focused review and practice workbook for beginning to intermediate learners-now with audio support from the McGraw Hill Language Lab app!Understanding the rules of grammar is the first step in learning a language, but gaining true mastery requires reinforcing your knowledge with extensive practice. In Italian Grammar Drills, you'll get all the practice you need to build confidence in your Italian language skills.Each chapter in Italian Grammar Drills starts with a review of the concepts at hand, with helpful examples and an extensive progression of rigorous drill exercises. The book includes a final review section, with an additional 50 quizzes available in the McGraw Hill Language Lab app. This on-the-go study aid is newly enhanced in this edition with audio recordings of the answers, helping you improve your skills in both listening and speaking the Italian language.Features:NEW: Audio recordings of the answer key to more than 50 exercises, available through the McGraw Hill Language Lab appNo other book on the market focuses so exclusively on practiceIncludes more than 200 exercisesAccessible style and format: Simple grammar reviews with clear examples are followed by an engaging variety of exercisesIncludes 50 interactive exercises (via app and online) to help you practice what you've learnedTopics include adjectives and adverbs, comparatives and superlatives, present tense versus past tense, prepositions, passive voice, verbal expressions and constructions, and more

Master Spanish quickly and easily with this guide-written by internationally famous language teacher Margarita Madrigal-that has two built-in learning aids that has helped thousands of beginner students learn to speak Spanish.THE WORD AND PICTURE METHOD-Each new word, phrase, or sentence is accompanied by a line drawing that immediately explains its meaning.READY-MADE VOCABULARY-Right from the starts, this books leads you to speaking conversational Spanish. It utilizes everyday Spanish words and phrases that look and sound like their English equivalents.Also includes:• A traveler's word list• A pronunciation guide• A grammar section

Latinbogen er en nyskabende grundbog til latin. I Latinbogen er romerske tekster, latinsk grammatik og latinsk kultur integreret og didaktiseret med læseopgaver og øvelser, der tager et spring væk fra læremateriale, der kun består af tekst og gloser. Her finder eleverne korte, konstruerede begyndertekster, som indfører dem i grundlæggende latinsk grammatik og i væsentlige aspekter af de gamle romeres kultur - og som sætter dem i stand til hurtigt at kaste sig over autentiske, latinske tekster.Herudover rummer bogen tre kapitler med autentiske tekster og supplerende materiale, som tilsammen dækker læreplanen for latin C. Kapitlerne med autentisk tekst er organiseret i tre temaer, nemlig: humorfilosofikvinderTemaerne dækker et bredt udsnit af genrer og forfattere, fx Martial, Sulpicia, Seneca, Petron m.fl. Kapitlerne giver tilsammen eleverne et indblik i romersk dagligliv, kultur, historie og livssyn. Til hver tekst, både de latinske tekster og det supplerende materiale, møder eleverne aktiverende opgaver, som sikrer, at de opfylder de faglige mål for latin C på en varieret måde. På samme måde er grammatikken integreret i tekstlæsningen og gennemgås også med opgaver, videoer og øvelser. Bogen er således gennemdidaktiseret i udgangspunktet og lige til at anvende i undervisningen.

-

Notes for soloists er en legesyg udforskning af ords lydlige og visuelle sammenhænge, af klichéer og talemåder, filosofiske refleksioner og ordlege. Finlandssvenske Cia Rinne væver engelsk, fransk, tysk, spansk og italiensk sammen i digte, der lader ord forskyde sig og mutere, så nye betydninger opstår. Notes for soloists er Cia Rinnes anden bog på Gyldendal. I 2017 udkom L’usage du mot.

Franske stemmer –captations littéraires er ti bud på, hvordan fransksproget litteratur tagersig ud netop nu. Vi har inviteret ti fremtrædende forfattere fra Frankrig,Belgien og den tidligere franske koloni Burkina Faso til at skrive en tekstsærligt til bogen her – og de har fået helt frie hænder.Det er der kommet både digte, noveller, essays oggenreeksperimenter ud af, som i al deres forskellighed viser spændvidden på denfransksprogede litterære scene. Vi har valgt at lade de danske oversættelserledsages af de originale franske tekster for at synliggøre den proces – ellertransformation – en tekst gennemgår, når den rejser til et nyt land og et nytsprog.En del af forfatterne har allerede egne værker udgivet pådiverse danske forlag. Andre introduceres for første gang på dansk. Fælles for forfatterneer, at de alle har været inviteret til Danmark af Dansk selskab for nyfransksproget litteratur gennem selskabets første 5 års levetid – til forfattermøderpå litteraturfestivaler, i bogcaféer og i universitetsregi. Og netop under etaf disse arrangementer spirede idéen til bogen her.Ordet captationi den franske del af titlen har vi lånt fra en af forfatternes tekster. Det kanbåde betyde ’opfangelse’ (konkret og i overført betydning), ’besnæring’ og ’afbildningaf virkeligheden i et (kunst)værk’. På den måde udtrykker det meget fint bogensoverordnede ønske om at indfange, inspirere og initiere (nye) læsere til denfransksprogede litteratur.

Bogen indeholder dele af dialoglisten til spændingsfilmen, som beskriver La Transición, en brydningstid i Spanien, hvor Francos diktatur skal vige pladsen for demokratiet. Bogens temaer er stadig aktuelle, da Spanien efter valget i 2015 igen er i en brydningstid, en ny transición, hvor nye partier udfordrer de to gamle partier, PP og PSOE, der på grund af korruption og magtmisbrug har mistet troværdighed hos mange vælgere.Handlingen foregår i det vestlige Andalusien, og bogen indeholder billeder af det fascinerende marsklandskab.Teksterne er tæt gloserede, og øvelserne lægger op til glosetræning, samtale, grammatik og træning af delprøve 1 og 2.

Céleste Albaret var Marcel Prousts husholderske og eneste fortrolige i hans livs sidste otte år, 1913-1922, hvor han lige til det sidste skrev på den roman, han var begyndt på for flere år siden: På sporet af den tabte tid.Proust isolerede sig og undlod helst at forlade sit arbejdsrum, sengen. Gik han ud eller modtog gæster, var det som regel et led i en research til romanen.Céleste tilså ham, kendte hans vaner, havde samtaler med ham, tilberedte hans café au lait. Hun fandt sig i hans bizarre manier og forfængelighed, og var der straks, når han forlangte det mindste. Hun var ved hans side, da han døde.Gennem hendes erindringer, der først blev nedskrevet da hun var 82, kommer vi til en nærmere forståelse af Proust som menneske, hans arbejdsmetode, hans vedholdende optagethed af værket og hans kamp mod sygdommen og døden.

Florilegium er et udvalg af korte latinske tekster fortrinsvis fra 100 f.kr. til 100 e.kr. Hver tekst har en introduktion til forfatter og genre, og bogen sætter derfor teksterne ind i en bredere litteraturhistorisk sammenhæng.Bogen er en naturlig fortsættelse af Ludus og er glosseret efter samme princip, dvs. hver tekst er fuld gloseret og derfor kan teksterne læses i uvilkårlig rækkefølge. Florilegium kan derfor både bruges til slutningen af Latin på C-niveau og ved overgangen fra introduktionen på A-niveau.

Bogen koncentrerer sig om fem lande- Argentina, Colombia, Nicaragua, Mexico og Chile. Udgangspunktet er unge mennesker, hvis liv afspejler kontroversielle emner i det latinamerikanske samfund.Sproget er enkelt og uden gloser, så eleverne kan fokusere på forståelse af teksten, når de læser. Til hvert kapitel hører et specifikt grammatisk emne, som kan være repetition af begyndersystemets grammatik. Formålet er at forenkle vigtige grammatiske problemstillinger og bidrage til at gøre indlæringen lettere og give en berigende oplevelse af Latinamerikas kontraster.

Den første samlede introduktion til den verdensberømte argentinske forfatter og hans værk på dansk giver en kronologisk gennemgang af hans liv og værk. Desuden rummer bogen en liste over de vigtigste personer, faktiske som fiktive, i det borges'ske univers samt bibliografi og udførligt register til titlerne på enkeltnoveller og -digte. Illustreret.

Carpa Diem er beregnet til latin i faget almen sprogforståelse. Hvert af bogens tekststykker behandler et bestemt grammatisk område, samtidig med at de repræsenterer forskellige sider af det rige kulturstof, latin har at byde på. Til alle stykker er der opgaver, som tilsammen dækker grammatik, sproghistorie, tekstforståelse, orddannelse og retorik.

Den franske forfatter Stéphane Mallarmé blev med sin grænsesøgende poesi en af 1800-tallets mest betydningsfulde digtere. Hans tanker og ideer kan genfindes i alt lige fra nyere fransk filosofi til moderne avantgardekunst. Alligevel har Le maître næsten altid været forbeholdt de få, en digternes digter, mens han for den almindelige læser har opnået ry som forfinet, utilgængelig og uoversættelig.Det søger Musikken, verset, poesien - tekster af og om Stéphane Mallarmé at råde bod på. Bogen præsenterer i nye danske oversættelser Mallarmés sonetter, det legendariske, uafsluttede prosadigt Igitur samt en række af hans opsatser om poesiens væsen. Hertil knytter sig fem essays af danske Mallarmé-eksperter, heriblandt forfatteren Niels Frank, som hver især følger Mallarmé på en rejse i grænselandet mellem sprog og musik, tale og skrift, ting og tegn på jagt efter mesterens enestående poetiske udtryk.

Øvelserne i denne bog kan anvendes i forbindelse med bogen Ny fransk grammatik, andre grammatikker eller til selvstudium. Bogen indeholder følgende øvelsestyper:IndsætningsøvelserAnalyseøvelserOversættelsesøvelserSom hjælp ved oversættelse fra dansk til fransk er udvalgte franske gloser opgivet.

Socialisme Utopique et Socialisme Scientifique" est un ouvrage de Friedrich Engels, co-fondateur du socialisme scientifique avec Karl Marx. Dans ce texte, Engels critique les différentes formes de socialisme utopique de son époque tout en exposant les principes du socialisme scientifique, également appelé le matérialisme historique. Engels analyse les limites des approches utopiques, mettant en avant la nécessité de fonder le socialisme sur une base scientifique, en s'appuyant sur une compréhension matérialiste de l'histoire et des forces sociales. L'oeuvre souligne l'importance de comprendre les lois objectives qui régissent le développement social pour parvenir à une transformation révolutionnaire de la société.

"Le Voyage du Centurion" est un roman écrit par Ernest Psichari, un écrivain français du début du XXe siècle. Il a été publié pour la première fois en 1913, plusieurs années après la mort de l'auteur. Ernest Psichari est également connu pour son engagement patriotique et religieux, ainsi que pour ses oeuvres influencées par son expérience militaire. "Le Voyage du Centurion" est une oeuvre posthume qui reflète les préoccupations spirituelles et patriotiques de Psichari. Le roman suit le personnage du Centurion, un soldat romain, à travers son voyage initiatique, mêlant réflexions religieuses et méditations sur la condition humaine. Ernest Psichari est décédé jeune pendant la Première Guerre mondiale, mais son oeuvre a eu un impact significatif sur la littérature française de l'époque, marquée par ses idéaux et ses questionnements profonds.