Bøger om Schleswig

Denne bog handler om Tysklands nordligste delstat Slesvig-Holsten. Mange danskere kører bare igennem den for at komme videre ned i Europa, de handler i de mange grænsebutikker eller besøger et af områdets julemarkeder. Delstaten har dog rigtig meget at byde på året rundt, og jeg brugte mange af mine fridage og ferier igennem 5 år på at udforske området. Resultatet er denne bog, der omhandler langt over 1000 små og store seværdigheder, begivenheder, byer og steder som legepladser, offentlige toiletter, butikker og overnatningssteder. Jeg har så vidt muligt skrevet både adresse, koordinater og hjemmeside ved hvert emne, ligesom jeg har illustreret bogen med cirka 200 af mine billeder fra området.

King Erik VII of Pomerania (1382 -1459) ruled over a vast area, the Nordic Union, which included the kingdoms of Denmark, Sweden, Finland, and Norway, Iceland and Greenland. The union was later named the Kalmar Union. Erik of Pomerania conducted two wars for the quest of the duchy Schleswig against the Holstein Counts. He was not successful and in the end the nobilities in his countries expelled him. The book is for the readers interested in medieval history and the conflicts of that time. Literature about the contemporary European rivalries is extensive especially the -100 Years War- but when it comes to the conflicts of the Scandinavian countries, books in English are more limited. In many aspects the Scandinavian conflicts are similar to the rivalry between England and France. This book will remedy some of this shortage.

Ny og omfattende salmebog med 292 salmer på både dansk og tysk.Bogen giver dansk- og tysksprogede mulighed for at synge sammen ved gudstjenester og kirkelige handlinger nord og syd forgrænsen i mindretals- såvel som i flertalsmenigheder.Bogen falder i to dele: en dansk og en tysk. I den danske del står de danske tekster først, dvs, i venstrespalten med de tyske oversættelser overfor i højrespalten. I denne del følger salmenumrene nummereringen i Den Danske Salmebog 2002. I den tyske del står den tyske tekst først, og nummereringen følger Evangelisches Gesangbuch, dog med 1000 som udgangspunkt, sådan at 1001 = 1.Den danske del indeholder 232 salmer og den tyske 60.Der følger et grundigt noteapparat med til hver salme, da de to kirker, trods mange ligheder, også har forskellige traditioner for melodivalg samt rytmiske og melodiske forskelle.Ud over salmerne indeholder udgivelsen også det danske gudstjeneste- og dåbsritual samt en oversigt over en tysk gudstjeneste.