Bøger om Sydamerika

UDSPRING I EVIGHEDEN er fortællingen om forfatterens første jordomrejse i 1999, der bragte ham og en god ven gennem det uendelige blå Stillehav og dets små øer og til højlandet i Andesbjergene. Det er beretningen om papegøjefisk og penisfutteraler på vilde, mystiske Vanuatu og om voldsomme spring fra 30 meter høje bambustårne med lianer om benene. Vi kommer også til paradisiske øer med hvide strande og giftige søslanger. Vi krydser datolinjen og er til fest med polynesere på Cook Islands. Via Tahiti går det til Sydamerikas kolde højslette og mødet med gamle kulturer og deres imponerende efterladenskaber. Langs Titicacasøen går det med jernbane går det op til mytiske Machu Picchu og inkaernes hovedstad, Cuzco.Det er beretningen om en moderne opdagelsesrejse på tærsklen mellem to årtusinder og om mødet med mennesker, der på tværs af kulturer har så meget til fælles. Og så er det en personlig historie om en rejsende, der finder sin plads i verden.

THE SUNDAY TIMES BESTSELLING NOVEL FROM LITERARY LEGEND ISABEL ALLENDE'Epic, beautifully crafted . . . Gripping from start to finish' DAILY TELEGRAPH'A moving exploration of both the pain and the freedom of being an outsider' NEW STATESMAN'A new novel by Isabel Allende is always a treat' DAILY MAILOne extraordinary woman.One hundred years of history.One unforgettable story.Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first daughter in a family of five boisterous sons. From the start, her life is marked by extraordinary events. The ripples of the Great War are still being felt, even as the Spanish flu arrives on the shores of her South American homeland almost at the moment of her birth. Told in the form of a letter to someone Violeta loves above all others, this is the story of a hundred-year life - of devastating heartbreak and passionate affairs, poverty and wealth, terrible loss and immense joy. Bearing witness to a century of history, it is a life shaped by the fight for women's rights, the rise and fall of tyrants and, ultimately, not one but two pandemics. Through the eyes of a woman whose unforgettable passion, determination and sense of humour will carry her through a lifetime of upheaval, Isabel Allende once more brings us an epic that is both fiercely inspiring and deeply emotional.

Juleaften 1980 findes en smuk, ung kvinde død på et hotel i den norske provinsby Lillehammer. Pigen kommer ikke fra de kanter, og ingen aner, hvem hun er. Politiets efterforskning, ledet af en kriminalkommissær i kørestol, fører hurtigt til flere spørgsmål end svar om pigens fortid, hvad hun døde af, og hvori relationen til hotellets gådefulde danske tjener egentlig bestod. Som efterforskningen skrider frem, lærer kriminalkommissæren, som har sine egne spøgelser at slås med, om to unge menneskers usandsynlige møde. Om Jonas, der forsøger at undslippe sin fars kvælende forventninger, og Carolina, som flygtede til det fjerne Danmark fra diktaturet i hjemlandet Paraguay. 18 år senere tager Jonas, der nu bor i Burma, sammen med sin datter tilbage til Skandinavien for at gense, hvor det alt sammen skete. Min ven Jonas er en roman om ungdom, venskab, flugt og om troen på at kunne gøre en forskel i en kompliceret verden. Jens Lindberg, f. 1983, arbejder med sårbare grupper og har tidligere boet i Asien og Norge. Min ven Jonas er hans debutroman.

"Et mesterværk" Die ZeitRaduan Nassar (f. 1935 i Pinadorma, São Paulo, af libanesiske emigranter) er en af Brasiliens allerhøjst respekterede forfattere, trods det at han kun har skrevet to romaner, Arkaisk jordbrug (1975) og Galdens bæger (1978). I 1984 lagde Raduan Nassar litteraturen på hylden for helt at hellige sig landbruget og i 2011 forærede han sin jord til São Carlos’ universitet med den klausul, at den skulle bruges til campus for studerende fra landområderne.Arkaisk jordbrug er en sanselig roman om familiebånd så snærende, at de fremkalder et opgør af nihilistiske dimensioner, om had, kærlighed, begær og jordbrug; stilistisk en tætvævet tag-fat-leg af en roman fuld af ornamentale arabesker, bibelske motiver og et dybt, dybt mørke.Efterord til den danske udgave er skrevet af Karl Erik Schøllhammer, professor v. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

”Overordentlig stilsikker og skarp debut … En stærk og urovækkende roman” Jyllands-Posten”Frygtelig klogt og isnende syleskarpt, og jeg anbefaler denne lille, hurtigt læste roman på det allervarmeste” Bogblogger.dk7-årige M. er indehaver af et talent, der gør hende til et indbringende aktiv som kompagnon for sin far, omrejsende sælger af isenkram. Snart efterspørger andre sælgere M.s service. I den skinnende Renault på de støvede, chilenske landeveje forsøger M. at forstå verdens indretning ved hjælp af varerne, der sælges, fra fukssvanse til øjenskygger. Undervejs samler de en ny rejsefælle op, som forsøger at tage billeder af landets spøgelser.María José Ferradas debutroman Kramp er en stramt komponeret litterær (salgs)rejse gennem et døende erhverv, en hastigt svindende barndom og et arret Chile; præmieret med den chilenske kritikerpris, det chilenske kulturministeriums pris samt Premio Municipal de Literatura de Santiago. Det er aldrig tidligere sket, at disse tre priser er tildelt samme roman.

Der er gået flere årtier efter afslutningen af Anden Verdenskrig, og efterhånden som der bliver givet færre og færre midler til at jagte de forsvundne nazister, der skal stilles for en domstol, ser Yakov Liebermann sig nødsaget til at tage sagerne i egen hånd. Han støder på et rygte om en gruppe nazister, der holder til i Sydamerika og sætter straks gang i en større jagt på tværs af kontinenterne. For iblandt forbryderne er der særligt én, som Liebermann gerne vil have fat i: selveste Josef Mengele.Den amerikanske forfatter Ira Levin (1929-2007) skrev en række kendte og populære romaner. Særligt blev han kendt for de af hans romaner, som blev filmatiseret, heriblandt "Rosemarys baby" og "De lydige koner fra Stepford". Udover sine romaner skrev Levin også manuskripter til teaterforestillinger, der blev opført på Broadway i New York.

Da Pia Oline bliver fyret fra kantinen, tårner de økonomiske problemer sig op. Alligevel vækker hendes uventede arv efter morbroren, opfinderen Magnus i Sydamerika, ikke udelt begejstring i familien.Anton er rystet over sin kones nye selvstændighed og hendes ønske om at starte café i en gammel industribygning. Men børnene lægger store planer. Mens Frederik går sine egne, hemmelighedsfulde veje, udforsker Ida den unge, dybe kærlighed.Parallelt med opbruddet i parforholdets triste rutiner oprulles historien om levemanden Magnus’ romantiske eventyr, udfordringer og succeser i Argentina og Brasilien. Alt går ikke efter planen; men selv i døden formår den foretagsomme iværksætter at overraske. Det begynder alt sammen med en smuk kinesisk kommode…

I starten af 1990’erne tager Hjalte Tin og Nina Rasmussen med deres to små børn på en eventyrlig motorcykelrejse fra Los Angeles gennem Central- og Sydamerika og helt til Rio de Janeiro. "Held og lykke" fortæller historien om denne rejse i ord og billeder.idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlHjalte Tin har i en lang årrække rejst verden rundt sammen med sin samleverske Nina Rasmussen. Rejsemåderne har været lige så forskellig som destinationerne; motorcykelrejser med børn i Sydamerika, Irak i 2CV og Jorden rundt i elbil for blot at nævne nogle stykker. Gennem tiden har parret dokumenteret rejserne gennem foredrag og bøger.

I den første "Paw"-roman, møder vi Paw, der bliver født i den sydamerikanske urskov som søn af en dansk sømand og en indianerkvinde. En tragisk ulykke får faren til at sende Paw til Danmark, da drengen er helt lille. For den lille indianerdreng er livet nordpå som en mur, han løber panden imod igen og igen. Han må tilbage til urskoven, hvor han hører hjemme."Paw i urskoven" følger drengen i sit rette element, men mens Paw har alt det, han skal bruge, slipper de danske rødder ikke helt deres tag i ham.Følg Paw, den danske Robinson Crusoe, på sit livs rejse og oplev en klassiker blandt de danske drenge- og spejderromaner fra starten af det 20. århundrede.Note fra forlaget:Værkets persontegning og sprogbrug er ikke udtryk for forlagets holdninger. Værket er udgivet som et historisk dokument, der beskriver sin samtids menneskeopfattelse.Gateway /title /head body center h1 502 Bad Gateway /h1 /center /body /htmlTorry Gredsted (1885-1945) satte ord på drengedrømme. Han var en dansk børnebogsfatter og gjorde sig særligt bemærket som en af dem, der startede bølgen af drengebøger i 1920’erne. Hans mest kendte bøger er indianerfortællingerne "Hokota", "Præriens søn", og med "Paw" og "Paw i urskoven" skabte han spændende historier om en dansk indianerdrengs eventyr.

Paw bliver født i den sydamerikanske urskov som søn af en dansk sømand og en indianerkvinde. En tragisk ulykke får faren til at sende Paw til Danmark, da han ikke er særlig gammel. For den lille indianerdreng er livet nordpå som en mur, han løber panden mod igen og igen. Han må tilbage til urskoven...Følg Paw, den danske Robinson Crusoe, på sit livs rejse og oplev en klassiker blandt de danske drenge- og spejderromaner fra starten af det 20. århundrede.Note fra forlaget:Værkets persontegning og sprogbrug er ikke udtryk for forlagets holdninger. Værket er udgivet som et historisk dokument, der beskriver sin samtids menneskeopfattelse.Gateway /title /head body center h1 502 Bad Gateway /h1 /center /body /htmlTorry Gredsted (1885-1945) satte ord på drengedrømme. Han var en dansk børnebogsfatter og gjorde sig særligt bemærket som en af dem, der startede bølgen af drengebøger i 1920’erne. Hans mest kendte bøger er indianerfortællingerne "Hokota", "Præriens søn", og med "Paw" og "Paw i urskoven" skabte han spændende historier om en dansk indianerdrengs eventyr.

Den indadvendte medicinstuderende Téo forelsker sig i Clarice, men hun tænder ikke på ham. Ydermere skal hun rejse bort et ukendt antal måneder for at skrive på et filmmanuskript. Hvad gør man så? Téo slår hende i hovedet med en bog, så hun besvimer. Presser hendes slanke, bøjelige krop ned i en stor kuffert, hvor han lader en sprække stå åben, så hun kan få luft. Og så ruller han af sted med hende. På den måde begynder et nervepirrende og overraskende kidnapper-roadtrip igennem Brasilien. Thrilleren Perfekte dage er skrevet af den brasilianske forfatter og jurist Raphael Montes (f. 1990). Det er hans første bog på dansk.

- Nu 2. oplag Hvordan kan mindre end 200 mænd erobre et helt rige, endda ét, så stærkt som Inkariget? Det spørgsmål stiller Peter Legård Nielsen i romanen "De fremmede", der handler om spaniernes grusomme erobring af Inkariget i 1532. Spanieren Francisco Pizarro og hans lille gruppe mænd foretager en række farefulde opdagelsesrejser ind i det ukendte kontinent og får kontakt med inkaerne og hører om deres truende og blodtørstige hersker Atahualpa, som lever i sorg over faderens død og må kæmpe mod broderen, Huascar, om magten over riget. Atahualpas magtovertagelse forstyrres til gengæld af efterretninger om en gruppe skæggede hvide mænd, der er ankommet til kysten, og som måske er guderne, som inkaerne har ventet på. "De fremmede" er en af de første danske romaner, der handler om tidens måske største og mest følsomme debat om indvandring og flygtninge. Den foregår i fortiden, men er skrevet som en grum analyse af nutiden.

Solen er knap nok stået op over den brasilianske højslette da teenagepigen Alice stikker af hjemmefra uden at se sig tilbage. Hun bærer kun på en enkelt taske men med sig tager hun også fortidens spøgelser. Sine døde brødre sin sorte hud og mærkerne efter de slag hendes mor har givet hende. Alice flygter hovedkulds fra sin familie gennem den hårde brasilianske virkelighed. En barsk dannelsesrejse hvor overlevelse sker på trods og skæbner skrives i blod. Og hvor der er kort fra venligheden i et lysende smil til frygtens glimt i øjnene. Rejsen fører med tiden Alice til Europa og kærligheden. Men hendes bagage er tung og spøgelserne fra fortiden har ikke til hensigt at slippe deres greb i hende. Cida de Souza Schmidt-Madsen (f. 1973) er antropolog og videojournalist. Hun er født og opvokset i Nordøstbrasilien i den hårdføre og isolerede region der også sætter scenen i denne fortælling men har boet i Danmark siden midt i 90 erne. Alice er hendes debutroman.

Grøn frodighed langs et vandløb mellem vejen og bjergene. Et gult hus ved en jordvej. En familie opholder sig på en overdækket veranda.At sidde i en gyngestol på en veranda.At mærke den grønne kølighed.Drømmen dukker flimrende op, og den forsvinder flimrende. Mens bussen kører forbi.Bogens prosastykker er skrevet på baggrund af forfatterens jævnlige rejser og ophold i Mexico. Teksterne er en kærlighedserklæring til Mexico på godt og ondt. Et land han har fået ind under huden. Takket være mexicaneren.

Americas er beretningen om en odyssé gennem det amerikanske kontinent: En ydre rejse i tid og rum, fra 1980 til 1999, fra USA i nord til Peru i syd.Den er også en indre rejse i det menneskelige sind fra sort melankoli til flyvende eufori, fra tragik til forløsende galgenhumor.

Reissued with a new preface by the author, The Paraguayan War is an engrossing and comprehensive account of the origins and early campaigns of the deadliest and most extensive interstate war ever fought in Latin America.

Den fattige fisker Raymond Kapitan, der har base på den franske middelhavsø Porquerolles, har bevaret drengeårenes drøm om at leve i den sydamerikanske havneby, Valparaiso – et jordisk paradis med et himmelsk klima. Men sejladsen, der skal foregå i hans elskede båd Olivia, er både dyr og farlig. Da et røveri har skaffet ham den fornødne kapital, udvikler drømmen sig dog snart til en hovedkulds flugt med politiet i kølvandet.Den engelsk forfatter Nicolas Freeling (1927-2003) skrev og udgav over 40 bøger, hovedsageligt krimier og detektivromaner. Hans mest kendte krimiserie er om inspektør Van der Valk i Amsterdam. Serie blev filmatiseret til BBC i 1970’erne og fik en revival i 1990’erne.

Jens hygger sig på en ambassade i Sydamerika, men kaldes igen helt uventet hjem, hvor han til sin forbavselse bliver afskediget, i modstrid med den oprindelige aftale, som han havde med Udenrigsministeriet. Det viser sig da også, at det i virkeligheden er tanken at sende ham hemmeligt til Kina for at undersøge et forøget omfang af ulovlig våbenhandel og industrispionage. Det formodes, at den usynlige embedsmandsorganisation ’Kredsen’ er indblandet, og at lederen muligvis er en tidligere udenrigsministeriel kontorchef, som nu mistænkes for at arbejde sammen med den kinesiske efterretningstjeneste.Arbejdet med problemerne medfører overraskende, at Jens bliver gift, men alligevel må til Genève, Istanbul og igen til Kina, hvor han flere gange er i livsfare. Hvad værre er, hans kone indblandes også og bortføres.Til sidst er politi fra Danmark, Sverige, Kina, Schweiz og Tyrkiet indblandet i sagen, og gode venner bistår også, så mon ikke det alligevel ender rimeligt?

Lili Araújo (født Jørgensen) tog som 18-årig på malerskole i Paris, giftede sig med sin lærer, brød med sin familie og flyttede til Brasilien, hvor hun i 1955 blev enke. Derefter tog hun sit liv og sit eftermæle i egen hånd og blev – som ukendt dansk kvinde – hovedperson i et stykke international kunst- og kulturhistorie. I sin mere end 50 år lange enkestand etablerede hun, inspireret af den europæiske salonkultur, et mødested i barokbyen Ouro Preto, hvor kunstnere og regimemodstandere fra hele Latinamerika – navne som Pablo Neruda, Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Roberto Burle Marx, Clarice Lispector og den amerikanske lyriker Elizabeth Bishop – samt europæere som Sartre, de Beauvoir, Mario Praz og Leonor Fini samledes, diskuterede, arbejdede og læste op. I Lili Araújos salon blev der leget og eksperimenteret med samtalens form, men også med det kunstneriske udtryk. Med relationer. Med identitet. Med køn – og med seksualitet. Balladen om Dona Lili illustrerer, hvordan kunst, politik og aktivisme, ikke mindst under militærregimet 1964-85, kunne smelte sammen i en by i Brasiliens højland, og hvordan danske Lili Araújos salon derfor tiltrak en bred vifte af mennesker fra forskellige dele af verden og med vidt forskellige kulturelle baggrunde. Med brug af nyligt fundne kilder afdækker Lotte Thrane Lili Araújos usædvanlige liv, men også hendes forsøg på at redigere sin rolle i begivenhederne og derved forme sit eftermæle. Balladen om Dona Lili er derfor også tænkt som en nøgle, der lidt efter lidt, og ikke helt godvilligt, lukker os ind og giver os adgang til et stykke dansk-brasiliansk kulturhistorie. Den bliver samtidig en beretning om en kvindes forståelse af magtens betydning i historiefortællingen, og om hvordan hun forsøgte at sikre, at hendes eget narrativ blev bevaret. Som transnational kvindehistorie.LOTTE THRANE er forfatter og litteraturforsker, mag.art. og dr.phil. i nordisk litteratur, men med en baggrund som billedkunstner og rejsende kulturjournalist. Det kunst-, kultur- og personalhistoriske har, gerne med et feministisk perspektiv, været en gennemgående linje i hendes forfatterskab. Udover talrige artikler og antologibidrag har hun udgivet otte bøger, heriblandt den prisbelønnede disputats Tusmørkemesteren. Ti kapitler om Lorenz Frølich og hans tid (2008) og senest Maske og menneske. Asta Nielsen og hendes tid (2019), der blev nomineret som Årets Historiske Bog.

1800-tallet var revolutionernes tid i såvel Europa som i Sydamerika. Mange områder løsrev sig fra de imperialistiske stater, der styrede de to verdensdele, og også Italien og Uruguay kæmpede sig fri i hver sin verdensdel.Giuseppe Garibaldi stammede fra Italien og blev grundet sin revolutionære indstilling dømt til døden, men flygtede til Sydamerika, hvor han mødte sin kommende hustru, der var væsentligt yngre end ham. Hun hed Anita, og sammen lykkedes det dem at skabe oprørsbevægelser i store dele af Sydamerika med udgangspunkt i Uruguay.Ligeledes deltog de i den italienske frihedskamp i 1848-49, hvor deres indsats slog fejl, og Anita under flugt fra regeringsstyrker døde i den unge alder af 29 år.Hendes mand drog videre ud i verden og vendte på et tidspunkt tilbage til Italien, hvor han i 1882 afgik ved døden på sin ø Caprera.

Max Schmidt tilbringer sin barndom på lageret i faderens pelshandel blandt ræv, mink, mår og leopard. Her læser og drømmer han om fjerne lande. Her vogter den udstoppede tigers blik over ham fra toppen af garderobeskabet. Her tager butikkens unge ekspeditrice hans mødom. Og herfra må han flygte over hals og hoved, da hendes mand angiver ham til nazisterne. Om alt går vel, bringer lastskibet Germania Max til Brasilien ... Romanen er forsynet med Moacyr Scliars eget efterord vedrørende hans syn på kontroversen om, i hvor høj grad Yann Martels Bookerpris-vindende Pi’s liv (2001) var inspireret af Max og kattene fra 1981. Moacyr Scliar (1937-2011) var brasiliansk læge og forfatter. Hans værk omfatter mere end 70 titler inden for alle genrer og over 120 fortællinger; Scliar er oversat til over et dusin sprog, ligesom en del af hans titler er adapteret til film, teater og tv. Et af forfatterskabets hovedtemaer er jødisk identitet i diasporaen, bl.a. i det anmelderroste hovedværk Kentauren i haven fra 1980 (da. 2022). På dansk er endvidere udkommet Kafkas leoparder (2012).

Åndernes hus er en fantastisk familiesaga, en grotesk morsom og dramatisk historie fra det 20. århundredes Chile. Kvinderne fører ordet gennem tre generationer af undertrykkere og undertrykte i et mægtigt persongalleris brogede liv mellem demokrati og diktatur, fra århundredskiftets begyndelse til mordet på præsident Allende i 1973.En roman fyldt med energi og charme, gavmildhed og livskraft. The Washington PostRomanen er et mirakel. Punktum. Aftenposten

This book connects the work of US private foundations, the United States government, and Brazilian intellectuals to explore how they worked collaboratively to address racial disparities in Brazil during the Cold War.

Den 11. september 1973 væltede det chilenske militær Salvador Allendes demokratisk valgte regering. Augusto Pinochets blodige diktatur tog over, og tusindvis af chilenere blev i den kommende tid dræbt eller måtte flygte i eksil. Heriblandt den 4-årige Paula Larrain og hendes familie, der i sommeren 1974 endte i Danmark."I morgen skal vi hjem" er Paula Larrains personlige historie. Om integration og konflikter, succes og sammenbrud, både indadtil og udadtil. Om længslen efter det land, man har forladt, og som aldrig vil være det samme at vende tilbage til. Og om at skulle finde sig til rette og gøre sig smertelige erfaringer i en ny verden, man aldrig vil passe helt ind i."... en personlige beretning om, hvor barsk en selv ret privilegeret flygtningetilværelse kan være ... Der er masser af vrede og passion – og en ærlighed, man må tage hatten af for, og som giver beretningen en gribende glød." - ALT For Damerne"... en beretning om at leve i eksil og om at finde sig til rette ... vedkommende og intenst fortalt." - Jydske VestkystenPaula Larrain (f. 1950) er en dansk-chilensk journalist og forfatter, der som fireårig flygtede fra Chile til Danmark sammen med sin familie. Hun blev uddannet ved Journalisthøjskolen i 1994 og har siden da blandt andet arbejdet som redaktionssekretær for Berlingske Søndag og som studievært på TV-avisen på DR1. Paula Larrain har et bredt litterært virke bag sig. Hun debuterede som forfatter i 2003 med selvbiografien "I morgen skal vi hjem. Mit liv som chilener i Danmark" og har efterfølgende skrevet romanen "Uden for citat", været medforfatter på flere bøger, skrevet klummer for Ekstra Bladet samt bloggen "Lige lovlig" for Journalisten.dk.

Historien begynder hos en brunpandet kapucinerabe i Brasiliens regnskov og zoomer derpå ud, så man kan se, hvor på jordkloden dens levested befinder sig og få en forståelse af de forskellige verdensdele - her Sydamerika.Smuk og tankevækkende naturformidling om levesteder og livsvilkår, som lægger op til en snak om naturbevaring.

Why some cities are more effective than others at reducing inequalities in the built environment: urban governance in São Paulo and Johannesburg For the first time in history, most people live in cities. One in seven are living in slums, the most excluded parts of cities, in which the basics of urban life--including adequate housing, accessible sanitation, and reliable transportation--are largely unavailable. Why are some cities more successful than others in reducing inequalities in the built environment? In Urban Power, Benjamin Bradlow explores this question, examining the effectiveness of urban governance in two "megacities" in young democracies: São Paulo, Brazil, and Johannesburg, South Africa. Both cities came out of periods of authoritarian rule with similarly high inequalities and similar policy priorities to lower them. And yet São Paulo has been far more successful than Johannesburg in improving access to basic urban goods. Bradlow examines the relationships between local government bureaucracies and urban social movements that have shaped these outcomes. Drawing on sixteen months of fieldwork in both cities, including interviews with informants from government agencies, political leadership, social movements, private developers, bus companies, and water and sanitation companies, Bradlow details the political and professional conflicts between and within movements, governments, private corporations, and political parties. He proposes a bold theoretical approach for a new global urban sociology that focuses on variations in the coordination of local governing power, arguing that the concepts of "embeddedness" and "cohesion" explain processes of change that bridge external social mobilization and the internal coordinating capacity of local government to implement policy changes.

Krigerpigen er en dramatisk og tempofyldt identitetshistorie om en teenagepige, der får hele sit liv vendt på hovedet.Den 14-årige Olivia er en helt almindelig pige i ottende klasse, der bor med sine forældre i Århus. En dag på vej hjem fra skole bliver Olivia antastet af en gammel mand, der siger, hun slet ikke hedder Olivia men Aiyana. Hun er i stor fare, siger den gamle mand og griber fat i hendes arm. Olivia tror selvfølgelig, at manden er tosset og skynder sig væk. Men mandens ord er svære at slå ud af hovedet – og snart får Olivia en voksende fornemmelse af, at nogen holder øje med hende. Det hele kulminerer på en lejrtur med klassen, hvor Olivia under et natløb i skoven pludselig bliver angrebet af en usynlig fjende.Olivia flygter gennem skoven – og da hun er tilbage i hytten, opdager hun, at der sidder en lille pil i hendes skosål. Måske en pil afsendt fra et pusterør. Herfra ændrer alt sig i Olivias liv, da hun snart finder ud af, at den gamle mand talte sandt. Intet i Olivias liv er som hun troede – og for at overleve i en verden, der pludselig er fyldt med livsfarlige fjender, må hun finde en styrke, hun ikke vidste, hun besad.Olivia på 14 har altid troet, at hun er en helt almindelig pige fra Aarhus, indtil hun opdager, at hun er en latinamerikansk krigerpige på flugt – og pludselig er den kendte hverdag med skolen, klassefester, veninder og umulige forældre, forvandlet til et hæsblæsende eventyr, hvor farerne lurer overalt – og hvor Olivia er tvunget til at vise, hvem hun er, og hvad hun er gjort af.