Bøger om Sydamerika

NATIONAL BESTSELLERA GOOD MORNING AMERICA BOOK CLUB PICK!Longlisted for The Center for Fiction 2023 First Novel PrizeFrom the bestselling, National Book Award?winning author Elizabeth Acevedo comes her first novel for adults, the story of one Dominican American family told through the voices of its women as they await a gathering that will forever change their lives.Flor has a gift: she can predict, to the day, when someone will die. So when she decides she wants a living wake?a party to bring her family and community together to celebrate the long life she's led?her sisters are surprised. Has Flor foreseen her own death, or someone else's? Does she have other motives? She refuses to tell her sisters, Matilde, Pastora, and Camila.But Flor isn't the only person with secrets: her sisters are hiding things, too. And the next generation, cousins Ona and Yadi, face tumult of their own.Spanning the three days prior to the wake, Family Lore traces the lives of each of the Marte women, weaving together past and present, Santo Domingo and New York City. Told with Elizabeth Acevedo's inimitable and incandescent voice, this is an indelible portrait of sisters and cousins, aunts and nieces?one family's journey through their history, helping them better navigate all that is to come.A Most Anticipated Book of 2023 from: Today.com * Time * Electric Literature * Seattle Times * Telemundo * Washington Post * HipLatina * Harper's Bazaar * Elle * AARP * Shondaland * New York Times * The Millions * LitHub

New York Times bestselling author Xochitl Gonzalez delivers a mesmerizing novel about a first-generation Ivy League student who uncovers the genius work of a female artist decades after her suspicious deathWho gets to leave a legacy?1985. Anita de Monte, a rising star in the art world, is found dead in New York City; her tragic death is the talk of the town. Until it isn't. By 1998 Anita's name has been all but forgotten-certainly by the time Raquel, a third-year art history student is preparing her final thesis. On College Hill, surrounded by progeny of film producers, C-Suite executives, and international art-dealers, most of whom float through life knowing that their futures are secured, Raquel feels herself an outsider. Students of color, like Raquel, are the minority there, and the pressure to work twice as hard for the same opportunities is no secret.But when Raquel becomes romantically involved with a well-connected older art student, she finds herself unexpectedly rising up the social ranks. As she attempts to straddle both worlds, she stumbles upon Anita's story, raising questions about the dynamics of her own relationship, which eerily mirrors that of the forgotten artist.Moving back and forth through time and told from the perspectives of both women, Anita de Monte Laughs Last, is a propulsive, witty examination of power, love, and art, daring to ask who gets to be remembered and who is left behind in the rarefied world of the elite.

Literary critical study of the early Modernist poetry of Jorge Luis Borges.

"1985. Anita de Monte, a rising star in the art world, is found dead in New York City. By 1998 Anita's name has been all but forgotten--certainly by the time Raquel, a third-year art history student is preparing her final thesis. On College Hill, surrounded by privileged students who futures are already paved out for them, Raquel feels like an outsider. But when she becomes romantically involved with a well-connected older art student, she finds herself rising up the social ranks. As she attempts to straddle both worlds, she stumbles upon Anita's story, raising questions about the dynamics of her own relationship, which eerily mirrors that of the forgotten artist"--

"One month short of her wedding day-and her thirtieth birthday-Nadia Palacio finds herself standing up to her infuriating, cheating fiancâe for the first time in . . . well, ever. But that same courage doesn't translate to breaking the news to her Argentinian family. She's hyperventilating before facing them when she glimpses a magazine piece about a Latina woman celebrating herself-with a second quinceaänera, aka Sweet 15! And that gives Nadia a brilliant idea . . . With a wedding venue already paid for, and family from all over the world with plane tickets, Nadia is determined to create her own happily-ever-after. Since the math adds up perfectly, she'll celebrate her treintaänera, her double quinces. As the first professional in her family, raising a glass to her achievements is the best plan she's had in years. Until she discovers that the man in charge of the venue is none other than her college fling that became far more than a fling. And he looks even more delicious than a three-tiered cake . . . Full of exuberant heart, Twice a Quinceaänera is a pure delight for every woman who needs to be her own biggest fan-and who dreams of a second chance at first love"--

"They refer to themselves as 'las Madres,' a close-knit group of women who, with their daughters, have created a family based on friendship and blood ties. Their story begins in Puerto Rico in 1975 when fifteen-year-old Luz, the tallest girl in her dance academy and the only Black one in a sea of petite, light-skinned, delicate swans, is seriously injured in a car accident. Tragically, her brilliant, multilingual scientist parents are both killed in the crash. Now orphaned, Luz navigates the pressures of adolescence and copes with the aftershock of a brain injury, when two new friends enter her life, Ada and Shirley. Luz's days are consumed with aches and pains, and her memory of the accident is wiped clean, but she suffers spells that send her mind to times and places she can't share with others. In 2017, in the Bronx, Luz's adult daughter, Marysol, wishes she better understood her. But how can she when her mother barely remembers her own life? To help, Ada and Shirley's daughter, Graciela, suggests a vacation in Puerto Rico for the extended group, as an opportunity for Luz to unearth long-buried memories and for Marysol to learn more about her mother's early life. But despite all their careful planning, two hurricanes, back-to-back, disrupt their homecoming, and a secret is revealed that blows their lives wide open. In a voice that sings with warmth, humor, friendship, and pride, celebrated author Esmeralda Santiago unspools a story of women's sexuality, shame, disability, and love within a community rocked by disaster"

Illustrated with over 150 original photographs of the personalities, aircraft, ships and ground forces from Argentina and Chile during the conflict.The Beagle Channel lies at the southernmost tip of South America and sovereignty over a number of islands there was hotly disputed between Argentina and Chile for much of the twentieth century. Navigation rights to this channel connecting the Atlantic and Pacific oceans were of considerable strategic value. In 1978, this dispute came within hours of breaking into large-scale open warfare between the two nations at sea, in the air and on land as Argentina launched Operación Soberanía (Operation Sovereignty).Argentina's plans involved far more than just seizing a few barely inhabited islands, however, and intended to strike deep into Chile in several locations along the length of the border between the two nations. In return, Chile planned to counterattack into northern Argentina to seize territory to be held as a bargaining chip for future negotiations. The plans of these two nations, with Argentina controlled by its Military Junta and Chile under the dictatorship of General Pinochet, threatened to draw in their Latin American neighbors.The Beagle Conflict: Argentina And Chile On The Brink Of War Volume 2 1978-1984 provides a detailed examination of the militaries of Argentina and Chile at the time of the 1978 confrontation, of their plans and deployments for war, and of the negotiations and settlement through the offices of the Vatican that ultimately settled this dispute. This volume also examines further military developments up to 1984 as tensions between the Latin American neighbors eased.The volume is illustrated with over 150 original photographs of the personalities, aircraft, ships and ground forces of the two nations, maps showing the plans for war, and specially commissioned color artworks.

La traduccion entendida como un fenomeno de negociacion asimetrica de lenguas e identidades constituye un aspecto central en los debates que pretenden explicar la "invisibilizacion" de la pluralidad cultural latinoamericana. Este libro se propone reflexionar sobre "escenas de traduccion" en una apuesta que busca leer a contrapelo el discurso de la Historia, contra lo que ese discurso ha encubierto, para evidenciar las posiciones enunciativas de poder desde las cuales la alteridad ha sido y sigue siendo reducida, silenciada o expropiada. La escena de traduccion, ese lugar imaginario donde se dirime la existencia de los "otros", permite poner en relacion acontecimientos en el arco temporal amplio que va desde la conquista americana al presente. Desde los estudios literarios, estos ensayos contribuyen al conocimiento de las continuidades y rupturas en el devenir americano de la traduccion, en un trabajo critico orientado a evaluar formas instituidas de traduccion e imaginar nuevas alternativas.