Bøger om Ukraine

Da Rusland den 24. februar 2022 invaderede Ukraine, forlod mange journalister landet, mens Rasmus Tantholdt blev. I krigens første uger var han således den eneste skandinaviske journalist i Kyiv. 65 DAGE I UKRAINE er hans personlige beretning fra en blodig krig, der langtfra er ovre, og som udover at have krævet store menneskelige ofre har vendt op og ned på vores verdensorden. En aktuel fortælling om håbløshed og håb – og om altid at være på menneskenes side, når katastrofen rammer. Fra en af Danmarks mest erfarne udenrigskorrespondenter, der i 2022 modtog årets publicistpris, netop for sin dækning af krigen i Ukraine.

Baseret på en sand historie, om heltemod, der er vokset ud af desperation, om en mor, der blev soldat, og om en kvinde, der fandt sin plads i verden og ændrede historiens gang for altid. Ljudmila Pavlitjenko, en nørdet og pligtopfyldende historiestuderende fra Kyiv, er ikke i tvivl. Hun vil kæmpe – kæmpe for sit lands, sit livs og sin søns fremtid. Da Hitler invaderer Sovjetunionen, tager Milas liv en helt ny drejning. Hun tager kampen op og forvandles fra flittig studine til livsfarlig snigskytte. 309 drab senere og nationalhelt, bliver hun hjemkaldt fra fronten for at blive sendt på charmetur til Amerika som det gode eksempel. Krigen har sat sine spor, og hun føler sig isoleret og ensom, indtil et uventet venskab med USA’s førstedamen Eleanor Roosevelt og et endnu mere uventet venskab med en tavs ligemand tænder lidt lys i et mørkt liv. Men da en gammel fjende dukker frem fra fortiden, er det ikke kun egne dæmoner, Mila tvinges til at tage kampen op imod.

Ruslands invasion af nabolandet Ukraine har kastet Europa ud i kontinentets største væbnede konflikt siden Anden Verdenskrig. Mens invasionen er blevet fordømt i store dele af verden, insisterer man i Kreml på at kalde krigen for en specialoperation med det formål at afnazificere og demilitarisere Ukraine og at undgå et folkedrab på etniske russere i den østlige del af landet.Men hvordan endte de tidligere sovjetrepublikker i Østeuropa i denne situation, og hvad tænker ukrainere, russere, belarusere og transnistriere om deres egen og Ruslands plads i verden?Gennem reportagerejser i Rusland, Ukraine, Belarus og Transnistrien tegner journalist Frederik Tillitz et billede af det Østeuropa, der endte i væbnet krig mellem broderfolk.Fra fronten i Østukraine, ind i de belarusiske torturfængsler, ned langs Volgafloden, til Transnistrien, hvor man drømmer om en genforening med Rusland, og tilbage til Ukraines internt fordrevne flygtninge.Reportagerejserne er foretaget sammen med fotograferne Ólafur Steinar Gestsson og Anders Rye Skjoldjensen i perioden fra fejringen af 100-året for den russiske revolution i 2017 til de første uger af invasionen af Ukraine i 2022.

Dobbeltspil i Odessa er en politisk thriller og fjerde selvstændige bind i serien med efterretningsagent Maiken Tarp. I København kæmper Maiken Tarp for at komme sig over sin kærestes død, imens hun forsøger at være en god mor for deres étårige søn. Fra Kiev får hun besked om, at den danske politimand Tomas Tygesen har modtaget en dødstrussel. Mistanken rettes mod en magtfuld ukrainsk oligark og politiker. Maiken graver i sagen og opdager, at Tomas i al hemmelighed har lokket oligarkens tidligere elskerinde til Ukraine for at skaffe oplysninger om den mistænkte. Maiken Tarp forfølger parret til sortehavsbyen Odessa og langsomt går det op for hende, at ingen af de involverede spiller med åbne kort. Men også Maiken Tarp har sin egen dagsorden.

”Et lille mesterværk" Literatur SPIEGELFrontlinjen rykker mærkbart tættere på, og i sidste øjeblik tager læreren Pasja modvilligt af sted for at hente sin nevø hjem i sikkerhed fra skolehjemmet i den nærliggende storby. Men er det rent faktisk efter sidste øjeblik, hvor fanden går frontlinjen egentlig – hvor går Pasjas egen grænse – og hvilke farver har flaget om tre dage?Og midt i alt dette går frontlinjen kan læses som en universel roman om at være civil i en krig. Til den danske udgivelse har Zjadan skrevet et efterord, der viser den mere specifikke baggrund for hans arbejde med romanen.Sergij Zjadan (f. 1974) er forfatter, digter og sanger/rapper, særlig kendt for at skrive om outsidere i Øst-Ukraine efter landets uafhængighed. Han var aktiv i Orangerevolutionen i 2004 og i Majdan-protesterne i 2014. I 2017 stiftede han en fond, der støtter børnehjem i det krigshærgede Donbas, hvor over 13.000 mennesker har mistet livet i kampene mellem pro-russiske separatister og ukrainske styrker.

I flere år hersker krig i Europa. Kampene i Ukraine har kastet Rusland og Vesten ud i den værste konflikt siden Sovjetunionens opløsning. Kreml hjælper separatisterne i folkerepublikkerne Donetsk og Luhansk, mens EU og USA har valgt at støtte regeringen i Kyjiv.Bogen giver et detaljeret indblik i den skrøbelige situation i Ukraine. Den bidrager til en bedre forståelse af den alvorlige splid. Hvordan konflikten løses kommer til at præge Europa i de kommende årtier. Bogen bygger på talrige interviews, fotografier og møder med de mennesker, der lider under volden og usikkerheden.Adskillige reportagerejser på kryds og tværs i Ukraine siden kampene begyndte gør, at konflikten beskrives med en anden dybde end i den daglige nyhedsdækning.Besøg på blandt andet Krim og i separatisternes del af Donbass giver læseren mulighed for at danne sig et indtryk af situationen i Ukraine-konfliktens brændpunkter. Desuden kommer bogen ind på, hvilken rolle medierne har for de krigsførende parter, samt hvilke økonomiske interesser der er på spil. Afstikkere til de små nationer Transnistrien og Abkhasien, hvor Rusland også også optrapper sit engagement, giver perspektiv til konflikten i Ukraine.

Ukraine-krigen set indefra: 15 eksperters fortællinger om Ukraine-invasionen.Personlige beretninger fra korrespondenter, eksperter, forsvarsanalytikere, ambassadører og politikere.I Nyt fra Ukraine får du et unikt indblik i, hvordan 15 eksperter personligt oplevede optakten til Ukraine-krigen og natten, hvor den brød ud. De fortæller, hvad der skete i “maskinrummet” i Folketinget, i Udenrigsministeriet, på redaktionen og på ambassaden.Bogen bringer dig helt tæt på de eksperter, som har dækket og formidlet Ukraine-krigen for danskerne i nu 1000 dage. Ved at læse deres personlige fortællinger får du en dybere forståelse for krigen og dens indvirkning på verden – samt et indblik i, hvordan formidlingen af så komplekse og alvorlige emner foregår.Hvor var du, da Rusland invaderede Ukraine den 24. februar 2022?De fleste kender svaret, for Vladimir Putins invasion af Ukraine ændrede verden og fik indflydelse på vores alles hverdag. Selvom Rusland i månedsvis havde oprustet militært langs den ukrainske grænse, kom det som et chok for resten af verden, da invasionen blev en realitet.Fra dag ét har mediernes korrespondenter, forsvarsanalytikere og andre eksperter med speciale inden for sikkerhedspolitik, det tidligere Sovjetunionen og diplomati gjort os klogere. De har forklaret krigens konsekvenser, udvikling og fremtidsperspektiver – og de har gjort det dagligt siden krigens udbrud for 1000 dage siden.I denne samling af personlige beretninger ser 15 eksperter tilbage på markante begivenheder i krigen og deler deres personlige oplevelser ved fronten, ved massegraven i Butja eller i mødet med den ukrainske præsident Volodymyr Zelenskyj. De fortæller om deres baggrund, deres arbejdsmetoder og de tanker, de gør sig, når de skal rapportere om en forfærdelig historie eller formidle en analyse til danskerne.De 15 eksperter er:Carsten Søndergaard, Tidligere ambassadør i RuslandCharlotte Flindt Pedersen, Direktør for Det Udenrigspolitiske SelskabClaus Borg Reinholdt, Korrespondent for TV2Claus Mathiesen, Lektor ved ForsvarsakademietFlemming Splidsboel Hansen, Seniorforsker ved DIISJakob Ellemann-Jensen (forord), Formand for Den danske Ukraine komité og tidligere vicestatsminister og forsvarsministerJeppe Kofod, Tidligere udenrigsministerKim Bildsøe Lassen, Vært på Krigens døgn DRLykke Friis, Direktør for Tænketanken EuropaMads Korsager, Forsvarskorrespondent i DRMykhailo Vydoinyk, Tidligere ukrainsk ambassadør i DanmarkOle Egberg Mikkelsen, Danmarks ambassadør i UkrainePeter Viggo Jakobsen, Lektor ved ForsvarsakademietThea Pedersen, Korrespondent bl.a. for Jyllands-Posten, Politiken og WeekendavisenValentyna Shapovalova, Forsker i russisk propaganda og desinformation ved Københavns Universitet

Jeg er bare en soldat. Jeg har ikke striber på skuldrene eller springer rundt som en superhelt. Jeg er faktisk helt almindelig. Tit er jeg forvirret, bange og irriteret, men jeg har alligevel været i Ukraine i to år. Nogen bliver nødt til det, for ukrainerne har hårdt brug for hjælp. Jeg har dræbt og er blevet såret selv – men på en eller anden måde, er det blevet en form for hverdag.Bjarti vælger i 2022 at tage til Ukraine for at yde nødhjælp, men ved et tilfælde ender han i den ukrainske hær. Han har tidligere været i Livgarden, men han finder hurtigt ud af, at krigen i Ukraine er en helt anden slags, end den han har lært om i den danske hær.Forbered dig på en barsk fortælling.

Krigen der ændrede Rondo, der er skrevet og illustreret af det ukrainske kunstnerpar Romana Romanyshyn og Andriy Lesiv, har vundet international anerkendelse og status som en moderne børnebogsklassiker om krig, siden den første gang udkom i 2015. Den er nu oversat til 22 sprog.I bogen lever de tre venner Danko, Zirka og Fabian et fredeligt liv i den idylliske by Rondo, indtil krigen pludselig bryder ud. De tre venner må nu stå sammen for at redde deres elskede by og dens berømte syngende blomster fra krigens mørke og ødelæggelse.Bogen har modtaget anmelderroser fra hele verden og har desuden modtaget flere prestigefyldte priser, herunder en Special Mention ved Bologna Ragazzi Awards i 2015. Samme år blev den også udvalgt af White Ravens, og siden er den den bl.a. kåret som Kirkus Best Book of 2021: A Best Picture Book for Starting Conversations samt USBBY Outstanding International Book of 2022 og har høstet anmelderroser over hele verden.Krigen der ændrede Rondo er ikke kun en fortælling om krig, men også en hyldest til fred, modstand og håb.Alderstrin: 7+

Denne bog giver eleverne på stx, hf og htx en grundig indføring i ca. 35 års dansk udenrigs- og sikkerhedspolitik. Den kan bruges i både historie og samfundsfag og på tværs af de to fag.Med afslutningen af den kolde krig ændrede vilkårene sig for småstaten Danmark. Fra omkring 1990 til i dag har danske beslutningstagere måtte forholde sig til forskydninger og udviklingstendenser på regionalt og globalt plan og har samtidig aktivt søgt at fremme danske interesser, både kulturelt, ideologisk, økonomisk og sikkerhedsmæssigt.Bogens fokus er på de bestræbelser på og initiativer til at fremme landets mangeartede interesser på internationalt plan, som danske beslutningstagere har udfoldet. Den lægger op til analyser og diskussioner af den aktivisme, som efter mange forskeres opfattelse har præget dansk udenrigspolitik siden den kolde krigs afslutning.Bogen behandler temaer som:europæisk integrationøkonomisk og politisk globaliseringglobale nord/syd-problematikkerdet sikkerhedspolitiske landskab.Niels Geckler er cand.mag. i historie fra Københavns Universitet. Han har undervist på Høje Taastrup Gymnasium og på Campus Bornholm samt Københavns Folkeuniversitet. Han har desuden arbejdet med historiefaglig formidling via museer og lokalarkiver samt skrevet en række artikler og bøger, primært med fokus på nyere tids danske udenrigs- og sikkerhedspolitik samt erhvervsforhold.

Da Stalins tropper invaderer Ukraine i marts 1944, må det unge landmandsægtepar Adeline og Emil Martel træffe et svært valg. Sammen med de lige så forhadte nazister vælger de modvilligt at flygte med deres to børn. Det bringer dem ud på en livsfarlig rejse gennem et sønderbombet Europa.

Ukrainekrigen har medført en dyb splittelse af venstrefløjen. Krigen i Gaza har skabt yderligere splid, der til dels går på tværs af splittelsen fra Ukrainekrigen.Pludseligt slutter fremtrædende venstrefløjsfolk deres fred med NATO, erfarne antimilitarister vil se tanks ved fronten, og unge aktivister demonstrerer for militære sejre. Er der opstået en venstreorienteret krigsbegejstring?I denne tilsyneladende omvendte verden udforsker Peter Wahl motiver, argumentationsmønstre og holdninger.Med udgangspunkt i den tyske debat, argumenterer han for fornuftbaserede, real-politiske analyser, som erstatning for følelsesbaseret moral og dobbeltmoral.Oversat til dansk giver denne lille bog indsigt i debatten om krig og fred, der endnu i Danmark har svære vilkår.

Bloodlands er historien om Hitlers og Stalins massemordspolitikker, som forklarer, hvorfor Ukraine har haft en central placering i Vestens historie igennem det seneste århundrede.Amerikanerne kalder Anden Verdenskrig for ”den gode krig”. Men før den overhovedet begyndte, havde USA’s allierede, Stalin, dræbt flere millioner af sine egne borgere – og han blev ved med sine udrensninger efter krigen. Før Hitler blev besejret, havde han myrdet seks millioner jøder og næsten ligeså mange andre europæere. Ved krigsafslutningen kom både de tyske og de sovjetiske drabssteder til at befinde sig bag Jerntæppet, hvilket gjorde, at historien om massedrabene ikke kom frem i lyset.Bloodlands er omhyggeligt researchet, dybt human og helt igennem definitiv. Bogen kaster lys over et af de mørkeste kapitler i Europas historie og beskriver de massemord og systematiske ugerninger, der blev begået af det nazistiske og det stalinistiske regime som to aspekter af den samme fortælling. Med et nyt efterskrift, der fokuserer på relevansen af disse begivenheder for demokratiets aktuelle tilbagetog, er Bloodlands obligatorisk læsning for enhver, der ønsker at forstå den moderne histories centrale tragedie og dens betydning i dag.

I april 2023 medvirkede Sofi Oksanen i Svenska Akadamiens konference ”Truth and thought under pressure” med en bemærkelsesværdig tale om krigen i Ukraine, og i bogen Samme flod to gange uddyber hun nu sine tanker. Om Putins bevidste svækkelse af kvinders rettigheder med redskaberne desinformation og propaganda, seksuel vold i krig og autoritær lovgivning. Sofi Oksanen retter sit skarpe blik og pen mod Putin og tegner et øjenåbnende billede af, hvordan kvindehad er blevet et stadigt mere effektivt våben for diktatorer og imperialister.

Since 2014 the conflict in Ukraine has escalated from an internal crisis into an ongoing full scale conventional war. The extensive public documentation and commentary on these unfolding events present an opportunity for empirical research yet untainted by hindsight perspectives. Drawing on an extensive regional network of local stakeholders and experts, this book combines theoretical insights with practical reflections on the efficacy of a selected range of tools employed by the West to assist Ukraine, such as the provision of military assistance, troop training, intelligence sharing, information campaigns, early crisis signaling by aircraft carrier deployments, and coalition building efforts. Bridging the gap in open-source studies between academic research and practitioner assessments, the authors discuss how these specific measures correspond with theoretical assessments of the effects they are due to produce, as well as with the expectations about their performance held by the deploying policy makers and their audience. As the war continues to unfold, and the reality on the ground, as well as emerging new data, mean a constantly shifting landscape, this volume will be a valuable resource for anyone interested in the conflict in Ukraine.

Anfang der 1930er Jahre trat unter dem Diktator Stalin in der Sowjetunion eine neue Landwirtschaftspolitik in Kraft - wer sich der Zwangskollektivierung widersetzte, wurde gewaltsam gefügig gemacht, eingesperrt oder getötet. Gezielte Zwangsrequirierungen bei den sogenannten Kulaken (mehr oder weniger wohlhabenden Bauern) lösten in der Ukraine eine schwere Hungersnot aus. Der Bevölkerung war es verboten, das Land zu verlassen, wer es dennoch tat, wurde zurückgeschickt oder wanderte direkt in den Gulag - der Holodomor, Tod durch Hunger, hatte Methode und wurde unter Stalins Regime gezielt als Waffe eingesetzt.All das hat der gebürtige Ukrainer Nikolai Koliada, Jahrgang 1926, als Kind und Jugendlicher am eigenen Leib erfahren. Gemeinsam mit Eltern und Geschwistern, die als Kulaken galten, musste er aus der Ukraine fliehen. Nach einer jahrelangen Odyssee durch die Sowjetunion, teils unter deutscher Besatzung, und einem Umweg über Deutschland, wo die Familie sehr herzlich aufgenommen wurde und das Ende des Zweiten Weltkriegs erlebte, landete sie 1945 schließlich in Frankreich und fand dort eine neue Heimat.Catherine Koleda hat ihren Vater vor seinem Tod interviewt und die unglaublichen, oft erschütternden und dann wieder fast märchenhaft anmutenden Abenteuer der langen Flucht zu Papier gebracht. Dieses sehr persönliche Buch, das auch ein Zeugnis von Nikolai Koliadas Optimismus und Überlebenswillen ist, erschien 2015 in Frankreich bei Éditions Jourdan. 2022 ist die Ukraine aus traurigem Anlass ins Interesse der Weltöffentlichkeit gerückt; die Geschichte scheint sich zu wiederholen. So erschien eine französische Neuauflage bei Éditions Rue de Seine und nun liegt auch erstmals eine deutsche Übersetzung vor.Ein Teil der Einnahmen wird an die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft Rhein-Neckar e.V./DUG gespendet.

Ved midnatstide i Donetsk, Østukraine flygter en kvinde ud af sit hjem med en rygsæk fuld af fortrolige dokumenter. I Danmark er Maiken Tarp fra Forsvarets Efterretningstjeneste blevet ansat i et nyoprettet sikkerhedssekretariat i Udenrigsministeriet. Mens ministeren taler på en stor anlagt konference, myrdes en af de udenlandske deltagere. Maiken Tarp er eneste vidne og mens PET efterforsker attentatet som terrorrelateret, er Tarp overbevist om at sagen er mere kompliceret end som så. Maiken Tarp lader sig opsluge af sagen - med fatale konsekvenser.

Cette histoire bilingue pour enfants aidera les enfants à apprendre l'ukrainien ou le français comme langue étrangère. Idéal pour les enfants et les familles bilingues ukrainien-français. Ce livre existe également en version française.Un conte de fées magique ukrainien avec de belles illustrations colorées, écrit spécialement pour les enfants de 3 à 6 ans.Il s'agit d'une nouvelle adaptation d'un conte populaire ukrainien pour les enfants âgés de 3 à 6 ans. Deux soeurs se perdent dans une forêt enchantée. La magie maléfique retient la jeune Olena au fond du lac, et sa soeur cadette est transformée en chèvre par une sorcière rusée. Lorsqu'un danger encore plus grand menace sa soeur, Olena trouve la force de vaincre le sort. Rempli de magie et de mystère, cet album magnifiquement illustré est parfait pour les jeunes lecteurs qui aiment explorer le monde des contes de fées.

In Western Ukraine a sparkly spider or spider web is a common Christmas tree ornament. Why might this be? Discover the answer as you share this traditional story. The tale tells of a poor family who would love to decorate their home for Christmas. A chance discovery helps them to grow their own Christmas tree, but how can they make it glitter and shimmer on Christmas Day? Help comes from a very unexpected source. As children listen to this story they will learn and use some of the language that describes the position of things. They will describe and compare sizes and will practise early counting skills.Every year, on December 25th, Christmas Day is a festival celebratedthroughout the world. People exchange gifts, decorate Christmas trees, enjoy family feasts and are amazed by beautiful displays of lights in homesand cities. Many different legends tell of a kindly character who has namesincluding St Nicholas, Santa Claus and Father Christmas. He deliverspresents to children and in many countries is said to travel through the skieson a sleigh pulled by reindeer. Every year, on December 25th, Christmas Day is a festival celebratedthroughout the world. People exchange gifts, decorate Christmas trees, enjoy family feasts and are amazed by beautiful displays of lights in homesand cities. Many different legends tell of a kindly character who has namesincluding St Nicholas, Santa Claus and Father Christmas. He deliverspresents to children and in many countries is said to travel through the skieson a sleigh pulled by reindeer.Christian people celebrate the birth of Jesus Christ on Christmas Day andattend services in churches, singing carols and telling stories of Christ's birth.This special Christian story is called the Nativity.

Det imponerende portræt af Ukraines dramatiske historie fortsætter i anden del af trebindsværket Amadoka.Vi befinder os i 1930’ernes Ukraine i den multietniske, galiciske by Butjatj. Her forelsker den unge ukrainer Uljana sig i den jødiske Pinkhas, og de indleder et lidenskabeligt kærlighedsforhold. Men da nationalsocialisterne i 1941 besætter Ukraine, begynder deportationen af landets jødiske befolkning, og Uljana og Pinkhas’ forhold bliver livsfarligt for dem begge.Uljanas far forsøger at hjælpe sine jødiske landsmænd og sætter derved sit eget liv på spil, mens andre frivilligt deltagere i det omfattende folkemord. Andre igen melder sig under den sovjetiske hærs faner.Da krigen nærmer sig sin afslutning begynder løkken af hemmeligheder, forræderi og vold for alvor at stramme om ukrainernes hals, og hverken Uljanas familie eller hendes elskede kan undslippe den grusomme skæbne, der venter dem.

Poems from the Volcano was written in a challenging and painful time in my life. Originally, I had bought a normal diary from WHSmiths with the thought that I would write my daily diary. I was rather overweight though. I had done a Prevention of Type II Diabetes Programme remotely using Microsoft Teams and because of this programme I was losing weight.From February 2022 I had also decided not to take any medication to treat my Bipolar Disorder. This had resulted in me not being able to sleep which resulted in me suffering horrific hallucinations. It was in the diary then I would write notes about my life. From the age of seventeen to twenty-two I had suffered different stages of mental illness which included, nervous tension, agoraphobia, schizophrenia. I was put in a psychiatric ward for four weeks. My life after that went into hell and out of sheer madness became obese. I began writing Poems from the Volcano in the Spring of 2022 and concluded in the Autumn of 2022. It is about adolescence heartbreak and the writing is inspired by own battle with heartbreak and depression. Some poems reflect political themes such as Ukraine and Russia. There is a historical poem called 'Tat', about Tutankhamun, the Egyptian pharaoh. These poems were a joy to pen.

Mit ihrem Buch Fragile as Glass präsentiert Sitara Thalia Ambrosio einen einfühlsamen und aufrüttelnden fotografischen Essay, der die Schicksale verschiedener queerer Menschen in der Ukraine dokumentiert. Das Langzeitprojekt schafft Raum für Bilder und Gedanken, die in Krisen- und Kriegszeiten zunehmend ins Hintertreffen geraten.Seit dem Überfall Russlands auf die Ukraine am 24. Februar 2022 ist die mit dem Euromaidan eingeleitete politische und gesellschaftliche Reformation des Landes auf dem Prüfstand. Prioritäten haben sich verschoben, sind in den Hintergrund getreten oder stehen mehr denn je im Fokus. Der vom Krieg überschattete Alltag, die von Russland ausgehende homophobe und transfeindliche Propaganda und die Verfolgung queerer Aktivist*innen bedrohen die schwierige Lage der Community. Das Buch erzählt beispielhaft ihre Geschichten. Zitate und Interviews begleiten die dokumentarischen Fotos aus dem Leben der fünf Protagonist*innen. In intimen, kraftvollen und bewegenden Porträts und Statements wird ihre fragile Situation sichtbar gemacht und deutlich, wie der Krieg ihr Leben, ihr Umfeld, ihre Identität und Sexualität beeinflusst.

This issue of Slanted is not about war. It's about amazing people from the creative industry in and from Ukraine, trying to live a "normal" life, working super hard and giving their best, showing that culture and design cannot be separated. Slanted Magazine #43 is dedicated to the Ukrainian design scene. Despite the impossibility of visiting studios on location as in previous issues of Slanted Magazine, extensive contacts in the Ukrainian design scene helped to put together this diverse and complex magazine. This selection of works by Ukrainian designers, typographers and graphic designers was carefully chosen from 1,500 submissions - they exemplify the independence and resilience of Ukrainian design.

This bilingual children's book will help kids learn English or Ukrainian as a foreign language. Ideal for English-Ukrainian bilingual children and families.Featuring colouring pages and four stories from the original English-Ukrainian Bilingual Children's Books series about Pierina, this children's colouring book is full of cute animal characters. Children will have fun and improve their drawing skills. Perfect for use at home and in the classroom. Educational and entertaining, this book is perfect for boys and girls ages 3 to 6. If you are looking for a colouring book for your little one, this is for you.over 100 completely unique colouring pagesfour stories to readnice page size: 8.5 by 8.5 inchesCheck out the full-colour English-Ukrainian bilingual picture books about Pierina to read about your favourite characters and copy the colours.

This bilingual children's story will help kids learn English or Ukrainian as a foreign language. Ideal for English-Ukrainian bilingual children and families.A simple and heartwarming story with an important message for young children.Do you want your child to learn the lessons of kindness, tolerance, and acceptance? This simple and touching story will show a positive example.Max is desperate to impress his peers. Luckily, he finds a small white butterfly and the chance to prove he is good at catching bugs! But when Max and Pierina become friends, Max discovers he doesn't need his peers' approval. The seeming enemy can become a best friend if he opens his heart.excellent for young readers ages 1 to 4large and easy-to-read fontfull-page, age-appropriate illustrationspositive messagequickly captures children's attentionperfect for bedtime readingideal gift for baby showers, birthdays, and graduationBuy a copy of this beautifully illustrated picture book, celebrating the value of true friendship and kindness.

This bilingual children's story will help kids learn English or Ukrainian as a foreign language. Ideal for English-Ukrainian bilingual children and families.Perfect for readers 2 to 4 years. Your little one will learn colours and numbers with the help of this book.A small white butterfly has a broken wing, so she is looking for a wing tailor. But first, she needs to find one blue berry, two brown tree stumps, three black beetles.... Can you help her? Count, learn colours, and follow the sweet story of Pierina. With its colourful and captivating illustrations, this engaging circular tale gives little readers numerous examples of kindness and compassion. Pierina always finds time to help others in need, while pursuing her own journey and keeping an optimistic attitude.The book is a great introduction to numbers and colours and perfect for teaching observation and patience as well as an important lesson about kindness and friendship.excellent for young readers ages 2 to 4large and easy-to-read fontfull-page, age-appropriate illustrationspositive messagequickly captures children's attentionperfect for bedtime readingideal gift for baby showers, birthdays, and graduationIf you want your child to learn basic concepts while listening to their favorite bedtime story, purchase your copy now.

This bilingual children's story will help kids learn English or Ukrainian as a foreign language. Ideal for English-Ukrainian bilingual children and families.¿¿An adventurous story for young children celebrating true friendship and brave acts. Courage and persistence are vital to rescuing friends in trouble. Little bugs are in danger. Taken away by the river, they only have feeble straw to keep them afloat. Will a frog and a small white butterfly be able to save them? Or will they all be caught by a hungry heron? Read about the animal characters' adventures, and find out. This beautifully illustrated and engaging story will inspire and entertain young readers while showing examples of bravery and true friendship. Great for storytime, this picture book makes a perfect gift for ages 3 to 6 years.excellent for young readers ages 3 to 6large and easy-to-read fontfull-page, age-appropriate illustrationspositive messagequickly captures children's attentionperfect for bedtime readingideal gift for baby showers, birthdays, and graduation