Bøger af ش

إننا موعودون من محمد الراشدي، كما تنبئنا مجموعته هذه، بالكثير من غرر الإبداع السردي وألوانه ولآلئه التي ستبوئه مكانة تليق بأمثاله ممن يتقدون بالموهبة ويضيئون بشفافية روحهم الإنساني واتساع ثقافتهم. الناقد أ.د. صالح زياد الغامدي شدّتني هذه المجموعة القصصية بما ضمته من نصوص تأخذ بزمام قارئها إلى عالم مشيّد بمداميك من لغة ذات مفردات مغناطيسية وتراكيب متونها فسيفساء دلالية متراصة تجتاح مساحة النص لتوغل في الحفر بين طبقاته والكشف عن دفائنه. الناقد أ.د. محمد صالح الشنطي مع محمد الراشدي تدرك كم لهذا الفن من رحابة، وقدرة على أن يكون سردًا وشعرًا وفكرًا بضربة واحدة. تعرف كيف يختار القاص عناوينه، وكيف يدلف إلى عالم القص، كيف ينصت بإحساس السارد المتقن إلى شعرية الأشياء، وكيف يستبطن معانيها وأسرارها التي من خلالها يبني المشهد برؤيته وحواره وأفكاره الظاهرة والباطنة كما لو كانت حلما مكتنزًا بالدلالات. الناقد د.سعود الصاعدي

يسّاءلونَ - اندهاشاً فيكَ - هل عَرَجَا؟!راودتُ بالحبِّ سقفَ الشعر فانفرَجالم أصعدِ الغيمَ باسمِ الماءِ قافيةًحتى اتخذتُ نقائي صوبهُ دَرَجَاوجرّتي لغة القرآن مترعـــةهدي القلوب (ولم يجعل له عوجا)لم أقبسِ النارَ في طورِ الرُّؤى وَلهاًحتى رعيتُ قطيعَ المشتهى حججاألقيتُ في لُجّة المرآة طعمَ فمي

وحدي، بلا مَنفىًولا أوطانِ لا تُقلقي الزيتونفي أغصاني وردٌ بنافذةِ الغياب ودمعةٌ زُلفى إليكِفرتِّلي قُرآني في الحب ما يكفي لكي تتأمَّلِي صَوتيوأن تتحسَّسِي جدراني

يتألَّفُ هذا الكتابُ من أربعةَ عشرَ درساً، تمَّ تأليفها وصياغة تدريباتها ونشاطاتها بما يتوافق مع الفئة العمرية لطلَّابِ المرحلة الابتدائيَّة. وقد تناول َ الكتابُ في هذه الدُّروسِ مجموعةً كبيرةً من القيم والمبادئ والأخلاق السَّامية التي نريد من خلالها تدريبهم وتغذية عقولهم وتوجيه نفوسهم إليها في حياتهم اليوميةِ والعمليَّةِ. وقد سارَ الكتابُ على نمطٍ تعاقبي، بدأ كلُّ درسٍ فيه بنصٍّ هادفٍ مشيراً إلى قيمةٍ خلقيّةٍ عليا، ثم جاءت أسئلةُ الاستيعاب والفهم لتُرسخ هذه الفكرة وتجلِّيها، ثم تنوَّع الأسلوب في التدريبات والنشاطات الصَّفِّيَّةِ والإثراءات اللُّغويَّة من درسٍ لآخر، وقد كرَّست التَّدريبات العمليَّة والتطبيقات الصَّفِّيَّةُ الأفكار والرَّسائل التي حاول الكتاب إيصالها إلى ذهن الطالب وعقله من خلال وضعه في مشكلات متنوعة ومحاولة حلِّها بأفضل طريقة وبأرقى أسلوب. ثم جاء (التقويم الذَّاتيِّ) في نهاية كلِّ درس ليقيسَ إيجابيَّةَ تلقِّي كل طالب لهذه الأفكار وانعكاسها على سلوكه وذوقه العامِّ.

دراسة تحليلية في تطور التخطيط المعماري من العصر الفاطمي إلى عصر محمد عليتحتفظ محافظة المنيا بأربعة وعشرين مسجدا أثريا تتخذ من حيث التخطيط المعماري عدة طرز محلية ما بين التخطيط المكون من أروقة وصحن مكشوف، والتخطيط ذو الأروقة دون الصحن المكشوف.وهناك خمسة مساجد تتخذ التخطيط المكون من أروقة وصحن مكشوف هي العمراوي بالمنيا والحسن بن صالح بالبهنسا، واليوسفي بملوي، واللمطي بالمنيا، والمعلق بالبهنسا.ويتخذ التخطيط ذي الأروقة دون الصحن المكشوف تسعة عشر مسجدا تشمل مساجد ذات خمسة أروقة وهي مسجد أوده باشي، وعشرة مساجد ذات أربعة أروقة هي مسجد الحبايطة والأمير زياد، وزين العابدين بالبهنسا، والعسقلاني بملوي، والقاياتي بقرية القايات بالعدوه، والشلقامي بآبا الوقف، وجمال الدين آقش (الدماريسي)، وعمر افندي بالروضة، وسلطان باشا البحري بزاوية سلطان، وشادي.وهناك خمسة مساجد ذات ثلاثة أروقة هي مسجد سلطان باشا بالمنيا، والشيخ عبادة، وسلطان باشا القبلي بزاوية سلطان، وحسين حسن عطية، والكاشف، وثلاثة مساجد ذات رواقين هي مسجد الريدي، والقشيري، والست نميلة.واستندت الدراسة على تحديد مراحل تطور التخطيط المعماري للمساجد على المنهج الوصفي من خلال دراسة التخطيط المعماري، وتتبع هذا التخطيط خلال العصور المختلفة، والمنهج التحليلي والمقارن من خلال استخلاص السمات المختلفة لطرز التخطيط المعماري وأنماطه.

هذا الكتاب يعتبر الأول في المغرب الذي يتناول مؤسسة رئاسة كتابة الضبط بشكل دقيق والثاني لي بعد كتاب "دراسات قانونية حول كتابة الضبط ، الانتظارات والآفاق " وهو دعوة لكل الباحثين لتجويده والبناء عليه وجعله مرجعا لكل من يرغب في ولوج هذه المؤسسة وأيضا لمن يمارس مهام رئيس كتابة الضبط أو كتابة النيابة العامة كما أنه يعالج سوء الفهم الذي يقع أحيانا داخل الإدارة القضائية بين موظفي وأطر الإدارة القضائية ورؤساء كتابة الضبط وكتابة النيابة العامة مما يسبب توترا واضطرابا في العلاقة بينهما ويقترح حلولا لتلطيف هذه العلاقة والحفاظ عليها بشكل سليم .أملي أن يأخذ هذا الكتاب حقه في المناقشة بين السادة رؤساء كتابة الضبط ورؤساء كتابة النيابة العامة وأن يتواجد في خزانتهم القانونية وأن يجد طريقه الصحيح لكي يتم الأخذ به وبأفكاره واقتراحاته ضمن المسار التشريعي والتكويني في وزارة العدل .

رمان "انقلاب و کیک توت فرنگی" نگاهی دارد به یک فصل نانوشته از زندگی ایرانیان مهاجر و تبعیدی. نگاهی است به فصلی فراموش شده از داستان زندگی آنان. حکایت پوست انداختن ذهنی یک نسل است، نسلی محکوم به دگردیسی. این رمان بر آن است تا با پرتو افکندن بر شش روز از زندگی کامران، خانواده و دوستان او، سرنوشت نسلی را واکاود که با یک پرش از کودکی به سالمندی پرتاب شده است. نسلی که در ایام پیری به یاد زیستن آن داستانی افتاده است که هرگز نزیسته است، داستان ایام بر باد رفته جوانی. در این برهه از زندگی در تبعید، افسار درشکه زمان، اغلب در دست توهم است. توهمی که اعتراف به آن بدون جسارت و شهامت ممکن نیست.

الشاعرة الإماراتية شيخة المطيري، لديها مشروعٌ شعريٌّ مفتوح على الاتجاهات الإبداعية كافة، فهي تمسك بطرف التفرد في الكلمة، وتَنمو وتَتجدّد مع كل قصيدة جديدة تكتبها، حيث يكشف معجمها الشعري عن سياقاتها الفنية وخواصها البارزة،

شكلت شخصية الخليفة العباسي هارون الرشيد، شخصية إشكالية على المستوى التاريخي، وذلك نتيجة لما عاش من أحداث سياسية واجتماعية، أثّرت تأثيراً بالغاً في حياته، وارتبط تحديد ملامح هذه الشخصية من خلال ما نقلته المصادر التاريخية عنها، سواء كانت تلك المصادر متعاطفة معها أم بالضد منها، غير أنها حاولت ان تكون موضوعية، أو ادعت ذلك، من خلال ربط الأحداث بمسبباتها.

القِط في العربية الفصحى هِرة ( وكما وردت في الحديث الصحيح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ) أو قِطة . بِسة ، بسينة ، بيسة ، كديس (السودان) - لربما مُحرفّة من التركية كيدي من زمن الحُكم العثماني ؟ ، مش (في المغرب العربي) ،قـــــ( g )ـــــــطوة (دول شبه الجزيرة) ، البزون (العراق) ...والقِط كائن من ذوات الدم الحار من الثدييات فصيلة السِنوريات Felidae . ويعيش في العالم الآن 41 نوعاً معروفاً من السنوريات، والتي أنحدرت جميعها من سَلف مشترك قبل حوالي 10.8 مليون سنة. وقد نشأ هذا النوع الَسلف في آسيا، وانتشر عبر القارات من خلال عبوره الجسور الأرضية . وتُعتبر القطة الأليفة أو قطة المنزل أكثر السنوريات أُلفة للإنسان .

تناولت هذه الدراسة النظام القانوني للأجسام الفضائية ورواد الفضاء, في ضوء معاهدات واتفاقيات الفضاء الخارجي, وقد تطرقت الدراسة إلى مناقشة استخدامات الأجسام الفضائية بشقيها السلمي والعسكري, مع ذكر أهم التطبيقات السلمية والعسكرية للأجسام الفضائية. من ثم تناولت الدراسة حطام الأجسام الفضائية من الجانب الفني والقانوني وجهود الدول الفضائية في التقليل منه. ثم تناولت القواعد الموضوعية للمسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية, ومفهوم الضرر المادي والمعنوي وشروطه في ضوء أحكام اتفاقية المسؤولية الدولية. اختتمت الدراسة بدراسة الوضع القانوني لرواد الفضاء والمحطات الفضائية في ضوء معاهدات واتفاقيات الفضاء الخارجي.

تناولت هذه الدراسة النظام القانوني للأجسام الفضائية ورواد الفضاء, في ضوء معاهدات واتفاقيات الفضاء الخارجي, وقد تطرقت الدراسة إلى مناقشة استخدامات الأجسام الفضائية بشقيها السلمي والعسكري, مع ذكر أهم التطبيقات السلمية والعسكرية للأجسام الفضائية. من ثم تناولت الدراسة حطام الأجسام الفضائية من الجانب الفني والقانوني وجهود الدول الفضائية في التقليل منه. ثم تناولت القواعد الموضوعية للمسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية, اختتمت الدراسة بدراسة الوضع القانوني لرواد الفضاء والمحطات الفضائية في ضوء معاهدات واتفاقيات الفضاء الخارجي.

لِشَارِعٍ بِشِعَابِ اللّيْلِ أَرْسَلَهَاقَصِيدةً طِفْلَةً.. تَبِكِي لِأَحْمِلَهَاتَحْبُو مُدَلَّلَةً.. تَجْتَازُ أَخْيِلَتِيوَبِي مِنَ التَّوْقِ مَا يغْرِي تَدَلُّلَهَاتَنْهَلُّ كَالقَمَرِ المْنَشَقِّ بوْصَلَةًكَأَنَّ نَاياً إلَيَّ الآنَ بَوْصَلَهَامُذْ آمَنَتْ مُفْرَدَاتِي بِاسْتِحَالَتِهَاوَحْياً مَجَازاً، دَعَتْنِي أَنْ أُؤوِّلَهَاحَتَّى إِذَا اسْتَنْزَفَتْنِي الأَرْضُ قَافِيَةًمَدَّتْ إِلَيَّ سَمَاءُ الشِّعْرِ أَحْبُلَهَا

مسرحية "ليل العبابدة" للكاتب أشرف عتريس هي أحد الأعمال المسرحية المشوقة والمثيرة التي تأخذنا في رحلة سحرية إلى عالم قبيلة العبابدة. تدور قصة المسرحية حول مجموعة من السحرة يعيشون في درب التبانة، وهي مجرة سماوية بين الكواكب. يتميز أفراد قبيلة العبابدة بكرههم الشديد للبشر، ويستند ذلك إلى عهد الأذى الذي تعرضوا له من طوطم التولو، الذي يسكن معبدًا في البحر ويتمتع بصفة الشر المحض، حيث ينحدر من نسل يأجوج ومأجوج.تقوم قبيلة العبابدة بخطف بعض البشر الأرضيين باستخدام طير البياسا، وتتم تعميدهم في عين السو لتسييد الشر بين البشر. يتحول هؤلاء البشر المختطفين إلى نماذج بشرية مؤذية، يستخدمون قواهم الشريرة لإثارة الفتن والتخريب بين البشر.تنجح قبيلة العبابدة في تنفيذ عدة محاولات ناجحة لتحقيق أهدافها الشريرة، ولكن تفشل المحاولة الأخيرة مع نموذجين استثنائيين يدعوان نضال ورهف. يقاوم هذان الشخصان الشر بنفس السلاح، وهو السحر، ويسعيان لصد هجمات العبابدة وإنقاذ البشرية. بمساعدة الكوديا والمخاوى وبعض الأهالي، يتواجه هذا الثنائي الشجاع مع أفراد قبيلة العبابدة في صراع ملحمي يتواجه فيه الخير والشر.تتميز مسرحية "ليل العبابدة" بتشويقها وإثارتها المستمرة، حيث تأخذنا في رحلة مليئة بالأحداث المشوقة والمفاجآت المثيرة. تعرض المسرحية صراعًا بين الخير والشر، وتسلط الضوء على قوة الإرادة والصمود في مواجهة الظروف الصعبة. كما تستعرض المسرحية قوة السحر وتأثيره على البشر والعواقب السلبية التي يمكن أن تنتج عنه.باختصار، يمكن القول إن مسرحية "ليل العبابدة" تعد تحفة مسرحية تجسد الصراع بين الخير والشر بطريقة مشوقة ومثيرة. تعرض القصة عناصر السحر والخيال والمغامرة، وتأختحكي مسرحية "ليل العبابدة" للكاتب أشرف عتريس قصة مثيرة حول قبيلة العبابدة، وهي مجموعة من السحرة يعيشون في درب التبانة، مجرة سماوية بين الكواكب. تتميز هذه القبيلة بكرهها الشديد للبشر، وتستند غضبهم إلى عهد الأذى الذي تعرضوا له من قبل طوطم التولو، الذي يعتبر شخصًا شريرًا يسكن معبدًا في البحر، وينحدر من نسل يأجوج ومأجوج.تقوم قبيلة العبابدة بخطف بعض البشر من الأرض باستخدام طير البياسا، وتحولهم إلى نماذج بشرية شريرة. يهدف هؤلاء الأشخاص المختطفون إلى نشر الشر والفساد بين البشر. يتمكنون من تحقيق نجاحات عديدة في مخططاتهم، ولكن يفشلون في المحاولة الأخيرة عندما يقاوم نموذجان استثنائيان يدعوان نضال ورهف قوى الشر.تتوالى الأحداث المشوقة حيث يستخدم النموذجان الشجاعان سلاح السحر لمواجهة قبيلة العبابدة وإن

The fatal dilemma is when you are at the brink of taking the most serious decision in your life and a great contrast spring up in you which can freeze you to motionless stone, like a stuck Robot, without being able to trace your way out.Bullets DilemmaWhen there is no more time for life, you will think seriously for something impossible to survive!The Secret GiftThe daughter tries to find out how her poor father had died young and poor. She spent her life aiming at that target. When she discovered the truth with Hamlet in mind, she was unable to commit any revenge, because she was as innocent as her late father.Abel's DaughterCan an animal behave like a jealous lover feeling like a human being?!ZEINA...More short stories in this publication with extreme effects.Zouheir.

Nine Human Subconscious Stories Evoked my senses1.An Invitation to the North PoleA charming lady from Alaska comes to the Middle-East Area to find out the secrets of wars taking place all the times. She had a conversation with somebody she believes he knows, but he does not. She became, together with her ethics, the dream of paradise on a very demanding condition. It was a meeting between two different worlds in a very challenging Ideas and behavior.2.The Plant of HappinessThere are still a lot of secrets in plants. One of them is that they can recognize and distinguish the characters of their owners. Here they flourish, and there they die.3.Peaches and CherriesWhen the land becomes dry the people leave the place to the unknown. A new place is a new school. The school cannot change the rooted principals of A man. How many of the migrating birds come back and how many they stay? What is that motive that force them to come back? Is love the first factor? Can a person be fertile only in the place he was born?! 4.The Legend of the BustardThose who love humanity suffer a lot in this world. The emigrant swallow of Oscar Wild helped the poor ones, but he suffered because of that. The symbol of humanity according to the "Bustard" will supersede the bird of Oscar Wild.5.Bird FeathersWe fight because everybody of us wants to gain at the time our greedy collides. The surprise is that a third party, which was not counted at all, interfere in our fight. The more severe is the fight when it is for freedom.6.A Girl from my CountryIt is not up normal when you are sixty years old and live the dreams of your childhood love as if it were today. It may be your condolence at the difficult times, especially when you are hopeless and helpless.7.The Rocks- "I never imagined that we had turned into rocks like these mountains, and into a desert-like this earth, dear father! You made me a romantic poet, and the war broke me into stones." It is when a father wants to cheer up his sad daughter and he is sadder than her! He knows that the rocks cover their lives, but still he tries to convince her that the freshwater will break out in spring from under the rocks.8.ComaAt that state when you refuse the facts to the extent you want to die, but you love happiness with your lost love, at that state, the best solution to your dilemma is to be lost in a dream, a vision, or maybe a coma. 9.Goodbye to the Great love.-Salma! Be smart! put on a perfume we bought at the time of the wedding. I want to feel that night back.- The night of the wedding, Salem? You were concerned about the blood drops of defloration. Isn't it enough blood? I was scared.- What do you want, darling?- I simply want to dream that fear is over. And that the pain is gone, that hope exists, and the day of birth will be the joy of the homeland. What do you think?.... The old father found his way out of the tragedy of war after he lost most of the members of his family... The son and his beloved wife were trapped in.Although the love was so great, nobody cared, until the two lovers are gone forever, exactly like the homeland.The seeds were still there waiting for the spring to come.

This Short Story...A Hair PinIt is a whole life story inspired by the real life of Arabs and Moslems. It is a very sensitive story in certain parts of our society. Every word may indicate a story by itself.It is only less than 3000 words, but could be the base of a real scenario of a big epic. It causes something to match my real spirit and thoughts.It is thought to participate in the contest of pentopublish of 2019 for the short creation, and to be a sample of the deep works we have examined in our literature.Zouheir ShalabiNicosia 13 12 2019

Women's secrets, stories, and dreams in this series, I am on a visit to the female planet, looking at her with neutrality, compassion, and diving into the depth, revealing her secrets and reporting them to you, and I hope to stay healthy and free after the revealing of what I write in the series of this adventure in a few books. I believe that those who do not know the secrets of the female do not know the truth of the universe, and will remain blind forever. These stories are not only for males but also for females. "The most serious case is the truth." This issue extends to the roots of creation. The male bee swarm rushes into the queen's lap, and only one wins the fun. Once the Queen guarantees that she has become fertilized and ready for eggs, she gives her orders to the workers to hunt down and kill all of the males or drive them all to where they die. Their mission is over. Males don't make anything but those who steal the workers' harvest and do nothing but run after the queen, and the season is over, and when the other season comes, young males will appear instead of those who have left. The image seems even more painful when the female spider is mentioned, which rushes to the female, which will Prey on him as soon as his mission is over. What a scary image we see if a female human does the same as a bee queen or a female spider?! This collection of female secrets, truth, and fantasy is a part of a series of stories that bring us to the depths of the female as if we were on an endless adventure. Here I invite women to read these stories before men so that they know a lot of the truth about their depths, dreams, and behavior, wonderful on the one hand, the most influential on the one hand, and even deadly, on the other. As a man, I thank God for creating me as human beings and have nothing to do with bees or spiders. But the question remains: "Why women's secrets and not men's secrets?" Many are men's secrets, but the poor man is like someone who buries his head in the sand like an ostrich then says that no one sees me. All the secrets of men are exposed to women, even if they hide them. Women have a frightening ability to smell male secrets. They can sense things that might surprise the male like a thunderbolt. The truth is that the female remains Eve's daughter, even if she comes from Adam's side chest bone as some Arabs say.The male remains the son of Adam, even though he is also the Son of Eve. The female remains from one planet and the male from another. In this collection of stories, we are ascending the mountain of knowledge, with the hope that we shall mount the top of knowledge of the secrets one day. Women's secrets are an ongoing series. If we have to understand our societies and the truth of our affairs, we must first understand the female among us, which is the foundation of human existence. Nizar Qabbani said: "I read the book of femininity but I still don't know what is going on in their heads" I disagree with our great poet. Women are heads that think, plan and look for exits in imposed difficulties. Women are not only emotions and feelings! They may love you for reasons you can't imagine, and may also hate you for reasons you don't realize, or they may even commit crimes out of mind, and you remain the blind ignorant. She is a world other than you, man. The flattening image of the female idea in our world, which we have lived through, is a lack of awareness and fair vision, a lack of awareness of the truth, which is that the female is the integration that we do not yet know. In this series, which I started writing, I have been taking scenes that I've lived, heard of, or imagined, which I hope will extend to some real shocking scenes for the way men think. Be with me in this series with calm leading to the hard weather, and the lightning coming before the tempest.

These stories:1The Flamenco Dance is an Andalusian Dream. The most beautiful and lovely behavior is used as a symbol in this story denotes to the preferable behavior of actual human beings. The story begins with the war in the Middle East, where many people lost members of their families and never felt protected. One of those who remained from those families with his small daughter decided to follow up a very impossible and vague love of childhood leading to the vision of an old root going back in time about ten centuries, the civilization of the Arabs in (Andalus- old Spain) to meet his dreams.2A Nymphomania Farewell quake of the Subconscious. A Very shocking case! What is the difference between being raped for twenty-seven or twenty-eight times? In this story there is a certain result of the war which took place recently that led to unbelievable behavior which we cannot decide whether it is normal or may happen only in our visions. 3The day the lemon-tree was silent A Nightmare of Love. The destruction of so many houses in Syria led to many waves of refugees. In one of the houses there was a flourished jasmine tree because of the care of the girl there. Once the family left the house in rubble the jasmine dried and died. In the opposite house, the boy felt his love for the girl once she left. He was used to watch the girl hiding under the lemon tree in the garden of his family. Once she left his career was only to find her in this wide world. Since both of them left the place the lemon tree became stunned in silence,4Giving birth twice Prisoners of Childhood When she had to deliver her first baby, pain led her back in time to her childhood when her motherhood was at a different level. I lived with her odd but real special experience. It is a feminism case.5The Defeated. Women in cage Maybe it is the first time we find a very deep monologue of a woman confessing secretly to her dead father and then to her dead mother about her experience in living in a society used to introduce a lot of discrimination against females under a lot of slogans.********These five stories are only samples of the writer who is a man of life experience and literature for 50 years and more than forty thousand pages of crystallized mentality and talent. *******

The "Blood weddings" expression has come to be the only one that is able to summarize the political scene of the Arab world, as well as some bordering regions which constitute the Islamic depth of the Arab world. In the conflict on Palestine, the Palestinian blood bridals are almost continuous. Although this might be understood in the conflict with "the Other", and within the framework of relations with the foreign world, what is surprising and frightening is that this might be a summary of the internal clashes.

كتاب الوان من السعادة.. رحلة للعقل والقلب والروح بقلم د. تامر شعبان .. هذا الكتاب عبارة عن رحلة في عالم السعادة... تأخذك مقالاته المختلفة في عدد من جوانبها والوانها... هي رحلة للعقل والروح والقلب في عالم السعادة... يمتزج فيها الأدب بالابحاث العلمية والتجارب السابقة في مزيج يحاول ان يضعك في هذه الرحلة لتصل الى شاطئ السعادة

╪«┘ä╪º┘ä ┘à╪╖╪º┘ä╪╣╪¬┘å╪º╪î ┘ê╪»╪▒╪º╪│╪¬┘å╪º ╪º┘ä┘à╪╣┘à┘æ┘Ä┘é╪⌐╪î ┘ä╪▒┘ê╪º┘è╪⌐ ╪º┘ä╪ú╪¼┘å╪¡╪⌐ ╪º┘ä┘à╪¬┘â╪│┘æ┘É╪▒╪⌐╪î ╪╣╪½╪▒┘å╪º ┘ü┘è ╪º┘ä┘à┘ê╪º┘é╪╣ ╪º┘ä╪Ñ┘ä┘â╪¬╪▒┘ê┘å┘è┘æ┘Ä╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘è ╪¬┘Å╪╣┘å┘ë ╪¿┘å╪┤╪▒ ╪º┘ä┘â╪¬╪¿ ╪º┘ä┘é╪»┘è┘à╪⌐╪î ╪╣┘ä┘ë ┘å╪│╪«╪⌐┘ì ┘à┘å ╪º┘ä╪╖╪¿╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪ú┘ê┘ä┘ë ┘ä┘ä╪▒┘ê╪º┘è╪⌐ ┘å┘ü╪│┘ç╪º╪î ╪º┘ä╪╡╪º╪»╪▒╪⌐ ╪│┘å╪⌐ 1912 ╪╣┘å ╪¼╪▒┘è╪»╪⌐ ┘à╪▒╪ó╪⌐ ╪º┘ä╪║╪▒╪¿. ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪║┘ä╪º┘ü ╪¬╪▒╪¼┘à╪⌐┘î ┘ä╪╣┘å┘ê╪º┘å ╪º┘ä╪▒┘ê╪º┘è╪⌐ ╪¿╪«╪╖┘æ┘É ┘è╪» ╪¼╪¿╪▒╪º┘å ╪«┘ä┘è┘ä ╪¼╪¿╪▒╪º┘å. ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä┘å╪│╪«╪⌐ ╪¬╪╣┘ê╪» ╪Ñ┘ä┘ë ┘à╪º╪▒┘è ┘ç╪º╪│┘â┘ä ╪º┘ä╪¬┘è ┘ê┘ç╪¿╪¬┘ç╪º ╪Ñ┘ä┘ë ╪¼╪º┘à╪╣╪⌐ ┘å┘ê╪▒╪½ ┘â╪º╪▒┘ê┘ä┘è┘å╪º ╪│┘å╪⌐ 1951. ╪¿╪╣╪» ┘à┘é╪º╪▒┘å╪¬┘ç╪º ┘à╪╣ ╪╖╪¿╪╣╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪¼┘à┘ê╪╣╪º╪¬ ╪º┘ä┘â╪º┘à┘ä╪⌐ ╪¬╪¡╪»┘è╪»┘ï╪º╪î ┘ê╪¼╪»┘å╪º ╪¿╪╣╪╢ ╪º┘ä╪¬╪║┘è┘è╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘è ╪╖╪▒╪ú╪¬ ╪╣┘ä┘è┘ç╪º. ┘ü┘ç┘å╪º┘â ╪º┘ä╪╣╪»┘è╪» ┘à┘å ╪º┘ä╪ú┘ä┘ü╪º╪╕ ╪º┘ä╪¬┘è ╪¬┘à┘æ┘Ä ╪¬╪╣╪»┘è┘ä┘ç╪º╪î ╪Ñ┘à┘æ┘Ä╪º ┘ä╪ú┘å┘æ┘Ä┘ç╪º ╪ú╪«╪╖╪º╪í ┘à╪╖╪¿╪╣┘è┘æ┘Ä╪⌐╪î ╪ú┘ê ╪ú╪«╪╖╪º╪í ┘ü┘è ┘é┘ê╪º╪╣╪» ╪º┘ä┘ä╪║╪⌐ ╪º┘ä╪╣╪▒╪¿┘è┘æ┘Ä╪⌐╪î ╪ú┘ê ╪ú┘å┘æ┘Ä ┘à┘Ä┘å ┘é╪º┘à ╪¿╪º┘ä╪¬╪║┘è┘è╪▒ ╪º╪│╪¬┘å╪│╪¿ ┘ä┘ü╪╕┘ï╪º ┘à┘å ╪»┘ê┘å ╪º┘ä╪ó╪«╪▒. ╪ú┘à╪º┘à ┘à╪╣╪╢┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪¬╪║┘è┘è╪▒ ┘ç╪░┘ç╪î ┘ê╪¼╪»┘å╪º ┘à┘å ╪º┘ä╪╢╪▒┘ê╪▒┘è ╪ú┘å ┘å┘Å╪¼╪▒┘è ╪¬╪¡┘é┘è┘é┘ï╪º ╪╣┘ä┘à┘è┘æ┘ï╪º ┘ä┘å╪╡┘æ┘É ╪╖╪¿╪╣╪⌐ (┘à╪▒╪ó╪⌐ ╪º┘ä╪║╪▒╪¿╪î 1912)╪î ┘à╪╣ ╪»╪▒╪º╪│╪⌐┘ì ╪¬╪¡┘ä┘è┘ä┘è┘æ┘Ä╪⌐ ┘ä┘ä╪▒┘ê╪º┘è╪⌐ ╪¿╪╣┘å┘ê╪º┘å: "╪ú╪¼┘å╪¡╪⌐┘Å ╪º┘ä╪▒┘ê╪¡ ┘ê╪»╪▒╪¿┘Å ╪º┘ä╪«┘ä╪º╪╡". ┘ê┘è╪¿┘é┘ë ╪│╪ñ╪º┘ä┘å╪º ┘ü┘è ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪¿╪¡╪½: ┘à┘Ä┘å ┘ç┘ê ╪º┘ä╪┤╪«╪╡ ╪º┘ä╪░┘è ┘é╪º┘à ╪¿┘ç╪░┘ç ╪º┘ä╪¬╪╣╪»┘è┘ä╪º╪¬╪ƒ ┘ç┘ä ┘ç┘ê ╪¼╪¿╪▒╪º┘å ┘å┘ü╪│┘ç╪î ╪ú┘à ╪┤╪«╪╡┘î ╪ó╪«╪▒┘Å ┘à╪º ┘è╪▓╪º┘ä ┘à╪¼┘ç┘ê┘ä╪º┘ï ╪¿╪º┘ä┘å╪│╪¿╪⌐ ╪Ñ┘ä┘è┘å╪º╪ƒ During our in-depth study of the novel, The Broken Wings, we found on websites that publish old books a copy of the first edition of the same novel, published in 1912 by the Meraat-ul-Gharb (Mirror of the West) newspaper. On the cover is a translation of the novel''s title to English, handwritten by Gibran Khalil Gibran. This copy belonged to Mary Haskell, who gifted it to the University of North Carolina in 1951. After comparing it with the editions of the collected Complete Works in particular, we found some differences in them. There are many words that have been altered, either because they are typographical or grammatical errors in the Arabic language, or those who made the change preferred one word over the other. In the face of this dilemma of change, we found it necessary to conduct a scientific investigation of the text of this first edition (Meraat-ul-Gharb, 1912), with an analytical study of the novel entitled: "The Wings of the Spirit and the Path to Salvation." Our question remains in this research: Who is the person who made these modifications? Is it Gibran himself, or someone else still unknown to us?

عباد الله ألجموا النفوس عن تعديها وطغواها، فليس لها والله إلا ما قدمت يداها، ولو كان لها يوم القيامة ملءُ الأرضِ ذهباً ما نفعها ولا أجداها، أما والله لتبعثن ليوم عظيم، يجمع الله فيه الأممَ أولاها وأخراها، ولتُحشرن كما بدأكم أول مرة، ولَتُحاسبن بأكبر الأعمال وأدناها، ولتؤدنَّ المظالمَ من الظلمةِ على الرغمِ منهم كُبراها وصُغراها، ولتكونن إلى دارِ نعيم أبدي يُنسي عناءَ الدنيا وشقاها، أو إلى دارِ عذاب يُذهلُ عن نعيم الدنيا وحلاها. اللهم لا تَدَعْنا في غفلة، ولا تجعلنا في غَمْرة، ولا تأخذنا على غِرَّة، واجعل حاضِرَنا خيرًا من ماضينا، ومستقبَلَنا خيرًا من حاضِرِنا، واجعل لنا من مرور الأيام مُدَّكرًا، ومن تقضِّي الأعوام مُعتبرًا، إنك خيرُ المسؤولين، وأكرمُ المأمولين.