Bøger af Altan

Gli audiolibri della Pimpa riuniti in un'unica, speciale collezione!Pimpa, insieme ad Armando e a tutti i suoi amici animali, è pronta a tuffarsi in un mondo di avventure indimenticabili. Tra gite in Cina e in Africa, volando su nuvole soffici, risolvendo misteri e visitando musei, le storie della Pimpa vi divertiranno, incanteranno e faranno viaggiare con la fantasia!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2021 Saga EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Ontdek het beste van Pimpa in deze speciale collectie!Pimpa, Armando en al hun dierenvrienden zijn klaar om in een wereld vol onvergetelijke avonturen te duiken.Van reizen naar China en Afrika, ritjes op zachte wolken, mysteries die opgelost moeten worden en museumbezoeken, de Pimpa verhalen zullen je amuseren, betoveren en je meenemen op een fantastische reis!De La Pimpa verhalenbundel is perfect voor beginnende lezers, of voor iedereen die samen met de vriendelijke, roodgevlekte hond een heleboel spannende avonturen wil beleven!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontDe Italiaanse striptekenaar Altan creëerde Pimpa als cadeau voor zijn dochter in 1975. Sindsdien zijn er meer dan 150 Pimpa titels gepubliceerd met een totaal van meer dan 6,5 miljoen verkochte exemplaren. Pimpa was ook de hoofdpersoon van meerdere succesvolle tekenfilmseries geproduceerd door de Italiaanse publieke omroep RAI.Nu is ze klaar om de trouwe metgezel te zijn van nieuwe generaties kinderen in ebooks en luisterboeken!

Ontdek het beste van Pimpa in deze speciale collectie!Pimpa, Armando en al hun dierenvrienden zijn klaar om in een wereld vol onvergetelijke avonturen te duiken.Van reizen naar China en Afrika, ritjes op zachte wolken, mysteries die opgelost moeten worden en museumbezoeken, de Pimpa verhalen zullen je amuseren, betoveren en je meenemen op een fantastische reis!De La Pimpa verhalenbundel is perfect voor beginnende lezers, of voor iedereen die samen met de vriendelijke, roodgevlekte hond een heleboel spannende avonturen wil beleven!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontDe Italiaanse striptekenaar Altan creëerde Pimpa als cadeau voor zijn dochter in 1975. Sindsdien zijn er meer dan 150 Pimpa titels gepubliceerd met een totaal van meer dan 6,5 miljoen verkochte exemplaren. Pimpa was ook de hoofdpersoon van meerdere succesvolle tekenfilmseries geproduceerd door de Italiaanse publieke omroep RAI.Nu is ze klaar om de trouwe metgezel te zijn van nieuwe generaties kinderen in ebooks en luisterboeken!

Odkryj całą gamę audiobooków Pimpa w tej specjalnej kolekcji! Razem z Pimpą, Armandem i ich przyjaciółmi wybierz się do świata niezapomnianych przygód. Od podróży do Chin i Afryki, przejażdżek po miękkich chmurach, po tajemnice do rozwiązania i wizyty w muzeach - opowiadania o przygodach Pimpy rozbawią Cię, oczarują i zabiorą w podróż po Twojej wyobraźni!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpaPimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość.Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy.Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI.Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Upptäck en rad Pimpa-ljudböcker i denna specialsamling!Pimpa, Armando och alla deras djurvänner är redo att dyka ner i en värld av oförglömliga äventyr. Från resor till Kina och Afrika, åkturer på mjuka moln, mysterier som måste lösas och museibesök. Pimpa-berättelserna kommer att roa dig, förtrolla dig och ta dig med på en resa genom din fantasi!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpaPimpa är en glad hund med röda prickar. Tillsammans med sin vän och ägare Armando – en man med imponerande mustasch och plommonstop – ger hon sig ut på färgstarka och roliga äventyr. Varje berättelse bjuder på en värld fylld av nya vänner, fantasi och nyfikenhet.Tecknaren Francesco Tullio Altan skapade Pimpa som en present till sin dotter 1975. Sedan dess har över 150 berättelser med Pimpa publicerats och sålts i fler än 6,5 miljoner exemplar.

Entdecken Sie eine Reihe von Pimpa-Hörbüchern in dieser besonderen Sammlung!Pimpa, Armando und alle ihre tierischen Freunde sind bereit, in eine Welt voller unvergesslicher Abenteuer einzutauchen. Von Reisen nach China und Afrika, Fahrten auf weichen Wolken, Rätseln, die es zu lösen gilt, bis hin zu Museumsbesuchen – die Pimpa-Geschichten werden dich amüsieren, verzaubern und auf eine Reise durch deine Fantasie mitnehmen!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpaPimpa ist ein fröhlicher, gepunkteter, rot-weißer Hund. Zusammen mit ihrem Freund Armando, einem Herrn mit Zylinder und Schnauzbart, erlebt sie eine Reihe bunter Abenteuer. Von einer wundersamen Reise nach China bis hin zu einem ganz besonderen Museumsbesuch – jede Geschichte von Pimpa eröffnet Welten voller Freunde, Fantasie und Neugierde.Der italienische Cartoonist Altan dachte sich Pimpa 1975 als Geschenk für seine Tochter aus. Seitdem wurden mehr als 150 Pimpa-Titel mit insgesamt über 6,5 Millionen verkauften Exemplaren veröffentlicht. In Italien ist Pimpa ein Star und alle Kinder kennen sie. Sogar in mehreren erfolgreichen Zeichentrickserien war Pimpa die Hauptfigur.Jetzt ist sie bereit, neuen Generationen von Kindern eine treue Begleiterin in E-Books und Hörbüchern zu sein!

Oplev en række Pimpa-lydbøger i denne særlige samling! Pimpa, Armando og alle deres dyrevenner er klar til at dykke ned i en verden af uforglemmelige eventyr. Fra rejser til Kina og Afrika, ture på bløde skyer, mysterier, der skal opklares, og museumsbesøg - Pimpa-historierne vil more dig, fortrylle dig og tage dig med på en rejse gennem din fantasi!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontLa PimpaPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Kaikki hurmaavat Timpa-tarinat yksissä kansissa!Timpa, Armando ja kaikki heidän ystävänsä ovat valmiina seikkailuun. He matkaavat aina Kiinaan ja Afrikkaan asti, ratsastavat pilvillä ja ratkovat mysteereitä. Timpa on aina valmis uusiin mielikuvituksekkaisiin haasteisiin – ja onnistuu samalla hurmaamaan ja viihdyttämään lukijoita.Timpa – suuri tarinakokoelma sopii erityisen hyvin lukemaan opetteleville sekä kaikille, jotka tahtovat lähteä mukaan iloisen koiran huimiin seikkailuihin.TimpaTimpa on iloinen punatäpläinen koira, jonka paras ystävä ja omistaja on Armando, mies, jolla on muhkeat viikset ja knalli. Yhdessä kaksikko kokee värikkäitä ja koskettavia seikkailuja. Jokainen mielikuvitusta ja uteliaisuutta kutkuttava tarina tuo mukanaan uusia ystäviä eri puolilta maailmaa.Italialainen sarjakuvataiteilija Francesco Tullio-Altan loi Timpan lahjaksi tyttärelleen vuonna 1975. Sen jälkeen Timpan seikkailuista on julkaistu yli 150 tarinaa ja kirjoja on myyty yli 6,5 miljoonaa kappaletta. Timpa on ollut myös monen Italian yleisradioyhtiö RAI:n tuottaman menestyksekkään televisiotuotannon tähtenä.Nyt Timpa on valmis ryhtymään uuden sukupolven uskolliseksi ystäväksi. Kirjat ovat täydellistä luettavaa sekä pienille lapsille että heidän vanhemmille sisaruksilleen. Timpan seikkailuista voi nauttia koko perhe.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont

Es un día precioso y soleado. Armando sale a recoger fresas y se encuentra algo entre los arbustos: ¡es una perrita con manchas rojas que se llama Pimpa! Armando la lleva a casa y allí la perrita descubre un montón de cosas nuevas y se hace amiga del despertador, la silla de la cocina, la nevera… ¡así empiezan las aventuras de Pimpa!En esta emocionante historia, tanto los más jóvenes como los mayores podrán por fin responder a las grandes preguntas: ¿de dónde salió Pimpa? ¿Y cómo conoció a Armando?© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontEl dibujante Francesco Tullio Altan creó a Pimpa como un regalo para su hija en 1975. Desde entonces se han publicado más de 150 historias de la perrita y se han vendido más de seis millones y medio de copias de sus aventuras. Pimpa también ha sido la estrella de varias adaptaciones televisivas de gran éxito producidas por la principal cadena de Italia, la RAI.Ahora Pimpa está lista para ser la compañera fiel de una nueva generación. Sus libros son perfectos tanto para los niños más pequeños como para sus hermanos mayores: ¡toda la familia puede disfrutar con Pimpa!

© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont

Pimpa, l'indimenticabile cagnolina a pois rossi creata da Altan, ti aspetta per una una nuova serie di avventure entusiasmanti e colorate!Topolini mangioni, dinosauri smarriti, pesci-pilota e “stelle tuffanti”: questi e tanti altri sono i nuovi amici di Pimpa. Non mancheranno nemmeno i protagonisti delle grandi fiabe come Biancaneve, il Gatto con gli Stivali e Pinocchio. Il povero Armando, insomma, ne vedrà delle belle…L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2018 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

En morgen, da Pimpa ser sig i spejlet, hopper der pludselig en anden Pimpa ud af det. De ser fuldstændig ens ud, så de vil helt sikkert få en sjov dag sammen. Men da de lærer hinanden at kende, finder de ud af, at de kan lide helt forskellige ting, så måske er det slet ikke så nemt alligevel.© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2015 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa er en sød og glad hund med røde prikker. Sammen med sin ven og ejer, Armando, en ældre mand med bowlerhat og overskæg, kaster hun sig ud i en række farverige eventyr. Hun oplever alt lige fra en forunderlig rejse til Kina til et meget særligt museumsbesøg. Rejs med ind i Pimpas verden, der er fyldt med venskab, fantasi og spændende oplevelser.Den italienske tegneserieskaber Altan skabte i 1975 den lille prikkede hund Pimpa til sin datter. Siden er der udgivet mere end 150 bøger om Pimpa med over 6,5 millioner solgte eksemplarer. Pimpa spiller også hovedrollen i flere succesfulde, animerede tv-serier, produceret af det statsejede medieselskab RAI.

Discover a range of Pimpa audiobooks in this special collection!Pimpa, Armando, and all of their animal friends are ready to dive into a world of unforgettable adventures.From trips to China and Africa, rides on soft clouds, mysteries to be solved, and museum visits, the Pimpa stories will amuse you, enchant you, and take you on a journey through your imagination!´La Pimpa - Storytime Collection´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a bunch of thrilling adventures!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity.Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies.Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI.Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.

Che noia quando non c’è niente di interessante da fare! In questi casi, l'immaginazione di Pimpa è così fervida, che riesce sempre a trovare un passatempo divertente o a scovare la prossima avventura.Dopo aver cercato tesori nascosti nell'armadio, Pimpa pensa bene di fare un giretto per il bosco. In quale avventura si sarà imbattuta, se al ritorno a cena da Armando potrà far sfoggio di una nuovissima dentatura?L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2018 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

È una caldissima sera d’agosto e Pimpa e Olivia si avventurano nel cielo, in groppa al cavallo alato Pegaso, per scoprire dove vanno a finire le stelle cadenti. E che sorpresa quando scopriranno che vanno semplicemente a... rinfrescarsi!L’audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.Francesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Dopo una colazione abbondande e tanta corsa, Pimpa decide di concedersi un bel pisolino sotto un albero, finché una mela non le cade in testa, svegliandola di soprassalto!Come farà, adesso, a tornare sull'albero? Per fortuna Pimpa è sempre pronta ad aiutare!L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.Francesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Chi ha detto che i dinosauri si sono estinti?Una mattina la Pimpa fa la conoscenza di un piccolo dinosauro appena uscito dall’uovo che sembra essersi perso. Dopo una bella scorpacciata di panini imbottiti, è tempo di aiutare Dino a trovare la mamma e chi meglio di Pimpa, così avventurosa e piena di risorse, potrebbe aiutarlo?Ecco una nuova spassosa avventura della celebre cagnolina a pois, letta dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l. © 2021 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a © 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Pimpa è pronta ad andare a letto. Ma, proprio quando sta per addormentarsi, riceve una telefonata da un personaggio molto particolare: la Luna!Quella sera, senza la compagnia delle stelle, si sente un po’ sola. Così, Pimpa la invita a bere un po’ di latte coi biscotti a casa sua. Prima però, devono trovare un modo per sostituirla senza che nessuno se ne accorga!Una bella storia della buonanotte, narrata dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della cagnolina a pois nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.Francesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Segui la Pimpa in una bizzarra avventura sott’acqua!Mentre fa una gita sul canotto, la cagnolina a pois è incuriosita da uno strano pesce che corre in groppa a uno squalo, emettendo un fortissimo rumore di motore. Tuffandosi in acqua insieme alla cagnolina Titti, Pimpa scoprirà che in fondo al mare si nasconde tutto un mondo pieno di divertimento e avventure, che aspetta solo lei!L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.Francesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

È autunno! Le giornate si fanno sempre più corte, le notti si allungano e alla stella Lulù si sono scaricate le pile. Pimpa dovrà aiutarla a brillare di nuovo nel cielo come la stella più luminosa di tutte!La cagnolina a pois ha in serbo un piano ingegnoso, ma le pile della radio di Armando funzioneranno davvero?L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l. © 2010 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a © 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

È Natale. Tito, Olivia e Pimpa aspettano di poter finalmente aprire i regali ma è ancora troppo presto. Così, Pimpa si ricorda del diario ricevuto in dono il Natale scorso.Quale migliore momento per leggere ad alta voce tutte le avventure e scoperte fatte ogni mese dell'anno appena trascorso?Così, davanti al caminetto, inizia la lettura: «Caro diario...»L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2021 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Dove si è andata a cacciare questa volta Pimpa?Armando e la paperina Olivia si avventurano nel bosco alla ricerca della cagnolina a pois. Chiedono al latte, al galletto segna vento e agli animali della foresta: nessuno sembra sapere con certezza dove si sia nascosta! Ma Armando, forse, ha capito...L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2012 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Dopo aver trovato una misteriosa letterina su cui non c’è scritto niente, Pimpa fa amicizia con Lino, il piccolissimo topino grigio che vive in casa sua.Dice di averla messa lui sul tavolo, ma che purtroppo non sa scrivere. Tutto quello che vorrebbe è solo un po’ di formaggio per poter crescere. Pimpa, allora, porta Lino da Betta la capretta, che gli dà un po’ del suo formaggio fresco. Dopo aver fatto merenda insieme, Pimpa insegnerà a Lino come si scrive una parola molto importante...Una storia semplice e colorata, nel solito stile delle avventure di Pimpa, narrata dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della cagnolina a pois nelle sue più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.Francesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Armando e la cagnolina Pimpa ci accompagnano in un viaggio alla scoperta di tutti... i mesi dell’anno! Dalla befana al carnevale, dai maggiolini alle gite al mare, i mesi scorrono veloci e Pimpa non smette mai di divertirsi coi suoi numerosissimi amici.L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2018 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

È la prima estate di Olivia e la paperina si fa accompagnare da Pimpa alla scoperta del canneto, del fiume e del mare, dove imparerà un sacco di cose interessanti.Una storia divertente sui valori della scoperta, dell'amicizia e dell'accoglienza narrata dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2021 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Riscopri le fiabe classiche in modo inedito e divertente, attraverso gli occhi di Pimpa.Chi lo avrebbe mai detto che la balena è amica di Pinocchio? E come riuscirà la Pimpa ad aiutare il burattino di legno a diventare un bambino vero?L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2022 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Riscopri le fiabe classiche in modo inedito e divertente, attraverso gli occhi di Pimpa.Le fiabe a volte non raccontano sempre tutta la verità. E Pimpa, curiosa com’è, preferisce sempre vedere le cose coi suoi occhi. E se la strega e i nanetti non fossero davvero come li conosciamo?L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l. © 2022 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a © 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Riscopri le fiabe classiche in modo inedito e divertente, attraverso gli occhi di Pimpa.Pimpa accompagna Cappuccetto Rosso a trovare la nonna. Nel suo mondo, la famiglia del lupetto Lodovico è amica di tutti, alla nonna piace fare scherzetti che fanno prendere un grande spavento e l'unico pericolo che si aggira nel bosco è un cacciatore fin troppo goloso di fragoline di bosco.L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2021 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Riscopri le fiabe classiche in modo inedito e divertente, attraverso gli occhi di Pimpa.Il Gatto con gli Stivali riuscirà a far sì che la figlia del re si innamori del suo amico Carletto? Saranno sufficienti cioccolatini, patatine fritte e lamponi per conquistare il suo cuore?L'audiolibro è narrato dall'attrice e doppiatrice Francesca Vettori, indimenticabile voce della Pimpa nelle più recenti serie televisive prodotte dalla RAI.© 2023 Francesco Tullio-Altan/Quipos S.r.l.© 2021 Franco Cosimo Panini Editore S.p.a© 2023 SAGA EgmontFrancesco Tullio-Altan, noto semplicemente come Altan (Treviso, 1942), è un fumettista e vignettista italiano. Nel 1975, ha creato la Pimpa, uno dei personaggi per l'infanzia di maggior successo in Italia.

Schnallt euch an und macht euch bereit für ein Abenteuer mit Pimpa, das um die halbe Welt führt!Pimpa bekommt einen Brief, in dem ihre Freunde Leo, Horace und Carla, das Krokodil, sie zu ihrer Geburtstagsparty einladen! Natürlich kommt Pimpa zur Party, aber wo wohnen die drei nochmal? Und wie kommt man dahin? So beginnt ein neues Abenteuer für die neugierige, rotgefleckte Hündin. Eine spannende Geschichte, die euch mitnimmt auf eine Reise über Meere, durch Wüsten und Wälder. Immer auf der Suche nach Afrika!© Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2016 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga EgmontPimpa ist ein fröhlicher, gepunkteter, rot-weißer Hund. Zusammen mit ihrem Freund Armando, einem Herrn mit Zylinder und Schnauzbart, erlebt sie eine Reihe bunter Abenteuer. Von einer wundersamen Reise nach China bis hin zu einem ganz besonderen Museumsbesuch – jede Geschichte von Pimpa eröffnet Welten voller Freunde, Fantasie und Neugierde.Der italienische Cartoonist Altan gründete Pimpa 1975 als Geschenk für seine Tochter. Seitdem wurden mehr als 150 Pimpa-Titel mit insgesamt über 6,5 Millionen verkauften Exemplaren veröffentlicht. Pimpa war auch die Hauptfigur mehrerer erfolgreicher TV-Zeichentrickserien, die von der italienischen Rundfunkanstalt RAI produziert wurden.Jetzt ist sie bereit, die treue Begleiterin neuer Generationen von Kindern in Ebooks und Hörbüchern zu sein!

Did someone say double trouble? Pimpa meets another Pimpa in the bathroom mirror. As the two get to know each other, they realise that they are quite different - they don’t like any of the same games, food or sports! The only thing that the two Pimpas have in common is their love of drawing on the walls of Armando’s house. But Armando isn’t so keen...´Pimpa and the Other Pimpa´ is perfect for early readers, or anyone who would like to join the friendly, red-spotted dog on a thrilling adventure!Pimpa is a cheerful, red-spotted dog. Accompanied by her friend and owner Armando, a man with an impressive moustache and a bowler hat, the two embark on colourful and touching adventures together. Every story features a world of new friends, imagination and curiosity. Cartoonist Francesco Tullio Altan created Pimpa as a present for his daughter in 1975. Since then, more than 150 stories featuring Pimpa have been published, selling more than 6.5 million copies. Pimpa has also been the star of several successful TV adaptations produced by the major Italian broadcaster RAI. Now Pimpa is ready to be a loyal companion to a new generation. The books are perfect for both young children and their older siblings, and her stories can be enjoyed by the whole family.