Bøger af Amanuel Haileselassie

A principal razão para escrever este livro deveu-se às provas que lemos de países da África subsariana que mostram que a morte materna devido a hemorragia foi significativamente (26%) devido à falta de sangue para transfusão. Este facto é atribuído ao baixo número de dadores de sangue. Embora a transfusão de sangue seja considerada um dos componentes essenciais dos cuidados obstétricos de emergência abrangentes, está altamente dependente da disponibilidade de sangue. Por isso, o estudo tem como objetivo aumentar a importância da disponibilidade de sangue nos cuidados obstétricos, mostrando o estado de conhecimento dos estudantes universitários relativamente aos benefícios do sangue para os cuidados maternos e a sua relação com a prática da dádiva de sangue.

La ragione principale per cui abbiamo scritto questo libro è stata l'evidenza che abbiamo letto dai Paesi dell'Africa sahariana, che mostra che la morte materna per emorragia è stata significativamente (26%) dovuta alla mancanza di sangue per le trasfusioni. Ciò è attribuito al basso numero di donatori di sangue. Anche se la trasfusione di sangue è considerata una componente essenziale dell'assistenza ostetrica d'emergenza completa, essa dipende fortemente dalla disponibilità di sangue. Lo studio si propone quindi di evidenziare quanto la disponibilità di sangue sia importante nell'assistenza ostetrica, mostrando lo stato di conoscenza degli studenti universitari riguardo ai benefici del sangue per l'assistenza materna e come questo sia associato alla loro pratica di donazione di sangue.

Der Hauptgrund für das Verfassen dieses Buches war die Tatsache, dass wir aus den Ländern der Sahara gelesen haben, dass die Zahl der Todesfälle bei Müttern aufgrund von Blutungen in erheblichem Maße (26 %) auf den Mangel an Blut für Transfusionen zurückzuführen ist. Dies wird auf die geringe Zahl von Blutspendern zurückgeführt. Obwohl die Bluttransfusion als eine der wesentlichen Komponenten einer umfassenden geburtshilflichen Notfallversorgung gilt, ist sie in hohem Maße von der Verfügbarkeit von Blut abhängig. Die Studie zielt daher darauf ab, die Bedeutung der Verfügbarkeit von Blut in der Geburtshilfe zu verdeutlichen, indem sie den Wissensstand der Universitätsstudenten über den Nutzen von Blut für die Versorgung von Müttern aufzeigt und wie dieser mit ihrer Blutspendepraxis zusammenhängt.

La principale raison qui nous a poussés à écrire ce livre est l'évidence que nous avons lue dans les pays d'Afrique saharienne et qui montre que les décès maternels dus à des hémorragies étaient significativement (26%) dus au manque de sang pour les transfusions. Cette situation est attribuée au faible nombre de donneurs de sang. Même si la transfusion sanguine est considérée comme l'un des éléments essentiels des soins obstétriques d'urgence, elle dépend fortement de la disponibilité du sang. L'étude a donc pour but d'illustrer l'importance de la disponibilité du sang dans les soins obstétriques en montrant l'état des connaissances des étudiants universitaires concernant les avantages du sang pour les soins maternels et la manière dont elles sont associées à leur pratique du don de sang.