Bøger af Andrés Barba

Kirkus Best Books of 2018"e;Barba is a master of the novella . . . A gorgeous, fully realized collection."e;Kirkus Reviews (Starred Review)Nothing is simple for the men and women in Andrs Barba's stories. As they go about their lives, they are each tested by a single, destructive obsession. A runner puts his marriage at risk while training for a marathon; a teenager can no longer stand the sight of meat following her parents' divorce; a man suddenly fixates on the age difference between him and his younger male lover. In four tightly wound novellas, Andrs Barba establishes himself as a master of the form.Andrs Barba is the one the most lauded contemporary Spanish writers. He is the author of twelve books, including August, October and Rain Over Madrid. In addition to literary fiction, he has written essays, poems, books of photography, and translations of Thomas De Quincey and Herman Melville. His books have been translated into ten languages.Lisa Dillman won the 2016 Best Translated Book Award for her translation of Yuri Herrera's Signs Preceding the End of the World. She translates from Spanish and Catalan and teaches in the Department of Spanish and Portuguese at Emory University.

Fra tid til anden dukker en forfatter op, som ikke bare registrerer ting, men optegner en helt ny virkelig, der kan kaste lys over vores mørkeste følelser. Franz Kafka gjorde det. Bruno Schultz gjorde det. Og nu også Andrés Barba.Edmund White"Min far døde på stedet, min mor på hospitalet."Marina har lært at sige sætningen uden tristhed, ligesom man siger sit navn til en fremmed, ligesom jeg hedder Marina og er syv år.På børnehjemmet bliver hun beundret af de andre piger.Og holdt udenfor.Dukken tager de fra hende.Men så finder Marina på en leg.På skift bliver pigerne klædt ud som dukke.Dukken ligger stille og kan ikke tale.Bare lytte.Endelig en nat får Marina lov at være dukken.Små hænder er under filmatisering af det anerkendte britiske produktionsselskab 4Film Production, som bl.a. har været med til at lave film som 12 Years a Slave, Slumdog Millionaire, Dancer in the Dark og Buena Vista Social Club.Andrés Barba fik i 2017 tildelt den store spanske romanpris Premio Herralde for Lysende republik, som også er udkommet på dansk. Prisen favner hele den spansktalende verden og er tidligere tildelt blandt andre Roberto Bolano, Guadalupe Nettel og Álvaro Enrigue.

"Fra tid til anden dukker en forfatter op, som ikke bare registrerer ting, men optegner en helt ny virkelig, der kan kaste lys over vores mørkeste følelser. Franz Kafka gjorde det. Bruno Schultz gjorde det. Og nu også Andrés Barba."Edmund White”Når man spørger til de 32 børn, der mistede livet i San Cristóbal, afhænger mit svar af, hvem der spørger. Hvis det er en på min egen alder, svarer jeg, at det at forstå noget blot vil sige at rekonstruere det, man kun har set fragmentarisk, og hvis det er en yngre person, spørger jeg, om vedkommende tror på onde varsler eller ej. Det bliver næsten altid besvaret med et nej, som om det at tro på varsler betød, at man ikke satte pris på friheden. Jeg stiller ikke flere spørgsmål, men giver dem min version af begivenhederne, for det er det eneste, jeg har, og det ville være umuligt at overbevise dem om, at det ikke så meget drejer sig om at sætte pris på friheden, men mere om ikke at tro så naivt på retfærdigheden. Hvis jeg var lidt mere energisk eller lidt mindre fej, ville jeg altid begynde min historie med samme sætning: Næsten alle får som fortjent, og onde varsler er en realitet. For det er de …”Andrés Barba fik i 2017 tildelt den store spanske romanpris Premio Herralde for Lysende republik, som på rekordtid er blevet solgt til udgivelse i en lang række lande.