Bøger af Anne Hürtgen

In diesem Heft üben Sie mündliches und schriftliches Übersetzen im Englischunterricht mitzahlreichen authentischen und altersgerechten Sprachmittlungssituationen,abwechslungsreichen Übungen mit verschiedenen Schwierigkeitsleveln undpraktischen Checklisten zur Selbstüberprüfung.Die Sprachmittlung ist von zentraler Bedeutung im Fremdsprachenunterricht. Mit den Kopiervorlagen trainieren Ihre Schüler/-innen immer altersgerecht, lehrplanorientiert und entsprechend ihrem Sprachniveau. Das Material bietet authentische und differenzierende Lernmöglichkeiten sowie übersichtliche didaktisch-methodische Kommentare und Lösungsvorschläge zu Ihrer Unterstützung.Ihre Schüler/-innen üben unter anderemdie schriftliche sowie mündliche Sprachmittlung,das selektive Erfassen von Informationen,die Berücksichtigung des Adressatenbezugs und interkultureller Spezifika sowieden effektiven Einsatz von Paraphrasierungsstrategien.

Dem Englischen als lingua franca kommt in Sprachmittlungssituationen eine besondere Rolle zu. Mit der Sprachmittlung ins Englische und aus dem Englischen in andere Sprachen lässt sich die Fremdsprache in realen Kontexten anwenden und trainieren. Die vielfältigen authentischen Anwendungssituationen laden dazu ein. Die Themen orientieren sich an den curricularen Vorgaben der Bundesländer, z.B. American Dreams and Realities, Multicultural Britain, Science and Technology, Globalization.Gut vorbereitet ins Fremdsprachen-AbiturDiese neue Reihe unterstützt die gezielte Vorbereitung auf beide Prüfungsteile des Abiturs in den modernen Fremdsprachen Englisch, Französisch und Spanisch: Teil A Lesen/Schreiben sowie Teil B Hörverstehen, Sprechen, Sprachmittlung. Alle in der Prüfung geforderten Kompetenzen werden mit authentischem Sprach-, Text- und Hörmaterial in den BereichenSprechanlässe,Schreibstrategien,Hör-/Hörsehverstehen sowieSprachmittlungsystematisch geübt und gefördert.Mit dem auf die Prüfungssituation und ihre Anforderungen zugeschnittenen Material wird eine Prüfung im Regelunterricht geübt und durchgespielt. Übersichten erleichtern eine abiturgerechte Bewertung.