Bøger af Barbara Folkart

In this Ottawa writers first volume of verse, visual art, from the Middle Ages through Matisse, is re-enacted in vignettes of desire or dereliction.

The translation of poetry has always fascinated the theorists, as the chances of replicating in another language the one-off resonance of music, imagery, and truth values of a poem are negligible. This title offers essays that focus on the poetically viable translation - the derived poem that, while resonating with the original, really is a poem.