Bøger af Becker Wenu

In quest'epoca post-bipolare, in cui la società mondiale è testimone di una dinamica plurale di attori multiformi impegnati senza freni in una geopolitica del potere, le organizzazioni internazionali rimangono indiscutibilmente gli organi regolatori del processo decisionale internazionale. In questo senso, le organizzazioni internazionali costituiscono il quadro entro il quale, attraverso la diplomazia multilaterale, si determina l'ordine della pace e della sicurezza internazionale. Da qui l'importanza di sottoporre questo fenomeno vitale a una teorizzazione giuridico-politica, che è un utile prerequisito per lo studio scientifico di qualsiasi organizzazione internazionale nel mondo contemporaneo.

Nesta era pós-bipolar, em que a sociedade mundial assiste a uma dinâmica plural de actores multiformes empenhados sem restrições numa geopolítica do poder, as organizações internacionais continuam a ser indiscutivelmente os órgãos reguladores do processo de decisão internacional. A este respeito, as organizações internacionais formam quadros nos quais, através da diplomacia multilateral, se determina a ordenação da paz e da segurança internacionais. Daí a importância de submeter este fenómeno vital a uma teorização jurídico-política, condição útil para o estudo científico de qualquer organização internacional no mundo contemporâneo.

In dieser post-bipolaren Ära, in der die Weltgesellschaft eine pluralistische Dynamik vielgestaltiger Akteure aufweist, die sich unaufhörlich in einer Geopolitik der Macht engagieren, bleiben die internationalen Organisationen zweifellos Regulierungsinstanzen für internationale Entscheidungen. In dieser Hinsicht bilden die internationalen Organisationen den Rahmen, in dem durch multilaterale Diplomatie die Ordnung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit bestimmt wird. Daher ist es wichtig, dieses so wichtige Phänomen einer juristisch-politischen Theoretisierung zu unterziehen, die eine nützliche und unerlässliche Voraussetzung für die wissenschaftliche Untersuchung jeder internationalen Organisation der heutigen Welt darstellt.

In this post-bipolar era, in which the world society is witnessing a plural dynamic of multiform actors engaged without restraint in a geopolitics of power, international organisations remain unquestionably the regulatory bodies for international decision-making. In this respect, international organisations form frameworks within which, through multilateral diplomacy, the ordering of international peace and security is determined. Hence the importance of subjecting this vital phenomenon to a legal-political theorisation, which is a useful prerequisite for the scientific study of any international organisation in the contemporary world.