Bøger af Caesarius Arles

The present volume completes the presentation of the homiletic works of Caesarius begun in 1956. Following upon the "Admonitions" and the sermons on Scripture contained in the first two volumes, Volume III presents the seasonal sermons, those on feasts of saints, and six addressed to monks. There is added the translation of a sermon published in 1953 and known only by title to Dom G. Morin, upon whose edition (1937-1942) these volumes are based. An Appendix supplies additional notes relating to the sources of the sermons contained in Volumes I and II, as well as the Indices to all three volumes.As in the translation contained in Volumes I and II (FC 31, 47) moral counsel predominates. The sermons preached to the monks show a Caesarius who accommodates to those especially dedicated Christians an appeal for the avoidance of vices and the pursuit of virtue that more commonly he directs to layfolk. His fervid exhortation is not without its message to those men and women of today who will hear it.

Caesarius, Bishop of Arles in post-Roman Gaul from 503 to 543, served as the spiritual and administrative leader of an ecclesiastical province that placed twenty-seven bishops under his supervision. During most of his episcopacy Caesarius was subjected to Arian rulers, Visigothic and Ostrogothic, but his vigorous adherence to Catholic doctrine was not weakened. His concern in these translated sermons is the spiritual and moral welfare of ordinary lay folks. This collection comprises the first of five categories established by Dom Morin, the editor of the Latin texts: namely, the category of admonitions.