Bøger af Claudia Aburto Guzman

Con una buena dosis de humor intelectual, picardía lingüística y sutileza psicológica, las narradoras de esta odisea femenina moderna ahondan tanto en sus propias contradicciones e incógnitas, como en las del mundo que las rodea. En "Posdata" la amistad, germen y epicentro de esta narración, constituye la verdadera protagonista textual y la única realidad capaz de disipar, por lo menos de manera provisional, la ansiedad humana ante la muerte, esa "última frontera" a la que ambos personajes se enfrentan de maneras diametralmente opuestas. Esta amistad femenina se erige, además, como elemento indispensable para nuestra comprensión de los tonos que el concepto de "l'écriture féminine" adquiere progresivamente en esta novela. Se trata de una escritura con conciencia de género, definida como acto compartido y caracterizada por su audacia discursiva y su atrevimiento intelectual; una escritura femenina que proclama el derecho a pensar fuera de lo establecido y a explorar sin justificaciones la perplejidad producida por una realidad compleja, enigmática y frecuentemente goyesca.

Colección de relatos que tienen unidad en sí mismos y pueden leerse, por tanto, como textos independientes. Desde esta concepción, el orden de lectura es irrelevante y el conjunto puede pensarse como el producto de largas conversaciones entre dos amigas escritoras que les han llevado a concebir el acto de creación a modo de diálogo. La primera parte del título, sin embargo, sugiere la unidad del conjunto. Leídos en el orden propuesto por las autoras, los relatos configuran una novela de crecimiento de mujeres desplazadas por el acto de la migración forzada o voluntaria. Desde esta concepción, la obra presenta la genealogía de esa figura solitaria (sus mitos, fantasías y experiencias) que John Berger denominó seventh man y que las autoras recrean en femenino.