Bøger af Efie Beydin

Neel er på rygsæksrejse i Thailand, hvor hun møder Laurie og Lars. De ø-hopper, flyder med turiststrømmen, sejler på floder og svømmer med delfiner. Men mens de nyder naturen, sipper drinks, smager på eksotiske delikatesser og lader sig opvarte af den fattige lokalbefolkning, slås de hver især med problemer, som er fulgt med hjemmefra. Hvad de er flygtet fra, afsløres gradvist. Vi følger historien fra tre forskellige synsvinkler og får undervejs et foruroligende indblik i selve rejseriets mange dilemmaer.

I denne bogserie af sprogskolelærer og forfatter Efie Beydin møder du de to fætre Omar og Mahmoud, samt Sora, Omars mor, der sammen flygter fra et afrikansk land til Europa. Bogserien tæller seks læseletbøger, der stiger i niveau som læseren bevæger sig gennem serien: Gennem ild og vand, Ankomst til Paradis, Soras Mirakel, Nøglen til det hele, Nattog til Hamborg samt I rette havn. Bøgerne egner sig også til DSA-undervisning og sprogskoleundervisning, og har et lixtal mellem 10 og 20.

Fire sammenhængende fortællinger med indvandrerproblematikken som gennemgående tema. I den første er vi i Rom blandt ukrainske indvandrere; i den anden er vi fortsat i Rom, men nu på den protestantiske kirkegård; I den tredje er vi blandt tyrkiske indvandrere i København og på biltur mellem Danmark og Tyrkiet; og hovedpersonen i den fjerde er indvandrerlærer i Københavns omegn. Således behandles immigrations- og emigrationstemaet ud fra en forfriskende global synsvinkel. De velskrevne fortællinger er fyldt med dramatik og psykologi.

Baggrunden er et pogrom mod den græsk ortodokse befolkningsminoritet i Istanbul i september 1955. En skændselsdåd, der viste sig at være iscenesat af nationalistiske grupper øverst i samfundshierarkiet.Romanens unge hovedperson, Anna, som opholder sig i Det Danske Institut i Athen for at skrive speciale, har en personlig grund til at forske i begivenhederne. Hendes far, Yannis, blev som barn reddet ud af det brændende Istanbul i nabokonen Bahars varetægt.Nu, mange år senere, søger hans datter at finde sit eget ståsted i en foranderlig og urovækkende europæisk virkelighed.