Bøger af Gilmara Pires Miranda

Diese Forschung ist die Frucht von Kampf und Leidenschaft. Die Poesie von Maria Teresa Horta ist für uns der Kompass, der uns den Weg zur Befreiung und zum Wiederaufbau des weiblichen Körpers weist, was für uns Frauen, die wir seit unserer Abstammung von Machismo, Patriarchat und Religion geprägt sind, von großer Bedeutung ist. Die Entfaltung der Wege, die Hortas lyrisches Ich beschreitet, werden aus dem Bedürfnis nach Selbsterkenntnis und dem Erkennen der Bitterkeit, die in die Haut eingeschrieben ist, analysiert; die Fragmentierung und Rekonstruktion, Teil für Teil des Körpers, von Kopf bis Fuß. In der Rolle der Göttin zerbricht der Dichter die Vase und macht sie wieder fähig, alle möglichen Freuden zu empfinden, die es gibt.

This research is the fruit of struggle and passion. The poetry of Maria Teresa Horta is for us the compass that points the way to the liberation and reconstruction of the female body by itself, which is of great importance for all of us women, marked since our ancestry by machismo, patriarchy and religion. The unfolding of the paths traced by Horta's lyrical-self are analysed from the need for self-knowledge and to recognize the bitterness inscribed in the skin; the fragmentation and reconstruction, part by part of the body, from head to toe. Assuming the role of Goddess, the poet breaks the vase and remakes it capable of feeling all the pleasures that may exist.