Bøger af Gustavo Szczecinski Puchalski

Le neoplasie cutanee sono il tipo di cancro più diffuso al mondo e sono strettamente correlate all'esposizione al sole come fattore di rischio per il loro sviluppo. I tipi non melanoma (basocellulare e squamocellulare) sono i più diffusi e il melanoma, sebbene meno comune, è una neoplasia molto aggressiva con una prognosi infausta. La popolazione agricola, a causa della fotoesposizione professionale, e la popolazione di pelle chiara rappresentano un gruppo più incline alla genesi di questo tumore. Il Rio Grande do Sul è lo stato brasiliano con la più alta incidenza di melanoma e di neoplasie cutanee, oltre ad avere una percentuale significativa di persone di origine europea (pelle chiara), che vivono in aree rurali e lavorano in agricoltura. La conoscenza dei fattori di rischio è della massima importanza per la loro prevenzione e le campagne volte a guidare ed educare la popolazione su questi fattori e sulla loro protezione svolgono un importante ruolo sociale ed epidemiologico in questo contesto, oltre a fornire una diagnosi precoce per il trattamento appropriato delle lesioni cutanee.

Les néoplasmes cutanés sont le type de cancer le plus répandu dans le monde et sont étroitement liés à l'exposition au soleil en tant que facteur de risque pour leur développement. Les types de cancer autres que le mélanome (basocellulaire et spinocellulaire) sont les plus répandus et le mélanome, bien que moins fréquent, est un néoplasme très agressif et de mauvais pronostic. La population agricole, en raison de la photoexposition professionnelle, et la population à la peau claire représentent un groupe plus enclin à la genèse de ce cancer. Le Rio Grande do Sul est l'État brésilien où l'incidence du mélanome et des néoplasmes cutanés est la plus élevée, et où l'on trouve une proportion importante de personnes d'origine européenne (à la peau claire), vivant dans les zones rurales et travaillant dans l'agriculture. La connaissance des facteurs de risque est de la plus haute importance pour leur prévention et les campagnes visant à guider et à éduquer la population sur ces facteurs et leur protection jouent un rôle social et épidémiologique important dans ce contexte, tout en permettant un diagnostic précoce pour un traitement approprié des lésions cutanées.

Hautneoplasmen sind weltweit die häufigste Krebsart und stehen in engem Zusammenhang mit der Sonnenexposition als Risikofaktor für ihre Entstehung. Nichtmelanome (Basalzell- und Plattenepithelkarzinome) sind am weitesten verbreitet, und Melanome sind zwar weniger häufig, aber sehr aggressiv und haben eine schlechte Prognose. Die landwirtschaftliche Bevölkerung, die berufsbedingt einer hohen Lichtexposition ausgesetzt ist, und die hellhäutige Bevölkerung stellen eine Gruppe dar, die für die Entstehung dieses Krebses besonders anfällig ist. Rio Grande do Sul ist der brasilianische Bundesstaat mit der höchsten Inzidenz von Melanomen und kutanen Neoplasmen und hat einen hohen Anteil an Menschen europäischer Abstammung (helle Haut), die in ländlichen Gebieten leben und in der Landwirtschaft arbeiten. Die Kenntnis der Risikofaktoren ist für die Prävention von größter Bedeutung, und Kampagnen, die die Bevölkerung über diese Faktoren und ihren Schutz aufklären sollen, spielen in diesem Zusammenhang eine wichtige soziale und epidemiologische Rolle, ebenso wie die frühzeitige Diagnose für eine angemessene Behandlung von Hautläsionen.

Cutaneous neoplasms are the most prevalent type of cancer in the world and are closely related to sun exposure as a risk factor for their development. Non-melanoma types (basal cell and squamous cell) are the most prevalent and melanoma, although less common, is a very aggressive neoplasm with a poor prognosis. The agricultural population, due to occupational photoexposure, and the light-skinned population, represent a group that is more prone to the genesis of this cancer. Rio Grande do Sul is the Brazilian state with the highest incidence of melanoma and cutaneous neoplasms, as well as having a significant proportion of people of European descent (fair skin), living in rural areas and working in agriculture. Knowledge of risk factors is of the utmost importance for their prevention and campaigns aimed at guiding and educating the population about these factors and their protection play an important social and epidemiological role in this context, as well as providing early diagnosis for the appropriate treatment of skin lesions.