Bøger af Harold Scheub

Fact and fiction meet at the boundaries, the betwixt and between where transformations occur. This is the area of ambiguity where fiction and fact become endowed with meaning, and this is the area--where ambiguity, irony, and metaphor join forces--that Harold Scheub exposes in all its nuanced and evocative complexity in The Poem in the Story.In a career devoted to exploring the art of the African storyteller, Scheub has conducted some of the most interesting and provocative investigations into nonverbal aspects of storytelling, the complex relationship between artist and audience, and, most dramatically, the role played by poetry in storytelling. This book is his most daring effort yet, an unconventional work that searches out what makes a story artistically engaging and emotionally evocative, the metaphorical center that Scheub calls "the poem in the story." Drawing on extensive fieldwork in southern Africa and decades of experience as a researcher and teacher, Scheub develops an original approach--a blend of field notes, diary entries, photographs, and texts of stories and poems--that guides readers into a new way of viewing, even experiencing, meaning in a story. Though this work is largely focused on African storytelling, its universal applications emerge when Scheub brings the work of storytellers as different as Shakespeare and Faulkner into the discussion.

In the years between the Sharpeville Massacre of 1960 and the Soweto Uprising of 1976--a period that was both the height of the apartheid system in South Africa and, in retrospect, the beginning of its end--Harold Scheub went to Africa to collect stories. With tape-recorder and camera in hand, Scheub registered the testaments of Swati, Xhosa, Ndebele, and Zulu storytellers, farming people who lived in the remote reaches of rural South Africa. While young people fought in the streets of Soweto and South African writers made the world aware of apartheid's evils, the rural storytellers resisted apartheid in their own way, using myth and metaphor to preserve their traditions and confront their oppressors. For more than 20 years, Scheub kept the promise he made to the storytellers to publish his translations of their stories only when freedom came to South Africa. The Tongue Is Fire presents these voices of South African oral tradition--the historians, the poets, the epic-performers, the myth-makers--documenting their enduring faith in the power of the word to sustain tradition in the face of determined efforts to distort or eliminate it. These texts are a tribute to the storytellers who have always, in periods of crisis, exercised their art to inspire their own people.

The latest work from Harold Scheub, one of the world's leading scholars of African folktales, is the broadest collection yet assembled with tales from the entire continent of Africa, north to south. It brings together mythic, fantastic, and coming-of-age tales, some transcribed more than a hundred years ago, others dating to modern-day Africa. Scheub includes the work of storytellers from major African language groups, as well as many storytellers whose work is not often heard outside of Africa. This anthology offers a classroom-ready collection that should appeal to any scholar of African literature and culture. Realizing that these tales are part of a dying art, Scheub writes for the inner ear in everyone, bringing an oral tradition to life in written form.

This collection of fascinating and revealing tales captures the sprawling diversity of African mythology. Four hundred alphabetically arranged entries touch on virtually every aspect of African religious belief, from Africa's great epic themes (dualistic gods, divine tricksters, creator gods, and heroes) to descriptions of major mythic systems (the Dogon, the Asante, and the San) and beyond. Scheub covers the entire continent, from the mouth of the Nile to the shores of the Cape of Good Hope, including North African as well as sub-Saharan cultures. His retellings provide information about the respective belief system, the main characters, and related stories or variants. Perhaps most important, Scheub emphasizes the role of mythmaker as storyteller--as a performer for an audience. He studies various techniques, from the rhythmic movements of a Zulu mythmaker's hands to the way a storyteller will play on the familiar context of other myths within her cultural context. An invaluable bridge to the richly diverse oral cultures of Africa, this collection uncovers a place where story and storyteller, tradition and performance, all merge.

The oral and written traditions of the Africans of South Africa have provided an understanding of their past and the way the past relates to the present. This book offers the study of how Africans used oral traditions as a means of survival against European domination.