Bøger af Janosch

Tygrysek postanowił pokazać Misiowi, jak się przechodzi przez ulicę. Tylko że sam nie całkiem to wiedział, ale zaraz się dowiedział od Pana Bobronosa, który ich nauczył, że każdy, kto idzie pieszo, jest pieszym, i że chodnik kończy się na krawężniku, a przez jezdnię można przejść dopiero wtedy, jak WSZYSTKIE samochody już stoją.Ta ilustrowana książka w zabawny sposób wyjaśnia dzieciom, jak zachować się na ulicy.Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygrysa, Misia i Spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...

– Najbardziej to mi się w tym rowerze podoba dzwonek – powiedział Miś. Każdemu Tygryskowi potrzebny jest rower! Ale żeby mu się nic nie stało, powinien też trochę się znać na rowerach. Nie tylko wiedzieć, gdzie są hamulce, ale też jakie są najważniejsze przepisy ruchu drogowego. Poza tym Tygrysek musi się nauczyć jeździć ostrożnie. I dokładnie tego można się nauczyć tutaj – teoretycznie i praktycznie prawie też.Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygrysa, Misia i Spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...

Pewnego razu Tygrysek zachorował. Miś zaraz do niego przybiegł i pomógł przyjacielowi. Poszedł z nim nawet do szpitala. Po osłuchaniu i prześwietleniu okazało się, że pasek mu się przesunął, na futrze! Dostał więc zastrzyk, śnił o niebieskich migdałach – i zanim się obejrzał, już było po operacji, a Tygrysek był wyleczony. Czyli nie było aż tak strasznie! To jedna z najpiękniejszych, ponadczasowych historii Janoscha o Tygrysku i Misiu, bo poprawia nam samopoczucie, nawet jak chorujemy.Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygrysa, Misia i Spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...

Pewnego dnia przyjaźń Tygryska i Misia została wystawiona na próbę, bo Tygrysek poznaje Świnkę, z którą chłepcze wspólnie surowe ciasto i robi wiele innych zabawnych rzeczy, a nawet przeprowadza się do niej. Prawie zapomina o Misiu, który całymi dniami siedzi sam w domu. Jednak nie ma to jak prawdziwa przyjaźń... Janosch z humorem opowiada o zazdrości i przyjaźni.Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygryska, Misia i spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...

Sagan um það hvernig litli björninn og litla tígrisdýrið finna upp póstþjónustuna, flugpóstinn og símann.Þegar litli björn veiðir fisk við ána situr litla tígrisdýrið heima og er mjög leiður. Þá biður litla tígrisdýrið litla björninn að skrifa sér bréf. Og þar með fer allt á flug; vinirnir tveir finna upp bréfapóst, flugpóst og líka símann með jarðstrengjatengingu.Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjölda af sögum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

Sagan um það þegar litla tígrisdýrið og litli björninn fóru til Panama."Þegar þú vin átt, þá þarftu ekkert að óttast!" Allir vita að litli björninn og litla tígrisdýrið eru góðir vinir. Saman eru þeir tveir dásamlega sterkir - sterkir eins og björn og sterkir eins og tígrisdýr. Þeim líður vel í húsinu sínu við ána. Dag einn finnur litli björninn kassa sem lyktar af yndislegum bönunum. Á kassanum stendur: "Panama". Svo vinirnir tveir halda af stað í ferðalag til draumalands síns, Panama.Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjölda af sögum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

Sagan um það hvernig litli björninn og litla tígrisdýrið leituðu að hamingju heimsinsLitla björninn og litla tígrisdýrið dreymir um að finna mestu hamingju heimsins - mikið magn af gulli og gimsteinum. Og hvar eru slíkar gersemar yfirleitt grafnar? í jörðinni, auðvitað! Svo þeir byrja að grafa og leita allsstaðar.Janosch segir frá því á heillandi hátt hverja vinirnir hitta á ferðalagi sínu, hvernig þeir verða ríkir en missa allt aftur og verða svo hamingjusamir að lokum.Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjölda af sögum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

Het verhaal van hoe de kleine tijger eens jarig was.De kleine tijger geeft voor zijn verjaardag een groot feest! Iedereen moet komen. Toch is het vieren van een mooi feest een hele kunst, want het moet natuurlijk onvergetelijk worden. En omdat iedereen wel eens jarig is, is het heel handig om te weten hoe je zo'n feestje viert.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine tijger en de kleine beer op zoek gaan naar geluk op aarde.De kleine beer en de kleine tijger dromen van het "grootste geluk op aarde" – rijkdom. En waar liggen schatten meestal begraven? In de grond natuurlijk! Dus graven en zoeken ze overal. Wie ze op hun zoektocht ontmoeten, hoe ze uiteindelijk rijk worden, alles weer verliezen en uiteindelijk toch gelukkig worden, vertelt Janosch op zijn eigen charmante manier.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine tijger op een dag niet meer thuiskwam.Op een dag worden de twee vrienden Tijger en Beer op de proef gesteld. Want de kleine tijger heeft het kleine varkentje ontmoet, ze hebben samen cakebeslag geslurpt en gespeeld – en voor je het weet woont de kleine tijger al bij het kleine varkentje. Hij vergeet bijna de kleine beer, die nu helemaal alleen thuis zit. Maar alleen bijna... Janosch vertelt een humoristisch verhaal over jaloezie en vriendschap.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine tijger en de kleine beer eens de stad in gingen.De kleine tijger besluit om de kleine beer te laten zien hoe je de weg oversteekt. Maar hij weet het zelf niet zo goed en dus is het meneer Beverneus van wie ze leren: "Iedereen die loopt is een voetganger" of "Waar de stoeprand is, eindigt de stoep" en "Als ALLE auto's gestopt zijn, dan mag je lopen". De leukste manier om alles over oversteken en het verkeer te leren!Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine tijger eens ziek was.Op een dag wordt de kleine tijger ziek. De kleine beer is er snel bij om zijn vriend te helpen. Hij gaat zelfs met hem mee naar het ziekenhuis. Na een controle en een röntgenfoto blijkt dat er een streep mis zit! Een kleine injectie, wat mooie dromen – en kijk: na de operatie is de kleine tijger weer helemaal de oude. Zo erg was het dus helemaal niet! Een van de mooiste, tijdloze tijger– en beerverhalen van Janosch, omdat het ons beter doet voelen als we ons slecht voelen.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

„Kiedy ma się takiego przyjaciela, niczego nie trzeba się już bać!" O wielkiej przyjaźni między Misiem a Tygryskiem słyszał chyba cały świat. Choć są jeszcze mali, razem świetnie sobie radzą – prawie jak dorosły niedźwiedź i tygrys. Mieszkają w domku nad rzeką. Pewnego dnia Miś znalazł skrzynię, która od góry do dołu cała pachniała bananami. Na skrzyni był napis „Panama". Miś i jego przyjaciel Tygrysek postanowili tam pojechać, bo to kraj ich marzeń.Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygrysa, Misia i Spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...

Den lille bjørn og den lille tiger drømmer om at finde den største lykke på jorden – en vældig masse guld og ædelstene. Og hvor ligger skatte normalt begravet henne? I jorden, selvfølgelig! Så de graver og leder overalt. Hvem de møder på deres rejse, hvordan de endelig bliver rige, men mister det hele igen og bliver lykkelige til sidst, det er det, Janosch fortæller om i denne historie på sin uforlignelige charmerende måde.Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...

Når den lille bjørn fanger fisk ved floden, sidder den lille tiger derhjemme og er meget ked af det. Så den lille tiger beder den lille bjørn om at skrive breve til ham. Og det er her, det hele begynder; de to venner opfinder brevpost, luftpost og også telefonen med en underjordisk kabelforbindelse.Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...

En dag bliver den lille tiger syg. Den lille bjørn er hurtig til at hjælpe sin ven og tager endda med på hospitalet. Efter en undersøgelse og en røntgenundersøgelse viser det sig, at en af hans tigerstriber er faldet af! Så der skal bare en lille indsprøjtning og en blå drøm til – og efter operationen er den lille tiger rask igen! En af Janoschs smukkeste historier om den lille tiger og den lille bjørn, fordi den får alle til at få det bedre, hvis man har det dårligt.Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...

Miś i Tygrysek marzą o tym, co „najcenniejsze na świecie" – czyli o skarbach. A gdzie najczęściej można odkryć skarby? Oczywiście pod ziemią! Dlatego wszędzie kopią i szukają. O tym, kogo tam spotkali, jak się wreszcie wzbogacili, a potem wszystko znów stracili, a mimo to wszystko dobrze się skończyło, opowiada Janosch z właściwym sobie humorem.Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygrysa, Misia i Spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...

En dag bliver de to venner – den lille tiger og den lille bjørn – sat på en hård prøve. For den lille tiger har mødt den lille gris, og de har spist kagedej og leget sammen – og pludselig er den lille tiger flyttet ind hos den lille gris. Han har næsten glemt den lille bjørn, som nu sidder helt alene derhjemme. Men mon ikke alt ender godt endnu en gang? Janosch fortæller en humoristisk historie om jalousi og venskab.Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...

Den lille tiger har fødselsdag og holder en kæmpe fest! Det er meningen, at alle skal komme og fejre ham, men det er ikke nemt at holde en dejlig fest, for den skal selvfølgelig være uforglemmelig. Og da alle jo har fødselsdag på et tidspunkt, er det meget nyttigt at vide, hvordan man holder sådan en fest.Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...

Tygrysek robi wielką imprezę, bo ma urodziny! Zaprosił wszystkich. Ale niełatwo przygotować przyjęcie, żeby było niezapomniane. A ponieważ każdy ma kiedyś urodziny, jest to książka dla każdego, bo zawiera wiele ciekawych pomysłów na imprezowanie.Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygrysa, Misia i Spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...

Den lille tiger beslutter sig for at vise den lille bjørn, hvordan man går over vejen inde i byen. Men han er heller ikke særlig god til det selv, men det hjælper en flink mand dem med at lære. For eksempel lærer de, at alle, der går, er fodgængere, og at fortovet slutter ved kantstenen. Men nok allervigtigst, at man først må gå over vejen, når alle biler er stoppet.Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...

"Når man har en ven, er der intet at være bange for!" Alle ved, at den lille bjørn og den lille tiger er gode venner. Sammen er de to vidunderligt stærke – stærke som en bjørn og stærke som en tiger. De har det godt i deres hus ved floden. En dag finder den lille bjørn en kasse, der dufter af de dejligste bananer. På kassen står der "Panama". Så den lille bjørn og hans ven, den lille tiger, begiver sig afsted til mod deres drømmeland.Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...

Kiedy Miś łowi ryby nad rzeką, Tygrysek siedzi w domu i strasznie za nim tęskni. Dlatego poprosił Misia: Napisz mi list! Tak się zaczyna ta historia o tym, jak przyjaciele założyli pocztę zwykłą, lotniczą, a nawet telefon z podziemną centralą.Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygrysa, Misia i Spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...

"Det, jeg bedst kan lide ved en cykel, er ringeklokken," siger den lille bjørn, da den lille tiger pludselig udbryder, at han ønsker sig en cykel. Alle små tigre har brug for en cykel på et tidspunkt! Og for at sikre sig, at der ikke sker nye cyklister noget, bør de vide et par ting om at cykle rundt på en cykel. Ikke kun, hvor bremserne sidder, men også de vigtigste færdselsregler. Og de skal lære at køre forsigtigt. Det er præcis det, man lærer her. Teoretisk og praktisk, næsten i hvert fald.Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...

Het verhaal over hoe de kleine tijger leert fietsen."Het leukste aan een fiets vind ik de bel," zei de kleine beer. Elke kleine tijger heeft ooit een fiets nodig! En om zeker te zijn dat hem niets overkomt, moet hij er een paar dingen van weten. Niet alleen waar de remmen zitten, maar ook de belangrijkste verkeersregels. En hij moet leren voorzichtig te rijden.In dit fietsavontuur van Tijger is dit precies wat je leert.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal over de kleine tijger en de kleine beer die naar Panama reizen."Als je een vriend hebt, hoef je nergens bang voor te zijn!" Ieder kind weet dat de kleine beer en de kleine tijger grote vrienden zijn. Samen zijn ze wonderbaarlijk sterk, sterk als een beer en sterk als een tijger. Ze hebben het knus in hun huisje bij de rivier. Op een dag vindt de kleine beer een kist die van boven tot onder naar bananen ruikt. Op de kist staat "Panama". Dus gaan de kleine beer en zijn vriend, de kleine tijger, op weg naar het land van hun dromen.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine beer en de kleine tijger de brievenpost, de luchtpost en de telefoon uitvinden.Als de kleine beer vissen aan het vangen is bij de rivier, zit de kleine tijger thuis en is vreselijk verdrietig. Dus vraagt hij aan de kleine beer: "Hé, schrijf me toch eens een brief!" En zo begint het allemaal; de twee vrienden vinden de brievenpost, de luchtpost en ook de telefoon met een ondergrondse kabelverbinding uit.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages – en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

"Det jag tycker bäst om på cykeln är ringklockan", säger lilla Björn.Alla små tigrar behöver en cykel! Och för att det ska gå bra, måste han veta lite om den. Inte bara var bromsarna sitter utan också de viktigaste trafikreglerna. Och man måste lära sig köra försiktigt!Janosch föddes i Zabrze 1931. Han har skrivit över 100 barn- och bilderböcker och romaner och för sin bok "Underbara Panama" tilldelades han Deutscher Jugendliteraturpreis, vilket är Tysklands mest prestigefyllda pris inom barn- och ungdomskategorin.

Lilla Tiger bestämmer sig för att visa lilla Björn hur man går över gatan. Men han vet inte riktigt hur man gör själv, så snälla herr Bäver får lära dem att "Alla som går är fotgängare" och "När trottoaren tar slut måste man stanna" och att "Man inte får gå över gatan förrän ALLA bilar har stannat".En bilderbok som på ett roligt sätt lär barn hur man rör sig i trafiken.Janosch föddes i Zabrze 1931. Han har skrivit över 100 barn- och bilderböcker och romaner och för sin bok "Underbara Panama" tilldelades han Deutscher Jugendliteraturpreis, vilket är Tysklands mest prestigefyllda pris inom barn- och ungdomskategorin.

Björns och Tigers vänskap sätts på prov. Lilla Tiger träffar lilla Gris och de gör sladdrig smet tillsammans och leker - och sen flyttar lilla Tiger in hos lilla Gris. Han glömmer nästan bort lilla Björn som sitter ensam hemma. Men bara nästan... Med mycket värme och humor berättar Janosch om svartsjuka och vänskap.Janosch föddes i Zabrze 1931. Han har skrivit över 100 barn- och bilderböcker och romaner och för sin bok "Underbara Panama" tilldelades han Deutscher Jugendliteraturpreis, vilket är Tysklands mest prestigefyllda pris inom barn- och ungdomskategorin.