Bøger af Jawdat Fakhreddine

Avec des images vivantes et une utilisation attrayante des mesures et des rimes arabes, les poèmes explorent la nature, la famille, l'école, le jeu et le monde illimité de l'imagination. Les thèmes variés du livre cultivent les sens cognitifs et contemplatifs des enfants, tout comme la mise en page et les dessins uniques du livre. Les 30 poèmes de ce livre promeuvent un message éducatif important à travers un langage simple, mais captivant, et encouragent la réflexion créative des enfants par les sens et l'imagination.

With vivid imagery and an appealing use of Arabic meters and rhymes, the poems in this book explore nature, family, school, play, and boundless world of the imagination. The diverse themes and sounds in Thirty Poems for Children cultivate cognitive and contemplative senses along with unique layout and drawings of the book. The 30 poems deliver an important educational message in simple, yet captivating language, and prompt children to think creatively through the senses and the imagination.

One of the major Lebanese names in modern Arabic poetry, Fakhreddine establishes revolutionary dialogue between modernist values and Arabic tradition.

Twenty intimate poems by renowned Lebanese poet Jawdat Fakhreddine, translated by his daughter Huda in collaboration with Roger Allen, explore such themes as familial love and connection, displacement, memory, and grief.