Bøger af José Claudio Lopes

La technique de lubrification par quantité minimale (MQL) est apparue comme une alternative à l'utilisation de lubrifiants réfrigérants conventionnels, car l'application d'un lubrifiant atomisé à haute pression réduit la quantité de liquide de coupe nécessaire à l'usinage. Plusieurs études ont visé à améliorer la technique lors de son utilisation dans l'usinage abrasif, car il a été constaté que la MQL ne permet pas d'éliminer les copeaux, ce qui entraîne le phénomène de mottage, qui nuit à l'efficacité du processus, de sorte que les mécanismes capables de nettoyer la surface de coupe de la meule sont d'une importance capitale. L'objectif de cette étude est de répertorier les alternatives de nettoyage, en utilisant un dispositif permettant d'insérer des bâtons rectangulaires de polytétrafluoroéthylène (PTFE), d'oxyde d'aluminium et de carbure de silicium dans la surface de coupe de la meule CBN. De cette manière, le comportement de cet outil de nettoyage sur la qualité de la surface des pièces rectifiées a pu être analysé en fonction de différentes variables de sortie.

La tecnica di lubrificazione a quantità minima (MQL) è emersa come alternativa all'uso dei lubrificanti di raffreddamento convenzionali, in quanto l'applicazione di lubrificante atomizzato ad alta pressione riduce la quantità di fluido da taglio necessaria per la lavorazione. Diversi studi hanno cercato di migliorare la tecnica quando viene utilizzata nella lavorazione di materiali abrasivi, poiché si è notato che il MQL è carente nella rimozione dei trucioli, causando il fenomeno del caking, che compromette l'efficienza del processo, quindi i meccanismi che possono pulire la superficie di taglio della mola sono di fondamentale importanza. Lo scopo di questo studio è catalogare le alternative per la pulizia, utilizzando un dispositivo che inserisce bastoncini rettangolari di politetrafluoroetilene (PTFE), ossido di alluminio e carburo di silicio nella superficie di taglio della mola CBN. In questo modo, è stato possibile analizzare il comportamento di questo strumento di pulizia sulla qualità superficiale dei pezzi rettificati in base a diverse variabili di output.

Die Technik der Minimalmengenschmierung (MMS) hat sich als Alternative zur Verwendung herkömmlicher Kühlschmierstoffe herauskristallisiert, da die Anwendung von zerstäubtem Schmiermittel unter hohem Druck die für die Bearbeitung erforderliche Menge an Schneidflüssigkeit reduziert. Mehrere Studien zielten darauf ab, die Technik bei der Anwendung in der abrasiven Bearbeitung zu verbessern, da festgestellt wurde, dass MMS bei der Spanabfuhr unzureichend ist und das Phänomen der Anbackungen verursacht, was die Effizienz des Prozesses beeinträchtigt. Daher sind Mechanismen, die die Schneidfläche der Schleifscheibe reinigen können, von größter Bedeutung. Ziel dieser Studie ist es, Alternativen für die Reinigung aufzuzeigen. Dazu wird eine Vorrichtung verwendet, mit der rechteckige Stäbchen aus Polytetrafluorethylen (PTFE), Aluminiumoxid und Siliziumkarbid in die Schneidfläche der CBN-Schleifscheibe eingeführt werden. Auf diese Weise konnte das Verhalten dieses Reinigungswerkzeugs auf die Oberflächenqualität der geschliffenen Teile in Abhängigkeit von verschiedenen Ausgangsgrößen analysiert werden.

The minimum quantity lubrication (MQL) technique has emerged as an alternative to the use of conventional coolant lubrication, as the application of atomized lubricant at high pressure reduces the amount of cutting fluid required for machining. Several studies have aimed to improve the technique when using it in abrasive machining, as it has been noted that MQL is deficient in removing chips, causing the phenomenon of caking, which impairs the efficiency of the process, so mechanisms that can clean the cutting surface of the wheel are of paramount importance. The aim of this study is to catalog alternatives for cleaning, using a device to insert rectangular sticks of Polytetrafluoroethylene (PTFE), Aluminum Oxide and Silicon Carbide into the cutting surface of the CBN grinding wheel. In this way, the behavior of this cleaning tool on the surface quality of the ground parts could be analyzed according to different output variables.