Bøger af Kate Tempest

Englisch und deutsch. Übersetzt von Johanna Wange.Die antiken Götter von heute leben im Südosten Londons. Sie heißen Kevin und Jane, Mary und Brian, Thomas und Clive - zwei Familien in benachbarten Häusern, Eheleute, die einander betrügen, Halbbrüder, die nichts voneinander wissen. Ihre Nöte, Hoffnungen und Enttäuschungen bringt Kate Tempest in ihrem preisgekrönten Langgedicht Brand New Ancients / Brandneue Klassiker zu Gehör. In den kleinen, prekären Leben findet sie die Kraft der alten Mythen wieder. Dem Zynismus und der Gleichgültigkeit der kapitalistischen Gesellschaft setzt sie Humanismus und Einfühlungsvermögen entgegen und die Wucht ihrer Sprache.

Den går i knoglerne på dig. Du ved det ikke, før du kørergennem den, ser ud på det, du altid har kendt, og laderdet bag dig.Becky, Harry og Leon forlader London i en udbombet FordCortina med en kuffert fuld af penge. De stikker af frajaloux kærester, udsigtsløse jobs, dysfunktionelle familierog aggressive pushere i håb om at slippe ud af den rastløsekedsomhed, der præger South East London – det sted,der altid har været deres hjem.Tempest tager os med ind i storbyens bankende hjerte,og skildrer en gruppe unge mennesker, der ser deres byforandre sig. Langt fra de nyrenoverede husfacader ogglitrende butiksvinduer lever de deres liv, mens de drømmerom en anden fremtid. De sten der byggede huseneer en ung, rå roman om kærlighed, venskab, stoffer,drømme og seksualitet. Et intenst, sitrende og kærligtgenerationsportræt af en bydel og dens skæbner.