Bøger af Lakshman Prasad

Ce livre retrace le parcours d'un long chemin qui mène à la neutralité carbone. L'Inde n'est pas prête d'atteindre l'objectif d'émissions nettes nulles au cours des trois prochaines décennies. Les voies à faible émission de carbone présentent de nombreux défis. Ces défis doivent être relevés par des stratégies appropriées, des ressources et des technologies adéquates. La décarbonisation de divers secteurs de l'industrie et de l'économie a été longuement discutée. L'ouvrage souligne que la neutralité carbone est un point de repère très important pour progresser sur le plateau du développement durable. Il démonte également le mythe du développement durable, un jargon technique qui n'a plus grand-chose à voir avec le contexte mondial actuel.

O livro traça uma viagem numa longa estrada para culminar com a neutralidade de carbono. Atingir a emissão líquida zero nas próximas três décadas não é uma caminhada de bolo para a Índia. Há muitos desafios em percursos de baixo carbono. Tais desafios precisam de ser enfrentados através de estratégias adequadas, recursos e tecnologias adequadas. A descarbonização de vários sectores da indústria e da economia tem sido longamente discutida. O livro traz à tona que a neutralidade de carbono é um marco muito importante para se avançar mais num patamar de desenvolvimento sustentado. Também derruba o mito do desenvolvimento sustentável, um jargão técnico, que não corta muito gelo no contexto global de hoje.

Il libro traccia un viaggio su un lungo percorso che culminerà nella neutralità del carbonio. Raggiungere le emissioni nette zero nei prossimi tre decenni non è una passeggiata per l'India. I percorsi a basse emissioni di carbonio presentano molte sfide. Tali sfide devono essere affrontate con strategie appropriate, risorse e tecnologie adeguate. La decarbonizzazione di vari settori dell'industria e dell'economia è stata discussa a lungo. Il libro sottolinea che la neutralità delle emissioni di carbonio è un punto di riferimento molto importante per progredire verso uno sviluppo sostenibile. Inoltre, smonta il mito dello sviluppo sostenibile, un gergo tecnico che non ha molto senso nel contesto globale odierno.

V knige opisywaetsq puteshestwie po dlinnoj doroge, weduschej k dostizheniü uglerodnoj nejtral'nosti. Dostizhenie nulewogo urownq wybrosow w blizhajshie tri desqtiletiq ili okolo togo ne budet dlq Indii legkoj progulkoj. Suschestwuet mnozhestwo problem na puti k nizkouglerodnym wybrosam. Jeti problemy neobhodimo reshat' s pomosch'ü sootwetstwuüschih strategij, adekwatnyh resursow i tehnologij. Podrobno obsuzhdaetsq dekarbonizaciq razlichnyh sektorow promyshlennosti i äkonomiki. Kniga dokazywaet, chto uglerodnaq nejtral'nost' qwlqetsq ochen' wazhnoj wehoj dlq dal'nejshego prodwizheniq na plato ustojchiwogo razwitiq. Ona takzhe razrushaet mif ob ustojchiwom razwitii - tehnicheskom zhargone, kotoryj ne imeet bol'shogo znacheniq w sowremennom global'nom kontexte.

Das Buch zeichnet eine Reise auf einem langen Weg zur Kohlenstoffneutralität. Die Erreichung von Netto-Null-Emissionen in den nächsten drei Jahrzehnten ist für Indien kein Kinderspiel. Es gibt viele Herausforderungen auf dem Weg zur Kohlenstoffneutralität. Diese Herausforderungen müssen durch geeignete Strategien, angemessene Ressourcen und Technologien angegangen werden. Die Dekarbonisierung verschiedener Industrie- und Wirtschaftssektoren wurde ausführlich erörtert. Das Buch macht deutlich, dass die Kohlenstoffneutralität ein sehr wichtiger Meilenstein ist, um auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung voranzukommen. Es räumt auch mit dem Mythos der nachhaltigen Entwicklung auf, einem Fachjargon, der im heutigen globalen Kontext nicht mehr viel taugt.

The book charts a journey on a long road to culminate at carbon neutrality. Achieving net zero emission over the next three decades or so is not a cake walk for India. There are many challenges on low carbon pathways. Such challenges need to be addressed through appropriate strategies, adequate resources and technologies. Decarbonising various sectors of industry and economy have been discussed at length. The book brings home the point that carbon neutrality is a very important landmark to move further on a plateau of sustained development. It also pulls down the myth of sustainable development, a technical jargon, which doesn¿t cut much ice in today¿s global context.