Bøger af Lamb Books

"A propósito. Durante alguns dias, estiva ansioso por lhe fazer uma pergunta. Essas pessoas são seus amigos e os amigos de Deus, não são? Os anjos abençoaram-nos com a paz do Céu, não foi? Eles foram fiéis contra todas as tentações, não foi? Será que me pode explicar, então, porque que eles são infelizes? E o que dizer de Ana? Ela foi morta porque ela o amava..." "Tu, portanto, queres dizer que, para ser amado por Mim, dei-lhes azar?" "Não... Mas..." "Mas estás. Sinto muito ao ver-te tão fechado para a Luz e sim aberto a coisas humanas. Não, não te preocupes João, e tu também, Simão. Eu prefiro que ele fale. Eu nunca vos reprovaria. Eu só quero que vocês abram a vossa alma a Mim para que eu possa esclarecê-los. Vem aqui, Judas, ouve. Tu estás a basear-te numa opinião que é comum a muitas pessoas do nosso tempo e será comum a muitos no futuro. Eu disse: uma opinião. Eu diria: um erro. Mas desde que não o façam por mal ou por não saberem a verdade, não é um erro, é apenas uma opinião errada como a de uma criança. E tu és como as crianças, Meu pobre homem. E Eu estou aqui, como um Mestre, para fazer de tu um adulto, capaz de dizer o que é verdade e o que é falso, distinguir o bem do mal e o que é melhor do que é bom. Por isso ouve-Me. O que é vida?"

'¿Es realmente Él? ¿Estás seguro? Sólo lo vimos entonces, cuando el Bautista Lo señaló para nosotros.' 'Es él. Él no lo negó.' 'Cualquiera puede decir lo que le conviene para imponerse a incautos. No es la primera vez.' '¡Oh Simón! ¡No digas eso! Él es el Mesías! ¡Él lo sabe todo! Él te escucha.' '¡Claro! ¡El Mesías! Y Él se mostró a vosotros, Santiago y Andrés! ¡Tres pescadores pobres! ¡El Mesías necesitará mucho más que eso! ¡Y Él me escucha! Eh! Mi pobre muchacho. El primer sol de primavera ha dañado tu cerebro! Vamos, vamos y hacer algún trabajo. Eso es mucho mejor. ¡Y olvídate de esos cuentos de hadas!' 'Te lo digo, ¡Él es el Mesías! Juan dijo cosas santas pero Él habla de Dios. ¿Quién no es Cristo no puede hablar estas palabras.' 'Simón, yo no soy un niño. Soy lo bastante viejo y estoy sereno y reflexivo. Tú sabes eso' declara Santiago. ' y te puedo decir que realmente ¡Él puede sino ser el Mesías! Él dijo: " He venido a poner el mundo al revés porque voy a bajar lo que ahora se mantiene en alto y elevaré lo que hoy se celebró en el desprecio, yo soy la Luz del mundo " ¿No dijo eso Juan?' 'Sí. Y Él dijo: "El gran mundo no va a amarme ya que está corrompido por los vicios y la idolatría. Pero la tierra está tambien hecha del personas que son del mundo ya que han sido encarcelados en el mismo como peces en una red, porque un peso que los arrastra hacia el fondo, que es el pecado de Adán. He venido para quitar este pecado, y en espera de la hora de la Redención, para dar a los que creen en Mí, la fuerza que les permita liberarse de las trampas que los atrapan y de seguirme, la Luz del mundo". 'Pues entonces, si Él dice que debemos ir a Él de una vez ' dice Pedro, apresurándose a descargar el barco ahora varado en tierra. 'Y tú, tonto Andrés, ¿por qué no fuiste con ellos?!' 'Pero, ¡Simón! Tú me reprochaste porque no los persuade de venir conmigo. Tú has estado refunfuñando toda la noche, y ahora, ¿me reprendes porque no fui? ' 'Tienes razón. Pero yo no Lo vi ... tú si ... y debes haber visto que Él no es como nosotros. ¡Él debe tener algo irresistible!' '¡Oh Sí! ' dice Juan. '¡Su cara! ¡Sus ojos! Qué hermosos ojos, ¿verdad Santiago?! Y su voz! ¡Oh! Qué voz! Cuando Él habla, tú pareces estar soñando con el Cielo'. 'Rápido, rápido. Vamos a verlo', dice Pedro '¿Has dicho que lo sabe todo y oye todo? ''Sí, lo hice. Sólo pienso: Cuando vimos la gran luna en el cielo la noche anterior, me dijo: "Me pregunto qué estaría haciendo Simón en este momento", y él dijo: " Él está lanzando su red y no puede poner su mente en reposo porque tiene que hacerlo todo por si mismo ya que tú no saliste con el barco gemelo en una buena tarde para la pesca ... " '¡Santa Misericordia! ¡Es cierto! Bueno, también habrá oído... que también yo le llamé a poco menos que mentiroso... ¡No puedo ir a Él! ' '¡Oh! Él es tan bueno. Él ya lo sabía porque cuando le dijimos que íbamos a venirte, Él dijo: "Id. Pero no dejéis que las primeras palabras de desprecio os desalienten. ... " '¿Es eso lo que dijo? Bueno, iré. Habla, habla de Él mientras vamos. ¿Dónde está? ' 'En una casa pobre, ellos deben ser sus amigos. ' '¿Él es pobre? ' 'Un obrero de Nazaret, por lo que dijo. ' 'Hubiera sido mejor si hubiéramos traído un poco de pescado, un poco de pan y fruta, algo. Vamos a consultar a un rabino, porque Él es como., Él es más que un rabino y vamos con las manos vacías! A nuestros rabinos no les gusta eso. ' 'Pero Él lo hace. También dijimos: Vosotros os estáis llamando, Maestro, pero todos somos pobres, ¿qué debemos llevaros?" Él respondió con una sonrisa, que nos hizo disfrutar de las delicias del Paraíso: "quiero un gran tesoro de vosotros, Un tesoro con siete nombres, eso es lo que quiero de Mis seguidores. Sólo eso. Y lo tenéis... ¡Ah! Ahora siento qu

Au fait. Depuis quelques jours, j'ai eu le souci de vous poser une question. Ces personnes sont vos amis et les amis de Dieu, n'est-ce pas? Les anges les bénis avec les paix du Ciel, n'ont-ils pas? Ils ont été fidèles contre toutes les tentations, n'ont-ils pas? Voulez-vous m'expliquer, alors, pourquoi ils sont malheureux? Et qu'en est-Anne? Elle a été tuée parce qu'elle vous aimait ... Êtes-vous en déduire donc que d'être aimé par moi et à l'amour de moi porte malheur? Non ... mais ... Mais vous êtes. Je suis désolé de vous voir si fermée à les Lumière et ainsi ouvert aux choses humaines. Non, jamais l'esprit Jean, et vous aussi, Simon. Je lui préfère parler. Je ne reproche jamais. Je veux seulement que vous ouvrez vos âmes à moi afin que je puisse les éclairer. Viens ici, Judas, écouter. Vous vous basez sur une opinion qui est commun à beaucoup de gens de notre temps et sera commune à un grand nombre à l'avenir. J'ai dit: une opinion. Je devrais dire: une erreur. Mais puisque vous ne le faites pas par méchanceté, mais par ignorance de la vérité, ce n'est pas une erreur, c'est seulement une opinion erronée comme un enfant. Et vous êtes comme des enfants, Mes pauvres. Et je suis ici, en tant que Maître, de sensibiliser les adultes de vous, capables de dire la vérité du faux, le bien du mal et ce qui est meilleur de ce qui est bon. Écoutez-moi donc. Qu'est-ce que la vie?

"Madre, il letto è pronto?" Chiede Giuda. "Sì, figlio mio. Ma...non conosco le abitudini dei re." "Quali abitudini, donna? Quali re? Cosa hai fatto, Giuda?" "Non sei Tu il promesso Re di Israele? E' tempo che il mondo Ti saluti come tale, e ciò deve avvenire per la prima volta qui, nella mia città, nella mia casa. Non smentirmi." "Donna, amici, vi prego. Devo parlare con Giuda..." "Giuda: cosa hai fatto? Israele è assoggettata a Roma. Solo qualche giorno fa hai sentito quanto furono spietati nei confronti di un Bambino perché temevano che potesse diventare un re secondo il mondo. E ancora tu!... Oh! Giuda! Cosa ti aspetti dalla sovranità della carne? In te vi è orgoglio, ingordigia e tutte le sue tre diramazioni, vi è arroganza... anche tua madre deve aver paura di te... tu sei incline alla falsità... No, il Mio seguace non deve essere tale. Giuda, Io non ti odio, non ti maledico. Ti dico semplicemente, e te lo dico con il dolore di uno che sa di non poter cambiare la persona che ama, ti dico solo: vai per la tua strada, fatti strada nel mondo, perché è ciò che vuoi, ma non restare con Me. Mortificato e sembrare viola, Giuda, si inginocchia e piange con la testa sulle ginocchia di Gesù "Io Ti amo, Maestro, non respingermi. Sì, sono orgoglioso e stolto ma non mandarmi via..." "Ve tutto bene, Giuda. Ti perdono un'altra volta...Ti perdono, sperando... sperando che in futuro tu Mi capirai." "Sì, Maestro. Ma adesso non smentirmi, altrimenti mi derideranno. Tutti a Kariot sanno che stavo per arrivare con il Discendente di Davide, il Re di Israele... E giuro che..." "Non giurare a Me. Per il bene di tua madre e dei tuoi amici cittadini Io non ti farò vergognare andando via senza fermarmi qui. Alzati." "Cosa dirai agli altri?"

The Dragon hisses: Bite, man, bite into the fruit which will make you a god . And you bite. You are eating your condemnation. You develop a semi-divine ingeniousness, it is true; you have wrested many secrets from the universe and have enslaved the forces of nature. But, lacking the counterpoise of love, your knowledge has become only destructive power. And Satan hisses his joy because in your discoveries he sees his sign alone.You fight each other with your bodies. But in reality it is souls that engage in mutual combat. You fight at the command of four or five powerful men. You think it's that way. No. Only one is the executor of this ruin. One who is on the earth because you want him there, but he is not of this earth. It is Satan that pulls the strings of this slaughter, in which more souls than bodies die. And you, who are no longer able to love, serve him in proper fashion and butcher each other and curse the one who is not to blame for this misfortune of yours ...Do not deny the existence of Satan, children, who perish from always denying, denying everything. He is not a fantasy of silly women or a medieval superstition. He is a true reality. Satan exists. And he is tireless in evil. Satan roams about you like a roaring lion and acts in darkness to carry you to himself. The angelic ministry instructs and leads spirits with words of light. The Satanic ministry instructs and instigates spirits with words of darkness. It is a never-ending struggle. One will be the winner. Between the two who battle, however, there is a third one, who, at heart, is the most important personage. There is the man the two are battling over. Man, free to follow his will and endowed with intelligence and reason, furnished with the incalculable power of ...He takes advantage of pain, need, abandonment and disappointments and leaps like a panther on your amazed, grieved weakness of the moment, hoping to defeat you, then to make up for all the times you have defeated him.The means? Numberless. The method? One alone: That of a benevolent lying sweetness, of a reasoned, placid word and of an appearance of friendship that helps, that wants to be helpful.Have you received assults? And you still will, and many, and more, and more clever. Oh, what acrimony towards Me and you!

"Mutter, ist der Rest bereit?" fragt Judas. 'Ja, Sohn. Aber ... Ich weiß nicht über die Gewohnheiten der Könige.' 'Welche Gewohnheiten, Frau? Welche Könige? Was hast Du gemacht, Judas?' 'Bist du nicht der versprochene König Israels? Es ist Zeit, dass die Welt Dich als solcher grüßen sollte, und das muss zum ersten Mal hier, in meiner Stadt, in meinem Haus geschehen ... Gib mir nicht die Lüge nicht.' 'Frau, Freunde, bitte. Ich muss mit Judas sprechen...' 'Judas: was hast Du getan? Israel wird Rom unterworfen. Vor nur einigen Tagen hast Du gehört, wie mitleidlos sie gegen ein Kind waren, weil sie Angst hatten, Er könnte König gemäß der Welt werden. Und jetzt Du!... Oh! Judas! Was erwartest Du von der Herrschaft des Fleischigen?... In Dir gibt es Stolz, es gibt Habgier und alles seine drei Zweige, es gibt Arroganz ... sogar Deine Mutter muss Angst vor Dir haben ... Du wirst zur Falschheit geneigt ... Nein, Mein Anhänger darf so nicht sein. Judas, Ich hasse dich nicht, Ich verfluche dich nicht. Ich sage dir nur, und ich sage das mit dem Kummer von demjenigen, der weiß, dass er die Person nicht ändern kann, die er liebt, Ich sag dir nur: Geh deinen Weg, mach deinen Weg in der Welt, da das ist, was du willst, aber bleibe nicht bei Mir. Purpurrot errötend und gedemütigt kniet Judas vor Jesus hin und weint mit seinem Kopf auf Jesus Knie: 'Ich liebe dich Meister, weise mich nicht zurück. Ja ich bin stolz und unsinnig, aber schick mich nicht weg.' Das ist schon in Ordnung, Judas. Ich verzeihe dir noch einmal ... Ich vergebe dir, hoffend ... hoffend, dass du Mich in der Zukunft verstehen wirst.' 'Ja, Meister. Aber, jetzt, gib mir keine Lüge, sonst werde ich ausgelacht. Jeder in Kerioth weiß, dass ich als Nachkommen von David, den König von Israel ... Und ich schwöre, dass ich ...' 'Schwöre nicht zu Mir ... Wegen deiner Mutter und deine Mitbürger werde ich dich nicht beschämen ... Steh auf.' 'Was wirst du den anderen sagen?'

'Est-ce vraiment lui ? Es-tu sûr? Nous l'avons seulement vu alors, lorsque Jean-Baptiste nous l'a désigné.' 'C'est lui. Il ne le nie pas.' 'N'importe qui peut dire tout ce qui lui convient pour s'imposer aux dupes. Ce n'est pas la première fois...'. 'Oh Simon ! Ne dis pas cela ! Il est le Messie! Il sait tout! Il vous entend. ' 'Bien sûr! Le Messie! Et il se révèle à vous, Jacques et Andrews! Trois pauvres pêcheurs!...Il va falloir bien plus que cela au Messie! ....Et il m'entend! Hein ! Mon pauvre garçon. Le premier soleil printanier a endommagé ton cerveau! Allez, viens et travaille un peu. C'est beaucoup mieux. Et oublies ces contes de fées!' 'Je vous le dis, il est le Messie ! Jean a dit des choses saintes, mais il parle de Dieu. Qui n'est pas Christ ne peut pas dire de telles choses.' 'Simon, je ne suis pas un garçon. Je suis assez vieux et je suis composé et réfléchi...et je peux vous dire que vraiment il peut être le Messie!...Il a dit: 'Je suis venu mettre le monde à l'envers car je vais baisser ce qui est maintenant tenu haut et élever ce qui est maintenant dédaigné... Je suis la lumière du monde...' 'Oui. Et il a dit: '...Le grand monde ne m'aimera pas parce qu'il est corrompu par les vices et l'idolâtrie....Mais la terre n'est pas seulement faite du grand monde, mais aussi de ceux qui font partie du monde parce qu'ils ont été emprisonnés en lui, comme des poissons dans un filet... en raison d'un poids qui les fait glisser vers le bas, qui est le péché d'Adam...Je viens de supprimer ce péché et tout en attendant l'heure de la rédemption, de donner à ceux qui croient en moi, la force qui leur permettra de se libérer des pièges que les attrapent et de Me suivre moi, la lumière du monde.' 'Eh bien, si il a dit cela, nous devons aller le voir immédiatement', dit Pierre, impulsif mais authentique... 'et vous, Andrew idiot, pourquoi n'êtes-vous pas allé avec eux?!' 'Mais...Simon ! Vous me faisiez des reproches parce que je ne l'ai pas persuadé de venir avec moi...Vous avez grogné toute la nuit, et maintenant...?!' 'Vous avez raison...Mais je ne l'ai pas vu... vous si... et vous devez avoir vu qu'il n'est pas comme nous...Il doit avoir quelque chose de convaincant!...' 'Oh! Oui.' dit Jean. 'Son visage! Ses yeux! Quels beaux yeux, ne le sont-ils pas Jacques?! Et sa voix!...Oh! Quelle voix! Quand il parle, vous semblez rêver des cieux.' 'Vite, vite. Allons le voir ' dit Pierre. 'Vous avez dit qu'il sait tout et entend tout?...' 'Oui, j'ai dit. Il suffit de penser: lorsque nous avons vu la lune haute dans le ciel la nuit dernière, j'ai dit: 'Je me demande ce que fait Simon maintenant ' et il a dit: 'il jette son filet et il ne peut pas reposer son esprit parce qu'il a à faire tout lui-même, puisque vous n'êtes pas sortis pas avec le bateau jumeau sur une telle bonne soirée pour la pêche...' 'Sainte Miséricorde! C'est vrai! Eh bien, il aura également entendu... aussi que je l'ai appelé un peu moins qu'un menteur...Je ne peux pas aller le voir!' 'Oh! Il est si bon. Il savait déjà parce que lorsque nous lui avons dit nous revenions à vous, il a dit: "Allez. Mais ne laissez pas les premiers mots de mépris vous décourager... " 'C'est ce qu'il dit? Eh bien, je viendrai. Parlez, parlez de lui pendant que nous allons. Où est-il?' 'Dans une maison pauvre...' 'Cela aurait été mieux si nous avions apporté du poisson, du pain et des fruits... quelque chose. Nous allons consulter un rabbin, ... parce qu'il est comme...Il est plus qu'un rabbin et nous allons bredouilles! Nos rabbins n'aiment pas ça...' 'Mais lui si...Nous avons également dit: vous nous appelez, maître, mais nous sommes tous pauvres, que nous apporterons vous? ' Il a répondu avec un sourire qui nous a fait jouir des délices du paradis: 'Je veux un grand trésor de vous, ... un trésor avec sept noms, Vous l'avez, et je le veux

Simon!, demande Judas Iscariote. Puisque tu es Judéen comme moi, dis-moi. Cette belle blonde sur les genoux du Romain, celui qui s'est levé il y a quelques instants, n'est-ce pas la soeur de Lazare de Béthanie? Je ne sais pas. Je suis revenu parmi les vivants il y a bien peu de temps. C'est une jeune femme... Tu ne vas pas me dire que tu ne connais pas Lazare de Béthanie, j'espère! Je sais très bien que tu es son ami et que tu es allé le visiter avec le Maître. Et alors? Puisque c'est le cas, je dis que tu dois aussi connaître cette pécheresse, la soeur de Lazare. Même les morts la connaissent! Ces dix dernières années, on ne parle que d'elle. Elle est écervelée depuis qu'elle a atteint la puberté. Ça fait plus de quatre ans! Tu dois bien être au courant du scandale même si tu étais dans la vallée des morts . Tout Jérusalem parle d'elle. Et Lazare s'est enfermé à Béthanie... Il a bien agi, après tout. Personne n'aurait mis les pieds dans sa magnifique maison à Sion parce qu'elle y faisait des va-et-vient. Je veux dire: aucune personne qui mène une vie de sanctification. À la campagne... Eh bien!... En tout cas, elle est toujours dans les parages, mais jamais à la maison... Elle est certainement à Magdala maintenant... Avec un nouvel amant. Tu n'as rien à dire? Quel mensonge vas-tu me dire? Je ne te mens pas. Je me tais. Alors c'est bien elle! Toi aussi, tu l'as reconnue! Je l'ai vue quand elle était enfant et elle était pure à l'époque. Je viens à peine de la revoir... Mais je l'ai reconnue. Elle semble lubrique, mais elle est l'image crachée de sa mère, une sainte femme. Mais alors, pourquoi étais-tu sur le point de nier qu'elle est la soeur de ton ami?' On s'efforce toujours de dissimuler nos plaies et celles des personnes que nous aimons. Surtout quand la personne est honnête. Tu as parfaitement raison, Simon. Et tu es honnête, rétorque Pierre. Et tu l'as bien reconnue? Tu vas probablement à Magdala vendre tes poissons. Je me demande combien de fois tu l'as aperçue!... Fiston, tu dois savoir qu'à la fin d'une honnête journée de travail, tu as le dos tellement endolori que les femmes ne t'intéressent pas. Tu ne désires qu'une chose: le lit honnête de ton épouse. Eh bien! Tout le monde aime les belles choses! Au moins pour les contempler. Pourquoi? Pour dire: Ce n'est pas une nourriture pour ma table ? Non, certainement pas. Le lac et mon métier m'ont appris beaucoup de choses. Voici l'une d'entre elles: un poisson d'eau douce ne convient ni à l'eau salée ni aux eaux tourbillonnantes. Que veux-tu dire? Je veux dire que tout le monde doit garder sa place pour éviter de mourir d'une mauvaise mort La Magdaléenne t'a-t-elle donné la sensation d'être mourant? Non, je suis résistant. Mais dis-moi: tu ne te sens pas bien, peut-être? Moi? Oh! Je ne l'ai même pas regardée!... Menteur! Je suis sûr que tu brûlais d'envie de t'approcher d'elle, que tu aurais voulu ne pas être sur ce bateau... tu m'aurais même toléré pour être plus près d'elle... C'est à cause d'elle que tu me fais l'honneur de cette conversation après m'avoir ignoré un bon moment. Moi? Elle ne m'aurait même pas vu! Elle ne regardait que le Maître! Ah! Ah! Ah! Et il prétend ne pas l'avoir regardée! Comment sais-tu qui elle regardait si tu ne la regardais pas?

'Madre, el resto estpa listo? Pregunta Judas. 'Sí, hijo. Pero... no conozco las costumbres de los reyes'. '¿Qué hábitos, mujer? Que reyes? ¿Qué has hecho, Judas?' '¿No eres tú el Rey prometido de Israel? Es hora de que el mundo Te salude a Ti como tal, y que debe ocurrir por primera vez aquí, en mi ciudad, en mi casa. No me dés la mentira'. "Mujer, amigos, por favor. Tengo que hablar con Judas. Tengo instrucciones precisas para darle'... 'Judas: ¿qué has hecho? Israel se somete a Roma. Hace sólo unos días escuchaste cuán despiadados ellos fueron en contra de un Niño, porque tenían miedo de que Él sea el rey de acuerdo con el mundo. Y sin embargo tú! ... ¡Oh! Judas! ¿Qué esperas de la soberanía de la carne? En ti hay orgullo, hay codicia y sus tres ramas, hay arrogancia ... incluso tu madre tiene que tener miedo de ti ... tú estás inclinado a la mentira ... No, Mi seguidor no debe ser así. Judas, yo no te odio, no te maldigo. Yo sólo digo, y lo digo con el dolor de alguien que sabe que no puede cambiar a la persona que ama, yo sólo digo: sigue tu camino, haz tu camino en el mundo, ya que eso es lo que quieres, pero no te quedes Conmigo. Mortificado y de color púrpura, Judas se arrodilla y llora con la cabeza en las rodillas de Jesús: ' Te amo, Señor, no me rechaces. Sí, me siento orgulloso y necio pero no me despidas. 'Eso está bien, Judas. Te perdono una vez más ... Te perdono, esperando ... esperando que en el futuro vayas a entenderme'. 'Sí, Maestro. Pero, ahora, no me vengas con la mentira, de lo contrario me reiría. Todo el mundo en Queriot sabe que yo iba a venir con David Descendiente, el Rey de Israel ... Y te juro que yo... " 'No Me jures a Mí. Por el bien de tu madre y tus conciudadanos que no Te avergonzaré yendote lejos de aquí... Pónte de pie''. '¿Qué Tú vas a decirle a los otros?'

A lei secular de Israel quer que cada menina seja uma esposa e cada mulher suma mãe. Mas, enquanto obedecendo a Lei, devo obedecer à Voz que sussurra para Mim: "Eu quero-Te"; Eu sou virgem e virgem eu permanecerei..." 'Maria, porém, que palavras encontraria para convencê-lo? Você terá o amor de um homem, a Lei e a vida contra Ti' 'Vou ter Deus comigo...', responde Maria com confiança. 'Deus ilumine o coração do cônjuge... a vida vai perder os incentivos dos sentidos e tornar-se uma flor pura com fragrância e da caridade.... Eu acho que a Lei está prestes a ser alterada...."Perto é a hora em que o bebê nascido de uma Virgem será ouvida chorando" oh! Desde que esta Luz que me ama diz-Me tantas coisas, eu desejo que me dissesse onde a felizarda mãe está que irá dar à luz o Filho de Deus e Messias da Sua gente! Descalça viajaria pelo mundo, nem frio nem gelo, nem pó nem calor, nem besta selvagem nem fome Me iriam prevenir de alcançá-La e eu iria dizer a Ela: "Conceda ao Vosso servidor e ao servidor dos servidores de Cristo que eu viva debaixo do Vosso tecto. Eu irei virar a Vossa mó, use-Me como escravo para trabalhar na Vossa mó e ver as Vossos rebanhos, fazei-Me lavar nos lençóis da Vossa Criança... Trabalharei na Vossa cozinha, no Vosso forno, onde quiserdes... Mas recebei-Me. Que eu O veja! E ouça a Sua voz! E receba o Seu olhar!" E se Ela não Me quisesse, Eu viveria na Sua porta como um pedinte, no tempo frio ou quente, apenas para ouvir a voz da Criança Messias e o eco do Seu sorriso, e vê-Lo a passar... e talvez um dia Ele me ofereceria um pedaço de pão... Oh! Se Eu estivesse a morrer de fome e eu estivesse a desmaiar devido a jejum excessivo, eu não iria comer esse pão. Eu traria junto do Meu coração como um saco de preciosas pérolas e iria beijá-lo para cheirar o perfume da mão de Cristo e nunca teria muita fome ou frio, porque o seu toque dar-Me-ia êxtase e calor, êxtase e alimento...' 'Deveríeis ser a Mãe do Messias, pois vós ama-Lo assim tanto!' diz Ana com lágrimas nos seus olhos. 'É por isso que Vós desejais permanecer virgem?' 'Oh! Não. Pó e miséria que sou, eu não ouso levantar os olhos para a Glória. É por isso que não me atrevo a olhar ao duplo Véu atrás do qual existe a invisível Presença de Jeová... lá está o terrível Deus de Sinai. Aqui no meu coração, Eu vejo o Nosso Pai, uma Cara amorosa que sorri e me abençoa, pois eu sou um pequeno pássaro que o vento sustenta sem sentir o seu peso. Eu sou fraca como o bater de asas de uma borboleta que só pode florescer e presentear o vento com a sua doçura pura. Deus! Meu amado Vento! Não é por causa disso. Mas por causa do Filho de Deus e de uma Virgem, O Santo do Mais Santo pode mas como ele no Céu escolheu como Sua Mãe e o que na Terra fala-Lhe do Seu Pai do Céu: Pureza.

"Diz, Simão!" Pede Judas Iscariotes. "Como tu és um da Judeia como eu, diz-me. Aquela bela loira no colo do Romano, a que que ficou de pé há poucos minutos atrás, ela não é a irmã de Lázaro de Betânia?" "Eu não sei. Voltei de entre os vivos há pouco tempo e ela é uma jovem mulher..." "Não vais dizer-me que não conheces Lázaro de Betânia, espero! Eu sei muito bem que és seu amigo e que já estiveste lá também com o Mestre." "E se fosse assim?" "E já que é assim, eu digo que deves saber também a pecadora que é a irmã de Lázaro. Até mesmo os mortos a conhecem! As pessoas têm falado sobre ela nos últimos dez anos. Ela começou a ficar tonta assim que chegou à puberdade. Mas há mais de quatro anos! Tu deves estar ciente do escândalo, mesmo que tivesses estado no "vale da morte". Toda Jerusalém falou sobre ela. E Lázaro fechou-se em Betânia...Ele fez a coisa certa, afinal. Ninguém teria posto os pés na sua magnífica casa em Sião, onde ela também ia e vinha. Quero dizer: nenhuma pessoa com vida de santo. No campo...bem!...Em qualquer caso, ela está sempre por perto, mas nunca em casa...Ela está certamente em Magdala agora...Com um novo amante...Não me vais responder? És capaz de me mentir?" "Eu não te estou a mentir. Estou em silêncio." "Então é ela! Também a reconheceste!" "Eu vi-a quando ela era criança e ela era pura então. Eu vi-a de novo agora...Mas eu reconheço-a. Embora lasciva, ela é a imagem viva da sua mãe, uma mulher santa." "Bem, então, porque estavas a ponto de negar que ela é a irmã do teu amigo?" "Nós sempre nos esforçamos para esconder as nossas feridas e as das pessoas que amamos. Especialmente quando se é honesto." "Tens toda a razão, Simão. E tu és honesto", comenta Pedro. "E tu reconheceste-a? Certamente que vais a Magdala para vender o teu peixe e eu pergunto-me quantas vezes já a viste!..." "Meu rapaz, tu deves saber que quando as tuas costas estão doridas após um dia de trabalho honesto, não estás interessado em mulheres. Apenas amas a cama honesta da tua esposa." "Eh! Toda a gente gosta de coisas bonitas! Pelo menos, se por nenhuma outra razão, para olhar para elas." "Porquê? Para dizer: "Não há comida para a minha mesa"? Não, certamente que não. Eu aprendi muitas coisas do lago e do meu trabalho e esta é uma delas: um peixe de água doce e calma não é adequado para água salgada ou para um curso de água vorticoso". "O que queres dizer?" "Quero dizer que todos devem manter o seu lugar para evitar morrer de uma morte perversa." "Será que a Madalena te fez sentir como se estivesses a morrer?" "Não, eu sou duro. Mas diz-me: não te estás a sentir bem, talvez"? "Eu? Oh! Eu nem sequer olhei para ela!..." "Seu mentiroso! Estou certo de que estavas consumido com inveja por não estares no barco, para estar mais perto dela...até a mim me terias aturado para estar mais perto...Tanto assim é, que me honras com a tua conversa por causa dela, depois de tantos dias de silêncio." "Eu? Ela nem me terá sequer visto! Ela estava sempre a olhar para o Mestre!" "Ah! Ah! Ah! E ele diz que não estava a olhar para ela! Como podes ter visto para onde ela olhava, se não olhaste para ela?"

Un fort coup frappé à la porte fait sursauter Marie qui pose alors Ses outils de travail et va à la porte. Bien que Sa robe soit ample, elle ne cache pas la rotondité de Son bassin. Aussi pâle qu'un fantôme, Elle regarde Joseph avec des yeux tristes et interrogatifs. Joseph La regarde avec un regard implorant. Et maintenant, Joseph ? Y a-t-il quelque chose dont tu as besoin? Entre ... Joseph referme la porte derrière lui, mais il reste silencieux. Parle Joseph. Que veux-tu de moi ? Je veux que tu me pardonnes dit-il, s'inclinant profondément, voulant se mettre à genoux... Tu veux que Je te pardonne ? Il n'y a rien à pardonner Joseph... Pardonne-moi. Pardonne-moi Marie. Je ne t'ai pas fait confiance. Maintenant, je sais...Je ne suis pas digne d'avoir un tel trésor. J'ai manqué de charité parce que je t'ai injustement accusée dans mon coeur sans te demander de me dire la vérité...parce que je ne t'ai pas aimée comme je m'aime moi-même ...Si j'avais été accusé d'un tel crime, je me serais défendu. Mais je ne T'ai pas donné la chance de te défendre par Toi-même... Il n'y a rien à pardonner. Au contraire... Pardonne-moi pour tout le mal que je t'ai fait Oh ! Si, ce fut une douleur intense! Quelle torture ! Regarde ! On m'a dit ce matin que mes tempes étaient devenues grises et mon visage ridé. Ces trois derniers jours ont semblé dix ans! Mais pourquoi, Marie, as-tu été si humble pour me cacher Ta gloire, moi Ton époux?... Si je n'avais pas été humble de la manière la plus parfaite, je n'aurais pas mérité de concevoir Celui qui est Attendu... Dieu avait demandé une telle obéissance ... Et J'ai obéi ... Cela m'a coûté beaucoup à cause de la douleur que tu as dû souffrir ... Maintenant, nous allons prendre des dispositions pour ... Il regarde le corps de Marie et elle devient pourpre et s'assied pour lui cacher son corps. Nous allons devoir faire vite ... Je viendrai ici ... Nous allons compléter le mariage .... La semaine prochaine. Est-ce bien? Quoi que tu fasses c'est bien, Joseph. Tu es le chef de la famille, je suis ton servante. Non, c'est moi qui suis Ton serviteur. Je suis heureux serviteur de mon Seigneur, Lui qui qui grandit dans ton ventre. Tu es bénie entre toutes les femmes ... Je vais avertir ma famille ce soir. Et après ...Quand je serai ici, nous allons tout faire pour tout préparer, pour recevoir .... Oh! Comment puis-je recevoir Dieu dans ma maison? Dieu ... dans mes bras? Je vais mourir de joie! ... Je n'oserai jamais Le toucher! Je ne pourrai jamais ...! Tu le pourras, comme Moi, par la grâce de Dieu... Réjouis-toi, Joseph, la maison de David a son Roi si longtemps attendu... nos bras seront le berceau pour le Rédempteur et notre travail procurera du pain pour Lui .... Oh! Joseph! Nous allons entendre la voix de Dieu qui nous appellera "père et Mère"

'Mit der Schule und mit den Schaafen, werde ich es schaffen sie ruhig zu halten.' Aber dieses Jahr wirst auch du Jesus zur Schule schicken müssen. Es ist Zeit dafür' sagt Alphaeus. 'Ich werde Jesus niemals zur Schule schicken.' sagt Maria energisch. 'Wieso? Das Kind muss lernen um rechzeitig bereit zu sein um Sein Examen zu bestehen, wenn Er volljährig wird...' 'Das Kind wird bereit sein. Aber Er wird nicht zur Schule gehen. Das ist ziemlich sicher.' 'Du wirst die einzige Frau in Israel sein, die das macht.' 'Ich werde die einzige sein. Aber das ist, was ich tun werde. Ist das nicht wahr, Josef?' 'Ja, das ist korrekt. Es gibt keinen Grund für Jesus zur Schule zu gehen. Maria wurde im Tempel aufgebracht und Sie kennt das Gesetz genauso gut wie jeglicher Gelehrter. Sie wird Sein Lehrer sein. Das möchte ich auch so.' 'Du hast Recht!' stimmt Alphaeus Maria zu. 'Ich habe mir gedacht....Jakob und Judas sind nur ein bisschen älter als Jesus. Sie gehen bereits zur Schule...für was sie bisher gelernt haben!....Jesus andererseits, kennt das Gesetz schon sehr gut...Ich würde gerne...eh, ich meine, wenn ich Dich bitten würde sie auch zu nehmen, wenn Du Jesus unterrichtest? Ich denke sie würden sich besser verhalten und mehr gebildet sein. Immerhin sind sie Cousins und es ist gerecht, dass sein einander wie Brüder lieben. Oh! Ich würde so glücklich sein!'

El Dragón susurra: Muerde, muerde, hombre, el fruto que te hará dios . Y vosotros mordéis. No sabéis que coméis vuestra condenación. Os hacéis de una genialidad semidivina, es cierto, habéis arrancado muchos secretos al universo y habéis esclavizado las fuerzas de la naturaleza. Pero no teniendo como contrapeso el amor en vuestro saber, vuestro saber se ha convertido únicamente en poder destructor. Y Satanás silba su alegría porque en vuestros descubrimientos ve su signo que niega a Dios. Sólo su signo. Os batís con vuestros cuerpos. Pero en realidad son las almas las que se baten. Os batís por orden de cuatro o cinco poderosos. Creéis que sea así. No. Uno es el ejecutor de esta ruina. Uno que está sobre la tierra, porque vosotros lo queréis, pero que no es de esta tierra. Satanás es quien mueve los hilos de esta carnicería en la que, más que los cuerpos, son las almas las que mueren. Y vosotros, que ya no sabéis amar, os tomáis la obligación de servirlo y os matáis recíprocamente, y maldecís a quien no tiene culpa de vuestro mal ...¡Oh, hijos que perecéis porque negáis siempre, porque lo negáis todo!, no neguéis la existencia de Satanás. No se trata de patrañas de chismosas; no es una superstición medieval. Es auténtica realidad. Satanás existe. Y no se cansa nunca de obrar. Satanás no se cansa nunca de hacer el mal. Satanás merodea a vuestro alrededor como un león rugiente y obra en las tinieblas para llevaros consigo. El ministerio angélico instruye y conduce a los espíritus con palabras de luz. El ministerio satánico instruye e instiga a los espíritus con palabras de tinieblas. Es una lucha interminable. Que venza o pierda el uno.Mas, entre esos dos que combaten, hay otro ser que, en el fondo, es el personaje más importante: está el hombre por el cual los dos combaten. Está el hombre, libre de seguir su voluntad y dotado de inteligencia y razón, munido de la fuerza incalculable de la ...Se aprovecha del dolor, de la necesidad, del abandono, de las desilusiones y se abalanza como una pantera sobre vuestra desconsolada debilidad, sobre vuestra atónita debilidad de ese momento, con la esperanza de venceros esta vez para rehacerse de todas las veces en que le habéis vencido.¿Cuáles son sus medios? Son infinitos. ¿Cuál es su método? Es uno solo: La dulzura benévola, engañosa, la palabra meditada y calma, la apariencia de un amigo que ayuda, que está dispuesto a ayudar.

Los sonidos de José trabajando en su taller de Nazaret derivan en medio del silencio de la sala comedor donde María está cosiendo unas tiras de lana que Ella misma ha tejido. Jesús, con su cabecita rubia como un resplandor de luz, está jugando bajo los árboles con sus primos Santiago y Judas, que tienen su misma edad. 'Vamos a jugar en el éxodo de Egipto. Jesús será Moisés, yo seré Aarón, y tú ... María.' Santiago propone.'Pero yo soy un niño!' Protesta Judas. 'No importa. Es exactamente lo mismo. Tú eres María, y podrás bailar delante del becerro de oro y el becerro de oro es la colmena por allí. ' 'No voy a bailar. Yo soy un hombre y no quiero ser una mujer. Soy un fiel creyente y yo no voy a bailar ante un ídolo.' 'No vamos a jugar esa parte. Vamos a jugar este otro: cuando Josué es elegido sucesor de Moisés. Así que no habrá pecado terrible de la idolatría y Judas estará encantado de ser un hombre y mi sucesor. ¿Estás feliz? 'Sí, lo estoy, Jesús. Pero entonces Tú tendrás que morir, porque Moisés muere después. Pero yo no quiero que mueras; siempre has sido tan afectuoso conmigo '. 'Todo el mundo muere... pero antes de morir bendeciré a Israel, y ya que vosotros sóis los únicos aquí, voy a bendecir a todo Israel en vosotros'. Ellos están de acuerdo. Luego, hay una diferencia de opinión: si el pueblo de Israel, después de tanto viajar, todavía tenían los mismos carros que tenían cuando salieron de Egipto. Ellos van con María. 'Mamá, yo digo que los israelitas todavía tenían los carros. Santiago dice que no. Judas no lo sabe. ¿Quién tiene razón?. ¿Sabes? ''Sí, mi hijo. Los pueblos nómadas todavía tenían sus carros. Ellos los reparaban cuando se detenían a descansar. Las personas más débiles viajaban en ellos y también los productos alimenticios y las muchas cosas que eran necesarias para tantas personas eran cargados en ellos. Con la excepción del Arco, que se realizó a mano, todo lo demás estaba en los carros'. La pregunta está ahora respondida, los niños van a la parte inferior de la huerta y desde allí, cantan salmos, llegan a la casa con Jesús continuando los salmos de canto con sus voces plateadas suaves, seguido de Judas y Santiago sosteniendo un carrito elevado al rango del Tabernáculo. Pero, ya que también tienen que hacer el papel de personas, además de Aarón y Josué, con sus cinturones han atado otros carros en miniatura a sus pies y por lo tanto se procede con mucha seriedad, como verdaderos actores. 'Mamá, graniza el Arco cuando pase.' Jesús dice cuando pasan delante de la puerta de la habitación de María. María se pone de pie sonriendo, y Ella se inclina ante su Hijo, que pasa, radiante bajo el sol brillante. Entonces Jesús se encarama por la ladera de la montaña que forma el límite externo del jardín, está de pie en la cima de la pequeña gruta, y le habla a ... Israel, repitiendo las órdenes y las promesas de Dios. Entonces nombra líder a Josué, lo llama, y luego Judas a su vez sube por el acantilado. Jesús-Moisés anima y bendice a Judas, Josué... y luego le pide un ... pastilla (una gran hoja de parra), escribe el cántico y lo lee. No está del todo completo, pero contiene una gran parte y Él parece estar leyéndolo desde la hoja. Entonces Él rechaza a Judas-Josué que le abraza llorando. Jesús-Moisés sube más arriba, a la derecha hasta el borde del acantilado y desde allí, bendice a todo Israel, y los dos postrados en el suelo. Luego se acuesta en el pasto corto, cierra los ojos y ... muere. Cuando lo ve acostado todavía en el suelo, María, que ha estado observando desde la puerta sonriendo, grita: "Jesús, Jesús! ¡Levántate! No te acuestes de esa manera! ¡Tu mamá no quiere verte muerto!'. Jesús se levanta sonriente, corre hacia Ella y la besa. Santiago y Judas también bajan y reciben caricias de María.

'Madre, el resto estpa listo? Pregunta Judas. 'Sí, hijo. Pero... no conozco las costumbres de los reyes'. '¿Qué hábitos, mujer? Que reyes? ¿Qué has hecho, Judas?' '¿No eres tú el Rey prometido de Israel? Es hora de que el mundo Te salude a Ti como tal, y que debe ocurrir por primera vez aquí, en mi ciudad, en mi casa. No me dés la mentira'. "Mujer, amigos, por favor. Tengo que hablar con Judas. Tengo instrucciones precisas para darle'... 'Judas: ¿qué has hecho? Israel se somete a Roma. Hace sólo unos días escuchaste cuán despiadados ellos fueron en contra de un Niño, porque tenían miedo de que Él sea el rey de acuerdo con el mundo. Y sin embargo tú! ... ¡Oh! Judas! ¿Qué esperas de la soberanía de la carne? En ti hay orgullo, hay codicia y sus tres ramas, hay arrogancia ... incluso tu madre tiene que tener miedo de ti ... tú estás inclinado a la mentira ... No, Mi seguidor no debe ser así. Judas, yo no te odio, no te maldigo. Yo sólo digo, y lo digo con el dolor de alguien que sabe que no puede cambiar a la persona que ama, yo sólo digo: sigue tu camino, haz tu camino en el mundo, ya que eso es lo que quieres, pero no te quedes Conmigo. Mortificado y de color púrpura, Judas se arrodilla y llora con la cabeza en las rodillas de Jesús: ' Te amo, Señor, no me rechaces. Sí, me siento orgulloso y necio pero no me despidas. 'Eso está bien, Judas. Te perdono una vez más ... Te perdono, esperando ... esperando que en el futuro vayas a entenderme'. 'Sí, Maestro. Pero, ahora, no me vengas con la mentira, de lo contrario me reiría. Todo el mundo en Queriot sabe que yo iba a venir con David Descendiente, el Rey de Israel ... Y te juro que yo... " 'No Me jures a Mí. Por el bien de tu madre y tus conciudadanos que no Te avergonzaré yendote lejos de aquí... Pónte de pie''. '¿Qué Tú vas a decirle a los otros?'

"Dimmi, Simone!" Chiede Giuda Iscariota. "Poiché tu sei un giudeo come me, dimmi. Quella bella bionda in grembo al romano, quella che si è alzata in piedi qualche minuto fa, non è la sorella di Lazzaro di Betania?" "Non lo so. Sono tornato tra i viventi solo poco tempo da ed ella è una giovane donna..." "Non mi starai dicendo che non conosci Lazzaro di Betania, spero! So bene che sei suo amico e che sei stato da lui anche con il Maestro." "E se così fosse?" "Ed essendo così, dico che devi anche conoscere la peccatrice che è la sorella di Lazzaro! Anche i morti la conoscono. La gente parla di lei da dieci anni. Ha cominciato ad essere frivola appena ha raggiunto la pubertà. Ma per più di quattro anni! Devi essere a conoscenza dello scandalo, anche se eri nella 'valle dei morti'. Tutta Gerusalemme ha parlato di lei. E Lazzaro si è rinchiuso a Betania... Ha fatto la cosa giusta, dopo tutto. Nessuno avrebbe messo piede nella sua magnifica casa di Sion, da dove ella anche andava e veniva. Voglio dire: nessuna santa persona vivente. In campagna... beh!... In ogni caso è sempre in giro... ma mai a casa, è certamente a Magdala ora... con un nuovo amante... non mi rispondi? Puoi smentirmi?" "Non ti sto smentendo. Sono in silenzio. " "Allora è lei! L'hai riconosciuta anche tu!" "L'ho vista quando era bambina e allora era pura. L'ho rivista ora... ma la riconosco. Sebbene lasciva, è l'immagine vivente di sua madre, una santa donna." "Beh, allora perché eri sul punto di negare che è la sorella del tuo amico?" "Cerchiamo sempre di nascondere i nostri mali e quelli delle persone che amiamo. Soprattutto quando si è onesti!" Giuda ride forzatamente. "Hai piuttosto ragione, Simone. E sei onesto" osserva Pietro. "E tu l'hai riconosciuta? Sei certamente andato a Magdala a vendere il pesce e mi chiedo quante volte tu l'abbia vista!..." "Ragazzo mio, devi sapere che quando hai la schiena spezzata da un'onesta giornata di lavoro, non ti interessano le donne. Ami solo il letto onesto di tua moglie. " "Eh! A tutti piacciono le cose belle! Se non altro per guardarle." "Perché? Per dire: 'Non è cibo per la mia tavola'? No, certamente no. Ho imparato tante cose dal lago e dal mio lavoro e questa è una: un pesce di acqua fresca e quieta non è adatto all'acqua salata o vorticosa." "Cosa intendi? " "Voglio dire che tutti dovrebbero stare al loro posto per evitare di morire di una morte atroce." "La Maddalena ti ha fatto sentire come se stessi per morire?" "No, io sono duro. Ma dimmi: tu non stai bene, forse?" "Io? Oh! Non l'ho nemmeno guardata!..." "Bugiardo! Sono sicuro che eri consumato dall'invidia perché non eri nella sua barca, per essere più vicino a lei... avresti persino sopportato me per starle più vicino... Così tanto che mi onori della tua conversazione a causa sua, dopo così tanti giorni di silenzio. " "Io? Non mi avrebbe visto! Guardava sempre il Maestro!" "Ah! Ah! Ah! E dice che non la guardava! Come facevi a vedere dove guardava se tu non la guardavi?"

Pourquoi pleurez-vous, femme? La petite vieille femme se retourne et aperçoit le jeune home, grand et imposant, vêtu d'une belle tunique blanche toute neuve et d'une cape assortie, d'un blanc éclatant. Elle le prend pour un docteur à cause de Ses habits et de Son apparence and sa surprise est encore plus grande car les docteurs et les prêtres ne portent pas attention aux vieux et ne leur apportent aucune protection contre les marchands arrogants. Elle explique à Jésus la raison de leurs larmes. Échangez ce mouton pour ces croyants. Il n'est pas digne de l'autel et il n'est pas juste que vous profitiez de ces deux pauvres vieillards, simplement parce qu'ils sont faible et n'ont aucun moyen de se protéger. dit Jésus au vendeur de moutons. Et qui êtes-vous? Un homme juste. D'après votre façon de parler et celle de vos Compagnons, Je sais que Vous êtes un Galiléen. Existe-il un home juste provenant de Galilée? Faites ce que je vous ai dit, et faites de vous-même un homme juste. Écoutez! Écoutez le Galiléen Qui défend Ses égaux! Et Il veut nous enseigner à nous, gens du Temple! L'homme rit et se moque, imitant l'accent Galiléen, qui est plus doux et mélodieux que l'accent Judéen. Plusieurs personnes se rapprochent d'eux et d'autres marchands et changeurs prennent le parti de leur collègue marchand contre Jésus. Parmi les gens présents se trouvent deux ou trois rabbins ironiques. L'un d'eux demande: Êtes-vous un docteur?, d'une manière que même Job n'aurait pas la patience de supporter.

'Entra.''¡No me atrevería!''Tú entra.''No.''Por lo menos echa un vistazo.'Leví, que viste al ángel primero. Mira.' '¿Qué ves?'' Una hermosa mujer joven y un hombre inclinado sobre un pesebre y ... Puedo oír a un bebé llorando y la mujer está hablando... ' ¿Qué está diciendo?''Ella está diciendo: "Jesús, pequeño! ¡Jesús, amor de tu madre! No llores, hijito"..."Oh si pudiera decirte, toma un poco de leche, pequeño" Pero no tengo todavía"... "Estás tan frío, mi amor! ¡Y el heno está ardiendo! ¡Qué doloroso es para tu mamá oírte llorar sin ser capaz de ayudarte!"... "Duerme, alma mía! Porque me rompe el corazón oírte llorar y ver tus lágrimas!"...'¡Llámala! Que se oiga.''¡Deberías llamarla porque nos trajiste aquí!...'José se vuelve y va hacia la puerta. '¿Quién eres?''Pastores .... Te hemos traído algo de comida y un poco de lana. Hemos venido a adorar al Salvador.''Entren.'Todos ellos entran, iluminando el establo con sus antorchas. 'Venid. Venid' dice María sin dejar de sonreír e invitándolos con la mano. Miran al Bebé que llora un poco y sonríen, conmovidos y felices. 'Madre, toma esta lana, está suave y limpia. La preparé para mi hijo que está por nacer. Pero te la ofrezco a Ti. Acuesta a tu Hijo sobre esta lana. Estará suave y cálido.' María acepta la gruesa, hermosa y suave lana de oveja blanca, levanta a Jesús y pone la lana a su alrededor. Entonces Ella Lo muestra a los Pastores que, de rodillas, ¡lo miran con éxtasiados!'Él debe dar un sorbo de leche... ''Hay un poco de leche aquí. Tómala mujer.''Pero está fría. Debe estar tibia. ¿Dónde está Elías? Él tiene la oveja. Los balidos de las ovejas, declaran su presencia.'Entra. Eres requerido.' '¡Eres tú!' José lo reconoce como el pastor que les dio leche en el camino. María le sonríe diciendo: 'Tú eres bueno.' Se ordeñan las ovejas, en una pieza de lino está la leche cremosa caliente y María humedece los labios del bebé que chupa la crema dulce, por lo que todos sonríen. Y sonríen aún más cuando Jesús se queda dormido en la lana caliente, con un poco de lino todavía entre sus labios. 'Pero no puedes quedarte aquí. Hace frío y está húmedo. Y.... allí es demasiado fuerte el olor de los animales. No es bueno ... no es bueno para el Salvador.' 'Lo sé. Pero no hay lugar para nosotros en Belén.' 'Ten esperanza mujer. Encontraremos una casa.' 'Le diré a mi señora, ' dice Elías 'Ella es buena. Ella va a recibirte, incluso si tuviera que darte su propia habitación....' 'Para mi hijo por lo menos. José y yo también podemos tumbarnos en el suelo. Pero para el pequeño....' 'No te preocupes mujer. Veremos. Y le diremos muchas personas lo que nos dijeron. Se te faltará nada. Por el momento, toma lo que podemos ofrecerles nosotros los pobres pastores....''Somos pobres también ... y no podemos recompensarlos' dice José. '¡Oh! ¡Nosotros no lo queremos! Incluso si se lo pudieran permitir, no lo queremos. El Señor ya nos ha recompensado....Y Tú eres Bendita Mujer, que lo ha dado a luz a Él: Tú eres santa, porque Tú merecías parirlo. Danos órdenes como nuestra reina porque estaremos encantados de atenderte. ¿Qué podemos hacer por ti?''Puedes amar a Mi Hijo y siempre aprecia los mismos pensamientos que tienes ahora.' '¿Vas a decirle a tu Bebé sobre nosotros?''Yo ciertamente lo hare.''Yo soy Elías.''Y yo soy Levi.''Y yo soy Samuel.''Y yo Jonás.''Y yo Isaac.''Y yo Tobias.''Y yo Jonathan.''Y yo Daniel.'Y yo Simeón.''Mi nombre es Juan.''Yo soy José y mi hermano Benjamín. Somos gemelos.'

''Mother, is the rest ready? 'Asks Judas. 'Yes, son. But.. I do not know the habits of kings. ' 'Which habits, woman? Which kings? What have You done, Judas? ' 'Are You not the promised King of Israel? It is time that the world should salute You as such, and that must happen for the first time here, in my town, in my house.... do not give me the lie. ' 'Woman, friends, please. I must speak to Judas... ' 'Judas: what have you done? Israel is subjected to Rome.... Only a few days ago you heard how pitiless they were against a Child because they were afraid He might be a king according to the world. And yet you!... Oh! Judas! What do you expect from the sovereignty of the flesh?... In you there is pride, there is greed and all its three branches, there is arrogance... even your mother must be afraid of you... you are inclined to falsehood... No, My follower must not be like that. Judas, I do not hate you, I do not curse you. I only say to you, and I am saying it with the grief of one who knows he cannot change the person he loves, I only say to you: go your way, make your way in the world, since that is what you want, but do not stay with Me. Blushing purple and mortified, Judas kneels down before Jesus and he cries with his head on Jesus' knees: 'I love you, Master, Don't reject me. Yes, I am proud and foolish but don't send me away. 'That is all right, Judas. I forgive you once again...I forgive you, hoping... hoping that in future you will understand Me. ' 'Yes, Master. But, now, do not give me the lie, otherwise I will be laughed at. Everybody in Kerioth knows that I was coming with David's Descendant, the King of Israel... And I swear that I... ' 'Do not swear to Me.... For the sake of your mother and your fellow citizens I will not shame you... Stand up. ' 'What will You tell the others? '

Sons de José trabalhando na sua oficina em Nazaré entoam no silêncio da sala de jantar, onde Maria costura algumas tiras de lã que Ela própria teceu. Jesus, com a Sua cabecinha loira como uma chama de luz, está a brincar sob as árvores com Seus primos Tiago e Judas, que são da sua idade. 'Vamos jogar no Êxodo do Egito. Jesus será Moisés, serei Arão, e tu... Maria.' Tiago propõe. 'Mas eu sou um menino!' Protesta Judas. 'Não importa. É exatamente o mesmo. Serás é Maria, e deves dançar diante do bezerro de ouro, e o bezerro de ouro será a colmeia.' 'Eu não vou dançar. Eu sou um homem e eu não quero ser uma mulher. Eu sou um crente fiel e eu não vou dançar diante de um ídolo. ' 'Não vamos jogar essa parte. Vamos jogar este outro: quando Josué é eleito o sucessor de Moisés. Então não haverá o terrível pecado da idolatria e Judas terá prazer em ser um homem e meu sucessor. Está feliz? ' 'Sim, eu estou, Jesus. Mas então vai ter de morrer, porque Moisés morre depois. Mas eu não quero que morra; Sempre foi tão apaixonado por mim.' 'Todos morrem... Mas antes de morrer eu vou abençoar Israel, e já que és o único aqui, vou abençoar toda a Israel contigo. ' Eles concordam. Depois, Há uma diferença de opinião: se o povo de Israel, depois de tanto viajar, ainda tinha os mesmos carros que tinham quando deixaram o Egito. Eles perguntam a Maria. 'Mamã, eu digo que os israelitas ainda têm os carrinhos. Tiago diz que não. O Judas não sabe. Quem está certo. Sabe? ' 'Sim, Meu Filho. Os povos nômades ainda têm os seus carrinhos. Repararam-los quando eles param para descansar. As pessoas mais fracas viajavam neles e também os produtos alimentares e as muitas coisas que eram necessárias para tantas pessoas foram carregados neles. Com exceção da Arca, que foi feita à mão, tudo o resto foi sobre os carrinhos. ' Com a questão agora respondida, as crianças vão até o fundo do pomar e de lá, cantando salmos, eles vêm para a casa com Jesus em sua voz prateada suave, seguido por Judas e Tiago segurando um carrinho elevado ao posto de Tabernáculo. 'Mamã, saúde a Arca quando Ela passa ' Jesus diz á medida que passam á frente da porta. Maria levanta-se sorrindo, e curva-se ao Seu Filho que passa, radiante na luz do sol brilhante. Então Jesus trepa até o lado da montanha que forma a fronteira externa do jardim, fica em pé em cima da pequena gruta, e fala com... Israel, repetindo as ordens e as promessas de Deus. Então Ele nomeia líder Josué, chama-o, e depois Judas em sua vez sobe o penhasco. Jesus - Moisés encoraja e abençoa Judas - Joshua... e então Ele pede um quadro... (uma grande folha de figueira), escreve o cântico e lê-lo. Não é bem completo, mas contém uma grande parte dele, e parece estar lendo-o a partir da folha. Então Ele descarta Judas -Josué, que O abraça chorando. Jesus - Moisés, em seguida, sobe mais para cima, até a beira do penhasco e de lá, abençoa toda a Israel, que são os dois que estão prostrado no chão. Em seguida, ele deita-se na relva curta, fecha os olhos e... Morre. Quando Ela o vê ainda deitado no chão, Maria, que foi assistir a partir da porta sorrindo, grita: "Jesus, Jesus! Levante-se! Não se deite assim! A Sua Mamã não quer vê-lo morto! ' Jesus levanta-se sorrindo, corre em direção a ela, e a beija. Tiago e Judas também descem e recebem carícias de Maria.

Hijos míos, la fiesta de la Purificación está ya a las puertas, y a ella Yo, Luz del mundo, os envío con la primera lámpara de la fiesta, que podrá daros llama para todas las otras: el Decálogo. No hay pecado que Dios no perdone si el pecador está realmente arrepentido porque sólo el Bonísimo puede perdonar lo que el hombre no perdona.Podéis iros. La paz sea con vosotros. Será el primer año que no voy a verlos encender en la mía, o que no los encenderé yo.... A pesar de tu edad, sigues siendo un niño. Encenderemos también nosotros los cirios. Así se te quitará esa cara de malhumor. Y vas a ser tú quien los va a encender. ¿Yo? Yo no, Señor. Tú eres la Cabeza de nuestra familia. Te corresponde a ti. Yo soy siempre un cirio encendido, Pedro. ¿Sabes que nací exactamente el veinticinco de Kisléu?. ¡Cuántas lámparas encendidas, ¿no?! No se podían ni contar... Eran todas las estrellas del cielo.... ¡No me digas! ¿No celebraron tu nacimiento en Nazaret?. No he nacido en Nazaret, sino entre unos muros derruidos, en Belén. Veo que Juan ha sabido callar. Juan es muy obediente. ¿Me lo cuentas?... A tu pobre Simón. Si no, ¿cómo me las voy a arreglar para hablar de ti? Los otros saben cómo hacer, me refiero a tus hermanos y a Simón, Bartolomé y Judas de Simón. Y... sí, también Tomás y Mateo... ¡Pero yo...! ¡pobre Simón de Jonás! ¿Qué te han enseñado los peces; qué el lago? Dos cosas: los peces, a callar y a tener constancia, el lago, a tener coraje y a estar atento a todo. Y ¿qué me ha enseñado la barca?: a trabajar duramente sin excusa para ningún músculo y cómo mantenerse erguido en medio de olas agitadas y con el riesgo de caerse. Estar atento a la Polar, tener mano firme en el timón, fuerza., coraje, constancia, atención: esto me ha enseñado mi pobre vida.... ¿Y te parece poco, Simón Pedro? Tienes todo lo que se necesita para ser mi "piedra". Nada hay que poner, nada hay que quitar. Serás el nauta eterno, Simón. Y, a quien venga después de ti, le dirás: 'tención a la Polar: Jesús; mano firme al timón; fuerza, coraje, constancia, atención, trabajar duramente sin reservas, estar atento a todo, y saber mantenerse erguido en medio de olas agitadas...". Respecto al silencio: .. ¡venga, hombre, que los peces eso no te lo han enseñado!. Pero para lo que debería saber decir soy más mudo que los peces. También las gallinas saben ser charlatanas como yo... aPero, dime, Maestro mío, ¿me vas a dar un hijo también a mí? Somos ancianos... pero Tú dijiste que el Bautista nació de una anciana... Y ahora has dicho: "Y a quien venga después de ti le dirás...". Y ¿quién viene después de un hombre sino el que por él ha sido engendrado?. No, Pedro, y no te apenes por ello. Recuerdas exactamente a tu lago cuando una nube oculta el Sol: de ameno, pasa a estar triste. No, Pedro mío; no uno, sino mil, diez mil hijos tendrás, y en todas las naciones ... ¿No te acuerdas cuando te dije: "Serás pescador de hombres"?. ¡Oh... sí... pero... la idea de un hijo que me llamara "padre" era algo tan agradable!. ... Tendrás tantos, que no los podrás ni contar; y les darás la vida eterna, y los encontrarás en el Cielo y me los traerás diciendo: "Son los hijos de tu Pedro y quiero que estén donde yo estoy"; y Yo te diré "Sí, Pedro; sea como tu quieres, porque tú todo has hecho por mí y Yo todo hago por ti". ¡Oh, Señor! dice, pero para dar la vida eterna es necesario persuadir a las almas en orden al bien, y... volvemos al mismo punto: yo no sé hablar. Sabrás hablar, cuando sea la hora, mejor que Gamaliel.

"Mutter, ist der Rest bereit?" fragt Judas. 'Ja, Sohn. Aber ... Ich weiß nicht über die Gewohnheiten der Könige.' 'Welche Gewohnheiten, Frau? Welche Könige? Was hast Du gemacht, Judas?' 'Bist du nicht der versprochene König Israels? Es ist Zeit, dass die Welt Dich als solcher grüßen sollte, und das muss zum ersten Mal hier, in meiner Stadt, in meinem Haus geschehen ... Gib mir nicht die Lüge nicht.' 'Frau, Freunde, bitte. Ich muss mit Judas sprechen...' 'Judas: was hast Du getan? Israel wird Rom unterworfen. Vor nur einigen Tagen hast Du gehört, wie mitleidlos sie gegen ein Kind waren, weil sie Angst hatten, Er könnte König gemäß der Welt werden. Und jetzt Du!... Oh! Judas! Was erwartest Du von der Herrschaft des Fleischigen?... In Dir gibt es Stolz, es gibt Habgier und alles seine drei Zweige, es gibt Arroganz ... sogar Deine Mutter muss Angst vor Dir haben ... Du wirst zur Falschheit geneigt ... Nein, Mein Anhänger darf so nicht sein. Judas, Ich hasse dich nicht, Ich verfluche dich nicht. Ich sage dir nur, und ich sage das mit dem Kummer von demjenigen, der weiß, dass er die Person nicht ändern kann, die er liebt, Ich sag dir nur: Geh deinen Weg, mach deinen Weg in der Welt, da das ist, was du willst, aber bleibe nicht bei Mir. Purpurrot errötend und gedemütigt kniet Judas vor Jesus hin und weint mit seinem Kopf auf Jesus Knie: 'Ich liebe dich Meister, weise mich nicht zurück. Ja ich bin stolz und unsinnig, aber schick mich nicht weg.' Das ist schon in Ordnung, Judas. Ich verzeihe dir noch einmal ... Ich vergebe dir, hoffend ... hoffend, dass du Mich in der Zukunft verstehen wirst.' 'Ja, Meister. Aber, jetzt, gib mir keine Lüge, sonst werde ich ausgelacht. Jeder in Kerioth weiß, dass ich als Nachkommen von David, den König von Israel ... Und ich schwöre, dass ich ...' 'Schwöre nicht zu Mir ... Wegen deiner Mutter und deine Mitbürger werde ich dich nicht beschämen ... Steh auf.' 'Was wirst du den anderen sagen?'

¿Te ha regañado Cusa? Sí y no, Señor. Sólo me ha dicho, con autoridad de marido, que si es como los últimos hechos hacen pensar, debo dejarte, porque él, dignatario de Herodes, no puede permitir que su mujer conspire contra Herodes. ¿Y cuándo has sido conspiradora! ¿Quién tiene intención de dañar a Herodes? Su pobre trono, tan ruin como es, es menos que este asiento entre los rosales. Aquí me siento, allí no me sentaría. ¡Se puede tranquilizar Cusa! No despierta mi interés el trono de Herodes, y ni siquiera el de César. No son ésos mis tronos, ni son ésos mis reinos. ¿Sí, Señor? ¡Bendito seas! ¡Maestro mío, santo y divino, mi Señor y Rey celeste! ¿Qué es lo que ha pasado, entonces? ¿Qué cosa, que ignoro, capaz de turbarte de esta forma, capaz de empañar en ti la claridad de mi figura moral y espiritual? ¡Habla! ¿Qué cosa? Maestro, los ríos del error, de la soberbia, de la codicia, de la obstinación, se han elevado, como de fétidos cráteres, y han empañado el concepto de ti en algunos, en algunas... Pero cuéntame con orden las cosas. Si quieres que te consuele. Sí, Maestro. Mandaste a Simón Zelote y a Judas de Keriot a Betania, ¿no es verdad? Sí. ¿Y entonces? Maestro.... Maestro, el hombre de Keriot no te comprende, . Es extraño que unas mujeres paganas comprendan lo que un apóstol tuyo no comprende, después de estar contigo desde hace tanto... Lo ciega la humanidad, el amor humano. Lo disculpas... Pero te perjudica, Maestro. Mientras Simón hablaba con Plautina, Lidia y Valeria, Judas habló conClaudia, en tu nombre, como embajador tuyo. Quería arrancarle promesas para una restauración del reino de Israel. Claudia lehizo muchas preguntas... El habló mucho. Ciertamente piensa que está a las puertas de su sueño demencial, en las regionesdonde el sueño se transforma en realidad. Maestro, Claudia se ha enojado por esto. Es hija de Roma... Lleva el imperio en susangre... ¡Querer Tú que ella, precisamente ella, hija de los Claudios, vaya contra Roma! Ha sido para ella un choque tan hondo, que ha dudado de ti y de la santidad de tu doctrina....

Oh! Mestre! Mas, por que isso? Por que este grande pranto? .... Maria está pior do que antes... Está diferente, mas continua muito má. Parece-me que está doida... Eu não a entendo mais. Põe-te mais calma, e dize-me o que ela está fazendo. Por que é má?. Bem. Maria, desde que eu vim me embora, não saiu mais de casa e do jardim, nem mesmo para ir pelo lago com a barca. Ela me disse na primeira noite, e por isso eu fiquei com muita esperança: Segura-me, amarra-me, se for o caso. Mas não me deixes mais sair, não deixes mais que eu veja ninguém, senão a ti e á ama de leite. Porque eu estou doente e quero curar-me., e chorava, chorava. E eu lhe fiz isso. Com doçura, nas horas em que ela estava mais razoável; com firmeza, nas horas em que ela me parecia uma fera engaiolada. Mas ela, nos momentos de pior tentação, ela vinha chorar a meus pés, com a cabeça em meu colo, e dizer-me: Perdoa-me, perdoa-me! E, quando eu lhe perguntava: Mas de que, minha irmã?, ela me respondia: Porque, há pouco, ou ontem à tarde, quando tu me disseste: Tu não vais sair daqui, eu, no meu coração, te odiei, te amaldiçoei, e te desejei a morte. Está louca, talvez? O seu vício a enlouqueceu? Acho que algum dos seus amantes lhe tenha dado um filtro para ela tornar-se sua escrava nas práticas luxuriosas, e que aquilo lhe tenha atingido o cérebro... E ás vezes chora, outras vezes ri, com umas risadas sarcásticos de louca, ou de demônio. Ou então me diz: Mas é melhor, olha: que eu faça assim, e me mate, e dá um nó com as tranças na garganta, e aperta até ficar roxa, como se quisesse estrangular-se. Outras vezes, compreende-se que é quando mais forte ela sente a sua... a sua carne, ela se compadece de si mesma, ou então se maltrata. Eu a encontrei, quando ela estava batendo ferozmente em seu próprio seio, no peito, e arranhava o próprio rosto, batia a cabeça contra a parede e, se eu lhe perguntava: Mas por que fazes isso?, ela se virava para mim, feroz, e me dizia: ...

¡Oh! ¡Sí, Jesús! Si me amas mucho, me esforzaré por ser bueno, como quieres y mi padre quería que yo fuera. Y mi madre ya no tendrá dolor en su corazón...' 'Te amaré como ningún otro hombre posiblemente podría amarte, voy a amarte tanto, yo Te amo. No Me defraudes'. 'No, Maestro, no lo haré. Yo estaba lleno de conflictos. La envidia, los celos, el afán de superación, la sensualidad, todo se enfrentaron en mí contra la voz de mi conciencia. ...Era mi naturaleza malvada ... Pensé que era Tu primer discípulo ... y, ahora sólo me has dicho que Tú ya tienes uno. ' 'Lo viste por ti mismo. ¿No recuerdas que en la Pascua estaba en el Templo con muchos Galileos?' 'Pensé que eran amigos ... Pensé que era el primero en ser elegido para tal destino, y que, por tanto, yo era el más querido'. 'No hay distinciones en Mi corazón entre el primero y el último....Pero aquí está Juan viniendo con Simón. Juan, Mi primer discípulo, Simón, aquel de quién te hablé hace dos días. Tú ya has visto a Simón y a Juan. Uno de ellos estaba enfermo...' ¡Ah! El leproso! Recuerdo. ¿Es él ya Tu discípulo? ' 'Desde el día siguiente'. '¿Y por qué tuve que esperar tanto tiempo?' '¡Judas!' 'Tienes razón. Perdóname'.

Quand es-tu revenu ? Fatigué, à l'aube d'avant-hier. Toi, fatigué ? Quand donc es-tu en sueur ? Ne te moque pas, Florus Tullius Cornelius. Maintenant, justement, je suis en train de suer pour les amis ! Nous ne t'avons pas demandé de te fatiguer ! Mais mon amour pense à vous. O cruels qui me méprisez, voyez-vous cette file chargés de paquets ? Tout cela pour vous faire honneur. Alors, c'est ton travail ? Un banquet ? Et pourquoi ? Chut ! Un pareil vacarme entre nobles patriciens ! Vous ressemblez à la plèbe de ce pays où nous nous usons en... Orgies et oisiveté. Nous ne faisons rien d'autre. Je me demande encore pourquoi nous sommes ici? Mourir d'ennui. Et... semer Rome dans les bassins sacrés des femmes hébraïques. Mais depuis quelque temps une brume tombe sur la joyeuse Cour de Pilate. Les plus belles femmes semblent de chastes vestales et les maris favorisent leurs caprices.... Oui! Le caprice à cause de ce grossier Galiléen.... Je sais que Claudia elle-même l'est une de ses conquêtes et à cause de cela, une... étrange réserve dans les moeurs s'est installée dans son palais.... C'est une raison de plus pour ce soir, grand souper.., et, en plus, grande orgie dans ma maison. Et les vins parfumés, et les vins enivrants de l'Ibérie à enflammer les sens pour la jouissance finale. Oh ! ce doit être une grande fête! Pourchasser l'ennui de cet exil. Pour nous persuader que nous sommes encore virils... Des femmes, aussi ? Aussi... Et plus belles que des roses. De toutes couleurs et... de toutes saveurs. C'est un trésor que m'a coûté l'acquisition de toutes ces marchandises, parmi lesquelles les femmes... Mais je suis généreux pour les amis !... Après le banquet, à nous l'amour ! Pourquoi cette fête extraordinaire ? Je vous le dis tout doucement: Je suis de noces. C'est noces chaque fois que l'on goûte la première gorgée d'une amphore fermée. C'est ce que je ferai ce soir. Belle et plus pure ! Un bouton, un bouton clos... Et la fillette ne connaîtra que moi... S'il t'entendait... Oh ! le voilà ! Qui ? Le Nazaréen qui a ensorcelé nos dames. Il est derrière toi...

"Sei già qui, Maria?" Dice Sua Madre senza voltarsi. "Vieni, vieni, guarda queste rose! E questi poveri gigli. Moriranno tutti se non li curerò. Porta anche qualche piccola canna per reggere questo stelo cadente." "Ti porterò tutto, Madre." Maria si volta di scatto, con gli occhi spalancati, poi con un grido corre a braccia aperte verso Sua Figlio, Che ha già aperto le Sue braccia e La aspetta con il sorriso più amorevole. "Oh! Figlio Mio!" "Madre!" "Caro!!" Il loro abbraccio è lungo e amorevole "Perché, Figlio Mio, sei venuto a quest'ora del giorno? Sei porpora e sudato come una spugna bagnata. Entra. In modo che possa asciugarti e rinfrescarti. Ti porterò una tunica e dei sandali puliti. Figlio Mio! Figlio Mio! Perché andare in giro con questo caldo! Le piante stanno morendo per il caldo e Tu, Mio Fiore, vai in giro." "Era per venire da Te prima possibile, Madre." "Oh! Mio caro! Hai sete? Devi averne. Ora Ti preparo..." "Sì, ho sete dei Tuoi baci, Madre. E delle Tue carezze. Fammi restare così, con la testa sulla Tua spalla, come quando ero un bambino... Oh! Madre! Quanto Mi manchi!" "Chiamami, Figlio, e Io verrò da Te. Cosa Ti è mancato per la Mia assenza? Il cibo che Ti piace? I vestiti puliti? Un letto ben fatto? Oh! Mia Gioia, dimmi cosa ti è mancato. La Tua servitrice, Mio Signore, si adopererà per fornirtelo." "Nient'altro che Te..." Gesù si siede di spalle al muro, abbraccia Maria Che è di fronte a Lui, appoggiando la testa sul Suo cuore e baciandola di tanto in tanto. Poi La guarda: "Lascia che Ti guardi per la gioia del Mio cuore, Mia santa Madre." "Prima la tua tunica. Non ti fa bene rimanere così bagnato. Vieni." Gesù obbedisce. "Sono venuto con i miei discepoli e amici ma li ho lasciati nel bosco di Melcha. Arriveranno domani all'alba. Io... non potevo più aspettare. Madre Mia!... " E Le bacia le mani. " Domani... domani penserai ai miei amici ed Io ai nazareni. . Ma stasera Tu sei la mia amica e Io il Tuo. Ti ho portato Ti ho portato... Oh! Madre: ho trovato i pastori di Betlemme. E Ti ho portato due di loro. E Ti ho portato anche uno che ha bisogno di Te per controllarsi..."

'Mummy, will you tell me another story?' 'Oh, my dear! Which story do You wish to know?' 'Once again the story of Gabriel and Daniel, where Christ is promised' She says. Then She listens, eyes closed, to the words Her mother says, repeating them in a low voice as if the better to remember them. When Anne comes to the end, Mary asks: 'How long will it be before we have the Immanuel?' 'About thirty years my darling' 'Such a long time!' says Mary with deep longing 'And I shall be in the Temple...Tell me, if I should pray very hard, so hard, day and night, night and day, and I wanted to belong only to God, for all my life, for this purpose, would the Eternal Father grant me the grace of sending the Messiah to His people sooner?'