Bøger af Lamb Books

'Mamá, ¿me contarás otra historia?' '¡Oh, querida! ¿Qué historia Tú deseas saber? 'Una vez más la historia de Gabriel y Daniel, donde Cristo es prometido' Entonces ella escucha, con los ojos cerrados, las palabras que su madre dice, repitiendo en voz baja, como si fuera el mejor recuerdo. Cuando Ana llega al final, María pregunta ' ¿Cuánto tiempo pasará antes de que tengamos al Emmanuel?' 'Unos treinta años, mi querida.' '¡tanto tiempo!" dice María con profundo anhelo ' Y voy a estar en el Templo ... Dime, si debo orar muy duro, muy duro, día y noche, noche y día, y querer pertenecer sólo a Dios, por toda mi vida, para este propósito, el Padre Eterno me dará la gracia de enviar al Mesías a su pueblo muy pronto?'

'Con la escuela y con las ovejas, lo manejaré para mantenerlos callados". Pero este año, también, tendrán que enviar a Jesús a la escuela. Ha llegado el momento' dice Alfeo. 'Nunca voy a enviar a Jesús a la escuela', dice Mary resueltamente. '¿Por qué? El niño debe aprender a estar listo a tiempo para pasar su examen cuando sea mayor de edad... ' 'El niño estará listo. Pero Él no va a ir a la escuela. Eso es definitivo'. 'Serás la única mujer en Israel haciendo eso'. 'Seré la única. Pero eso es lo que voy a hacer. ¿No es cierto José? 'Sí, eso es correcto. No hay necesidad de enviar a Jesús a la escuela. María se crió en el Templo y Ella conoce la ley, así como cualquier doctor. Ella va a ser su maestra. Eso es lo que yo quiero también'. 'Tienes toda la razón', acuerda María de Alfeo. 'Estaba pensando.... Santiago y Judas son sólo un poco mayores que Jesús. Ellos ya van a la escuela.... por lo que ya han aprendido! .... Jesús en cambio, ya se sabe la ley tan bien.... me gustaría.... eh, quiero decir, ¿si te pido que los tomes también cuando Tú le enseñas a Jesús? Creo que ellos se comportarían mejor y tendrían una mejor educación. Después de todo, ellos son primos, y es justo que se amen unos a otros como hermanos. ¡Oh! Yo sería tan feliz! '

Une conquête! dit-il joyeux. Cet homme de quatre ans qui s'appelle Asraël m'a dit qu'il veut être un disciple et qu'il veut apprendre à prêcher, à guérir les enfants malades, faire venir du raisin sur les sarments en décembre, et puis il veut gravir une montagne et dire à tout le monde: Venez, c'est le Messie! N'est-ce pas, Asraël? Oui Toi, tu sais à peine manger ! lui dit Thomas pour le taquiner, Tu ne sais pas même dire qui est le Messie. C'est Jésus de Nazareth. Et qu'est-ce que ça veut dire Messie? Ça veut dire... ça veut dire: l'Homme qui a été envoyé pour qu'on soit bon et rendre bon tout le monde.

'Eu fiz uma conquista!' Ele diz alegremente. ' Este homem de quatro anos, cujo nome é Asriel, disse-me que quer ser um discípulo e quer aprender tudo: pregar, para curar as crianças doentes, colocar os rebentos de videira para suportar cachos de uvas também em Dezembro e depois ele quer subir uma montanha e gritar para o mundo inteiro: "Vinde, o Messias está aqui!" Está certo Asriel?' ' Sim '. ' Tu dificilmente és capaz de comer!' Tomás brinca com ele. ' Tu não és sequer capaz de dizer quem é o Messias.' ' Ele é Jesus de Nazaré.' ' E o que significa "Messias"?' ' Significa... significa: o Homem Que foi enviado para ser bom e tornar todos nós bons.'