Bøger af Lili Elbe

Den danske kunstner, Einar Wegener (1882-1931), lader sin hustru Gerda portrættere ham i kvindeklæder som figuren Lili Elbe i sine malerier i begyndelsen af 1900-tallet. Parrets leg med flydende kønsidentiteter skaber furore i tidens København, og efterhånden som Einar erkender sin transition fra mand til kvinde, vælger de at flytte til Paris, hvor Lili kan leve fuldt ud som den, hun er. Det eksperimentelle kunstneriske projekt med at klæde sig i kvindelige gevandter ender med at blive katalysator for Einar til rent fysisk at skifte køn. Efter en række kønskorrigerende operationer i Berlin og Dresden i 1930 lykkes det Lili Elbe at blive officielt anerkendt som kvinde. I denne bog foreligger Lili Elbes egne erindringer udgivet efter hendes død i 1931, blot et år efter den første operation. Udgivelsen er en storskrift-udgave til svagsynede i serien MAGNUMBØGER Lindhardt og Ringhof.

Den danske kunstner, Einer Wegener (1882-1931), lader sin hustru Gerda portrættere ham i kvindeklæder som figuren Lili Elbe i sine malerier i begyndelsen af 1900-tallet. Parrets leg med flydende kønsidentiteter skaber furore i tidens København og efterhånden som Einer erkender sin transition fra mand til kvinde, vælger de at flytte til Paris, hvor Lili kan leve fuldt ud som den, hun er. Det eksperimentelle kunstneriske projekt med at klæde sig i kvindelige gevandter ender med at blive katalysator for Einer til rent fysisk at skifte køn. Efter en række kønskorrigerende operationer i Berlin og Dresden i 1930 lykkes det Lili Elbe at blive officielt anerkendt som kvinde. I denne bog foreligger Lili Elbes egne erindringer udgivet efter hendes død 1931, blot et år efter den første operation. Den danske kunstner og landskabsmaler Lili Elbe (1882-1931), født Einar Wegener, fik som en af de første i verden foretaget en kønsskifteoperation. I årene op til operationerne brugte hustruen, kunstmaleren Gerda Wegener, jævnligt sin husbond Einer som kvindelig model til sine malerier. Einer følte sig godt tilpas i rollen som Lili, hvilket med årene førte til en egentlig transition fra mand til kvinde. Da ægteparret oplevede, at det københavnske kunstnermiljø havde svært ved at acceptere Lili Elbes transition, valgte de at slå sig ned i Paris i 1912. I 1930 lykkedes det Lili Elbe at undergå en række kønskorrigerende operationer i Berlin og Dresden, ligesom det lykkedes hende at blive officielt anerkendt som kvinde og få et godkendt pas med sit nye navn. Lili Elbes historie blev for alvor kendt i offentligheden i 2015 da den biografiske roman "Den danske pige" (The Danish Girl) af David Ebershoff blev filmatiseret med Eddie Redmayne og Alicia Vikander i hovedrollerne.

In 1930 Danish artist Einar Wegener underwent a series of surgeries to live as Lili Ilse Elvenes (more commonly known as Lili Elbe). Her life story, Fra Mand til Kvinde (From Man to Woman), published in Copenhagen in 1931, is the first popular full-length (auto)biographical narrative of a subject who undergoes genital transformation surgery (Genitalumwandlung). In Man Into Woman: A Comparative Scholarly Edition, Pamela L. Caughie and Sabine Meyer present the full text of the 1933 American edition of Elbe's work with comprehensive notes on textual and paratextual variants across the four published editions in three languages. This edition also includes a substantial scholarly introduction which situates the historical and intellectual context of Elbe's work, as well as new essays on the work by leading scholars in transgender studies and modernist literature, and critical coverage of the 2015 biopic, The Danish Girl. This print edition has a digital companion: the Lili Elbe Digital Archive (www.lilielbe.org). Launched on July 6, 2019, to commemorate the 100th anniversary of the founding of Magnus Hirschfeld's Institute for Sexual Science (Institut für Sexualwissenschaft) where Lili Elbe was initially examined, the Lili Elbe Digital Archive hosts the German typescript and all four editions of this narrative published in Danish, German, and English between 1931 and 1933, with English translations of the Danish edition and the typescript. Many letters from archives and contemporaneous articles noted in this print edition may be found in the digital archive.