Bøger af Liza Dalby

The colourful and stylised kimono, the national garment of Japan, expresses not only Japanese fashion and design taste but also reveals something of the soul of Japan, and is seen by many as a symbol for all that is Japanese - simplicity, elegance and beauty.

In this classic best seller, Liza Dalby, the first non-Japanese ever to have trained as a geisha, offers an insider's look at the exclusive world of female companions to the Japanese male elite. A new preface examines how geisha have been profoundly affected by the changes of the past quarter century yet--especially in Kyoto--have managed to take advantage of modern developments to maintain their social position with flair.

L'esperienza più emozionante, in una casa del tè, è ammirare una geisha che canta il suo kouta (breve canzone) favorito accarezzando con le dita le tre corde di uno shamisen. I lenti accordi ritmici simulano i battiti del cuore, mentre il luccichio purpureo della bocca rimbalza da una nota all'altra e l'eco di ognuno di quei rimbalzi ti si ripercuote nel petto. I testi dei misteriosi ed antichi kouta raccontano le storie d'amore e di morte, le piccole invidie e gelosie, i drammi profondi, le rivalità artistiche e le amicizie, insomma la vita quotidiana di queste spirituali Sacerdotesse dell'Arte, sì, ma sempre con un prezioso cuore di donna avvolto dalla seta del kimono. Liza Dalby, la prima occidentale che abbia mai avuto il privilegio di vivere nei quartieri delle geisha, ci prende per mano e ci conduce fin dentro il kary¿kai: dritti nel cuore delle geisha di Ky¿to. Il libro è corredato da 35 fotografie, contiene i testi di 25 kouta in italiano, inglese e giapponese nonché 2 spartiti musicali.

In a wonderful world shaped by beauty and poetry, ancient traditions and popular intrigue, a young woman at the centre of the eleventh-century Japanese imperial court observes the exotic world around her.

Liza Dalby, author of The Tale of Murasaki, is the only non-Japanese woman ever to have become a geisha.