Bøger af Moisés Wagner Franciscon

This work is made up of three articles that together make up a history of Soviet war cinema. Some themes of the war films produced in the USSR are not dealt with, such as the campaign in Afghanistan, which produced films with heroic content until the mid-1980s, and critical content in the last years of the regime. The focus is on the two main stages of this film genre: the Russian Civil War and the Second World War. The first chapter seeks to demonstrate that the cinema of the socialist realism school did not disappear after the artistic renewal that Soviet cinematography presented in the 1950s and 1960s. It has always found a place in historical cinema, especially the most ufanistic of them all: the Great Patriotic War of 1941-45. Films such as Ozvobozhdenie, from 1969, or Bitva za Moskvu, from 1985, by Yuri Ozerov, present compositions, angles, details derived from the paintings made by artists of socialist realism immediately after the war, especially between 1945 and 1953, the years when Stalin was at the head of the country and Zhdanov, who died in 1949, aimed to dictate the paths of art.

Cet ouvrage est composé de trois articles qui constituent ensemble une histoire du cinéma de guerre soviétique. Certains thèmes des films de guerre produits en URSS ne sont pas abordés, comme la campagne en Afghanistan, qui a donné lieu à des films au contenu héroïque jusqu'au milieu des années 1980, et au contenu critique dans les dernières années du régime. L'accent est mis sur les deux grandes étapes de ce genre cinématographique : la guerre civile russe et la Seconde Guerre mondiale. Le premier chapitre cherche à démontrer que le cinéma de l'école du réalisme socialiste n'a pas disparu après le renouveau artistique qu'a connu la cinématographie soviétique dans les années 1950 et 1960. Il a toujours trouvé sa place dans le cinéma historique, notamment le plus oufaniste d'entre eux : la Grande Guerre patriotique de 1941-45. Des films comme Ozvobozhdenie, de 1969, ou Bitva za Moskvu, de 1985, de Yuri Ozerov, présentent des compositions, des angles, des détails dérivés des peintures réalisées par les artistes du réalisme socialiste dans l'immédiat après-guerre, surtout entre 1945 et 1953, les années où Staline était à la tête du pays et où Zhdanov, mort en 1949, entendait dicter les voies de l'art.

Questo lavoro è composto da tre articoli che insieme costituiscono una storia del cinema di guerra sovietico. Non vengono trattati alcuni temi dei film di guerra prodotti in URSS, come la campagna in Afghanistan, che ha prodotto film dal contenuto eroico fino alla metà degli anni Ottanta, e dal contenuto critico negli ultimi anni del regime. L'attenzione si concentra sulle due fasi principali di questo genere cinematografico: la guerra civile russa e la seconda guerra mondiale. Il primo capitolo cerca di dimostrare che il cinema della scuola del realismo socialista non è scomparso dopo il rinnovamento artistico che la cinematografia sovietica ha presentato negli anni Cinquanta e Sessanta. Ha sempre trovato spazio nel cinema storico, soprattutto in quello più ufologico: la Grande Guerra Patriottica del 1941-45. Film come Ozvobozhdenie, del 1969, o Bitva za Moskvu, del 1985, di Yuri Ozerov, presentano composizioni, angolazioni, dettagli derivati dai quadri realizzati dagli artisti del realismo socialista nell'immediato dopoguerra, soprattutto tra il 1945 e il 1953, gli anni in cui Stalin era alla guida del Paese e Zhdanov, morto nel 1949, mirava a dettare i percorsi dell'arte.

Diese Arbeit besteht aus drei Artikeln, die zusammen eine Geschichte des sowjetischen Kriegskinos bilden. Einige Themen der in der UdSSR produzierten Kriegsfilme werden nicht behandelt, wie z. B. der Feldzug in Afghanistan, der bis Mitte der 1980er Jahre Filme mit heroischem Inhalt hervorbrachte, und kritische Inhalte in den letzten Jahren des Regimes. Der Schwerpunkt liegt auf den beiden wichtigsten Etappen dieses Filmgenres: dem russischen Bürgerkrieg und dem Zweiten Weltkrieg. Das erste Kapitel soll zeigen, dass das Kino der Schule des sozialistischen Realismus nach der künstlerischen Erneuerung, die die sowjetische Kinematographie in den 1950er und 1960er Jahren erlebte, nicht verschwunden ist. Es hat immer einen Platz im historischen Kino gefunden, insbesondere im ufanistischsten von allen: dem Großen Vaterländischen Krieg von 1941-45. Filme wie Ozvobozhdenie (1969) oder Bitva za Moskvu (1985) von Yuri Ozerov zeigen Kompositionen, Blickwinkel und Details, die von den Gemälden der Künstler des sozialistischen Realismus unmittelbar nach dem Krieg abgeleitet sind, insbesondere zwischen 1945 und 1953, als Stalin an der Spitze des Landes stand und der 1949 verstorbene Zhdanov die Wege der Kunst diktieren wollte.