Bøger af Monica Youn

A major achievement by Monica Youn, "one of the most consistently innovative poets working today" (NPR)."Where are you from . . . ? No-where are you from from?" It's a question every Asian American gets asked as part of an incessant chorus saying you'll never belong here, you're a perpetual foreigner, you'll always be seen as an alien, an object, or a threat.Monica Youn's From From brilliantly evokes the conflicted consciousness of deracination. If you have no core of "authenticity," no experience of your so-called homeland, how do you piece together an Asian American identity out of Westerners' ideas about Asians? Your sense of yourself is part stereotype, part aspiration, part guilt. In this dazzling collection, one sequence deconstructs the sounds and letters of the word "deracinations" to create a sonic landscape of micro- and macroaggressions, assimilation, and self-doubt. A kaleidoscopic personal essay explores the racial positioning of Asian Americans and the epidemic of anti-Asian hate. Several poems titled "Study of Two Figures" anatomize and dissect the Asian other: Midas the striving, nouveau-riche father; Dr. Seuss and the imaginary daughter Chrysanthemum-Pearl he invented while authoring his anti-Japanese propaganda campaign; Pasiphaë, mother of the minotaur, and Sado, the eighteenth-century Korean prince, both condemned to containers allegorical and actual.From From is an extraordinary collection by a poet whose daring and inventive works are among the most vital in contemporary literature.

Ignatz takes the form of a cycle of love poems--in radical variations--based on Ignatz Mouse, the rodent anti-hero and love-object of George Herriman's classic comic strip Krazy Kat. For decades, Krazy Kat rang the changes on a quirky theme of unrequited love: cat loves mouse; mouse hates cat; mouse hits cat with brick; cat mistakes brick for love; and so on, day after day. The backgrounds of the strip were in constant inexplicable flux: a desiccated specimen of Arizona flora morphs in the next panel into a crescent moon, then into a snowcapped butte, while the characters chatted obliviously on, caught up in their own obsessive round.Moving through pacy, overflowing sentences, enigmatic aphoristic observations, and pointed imagistic vignettes, Youn's second collection vividly captures the way the world reorients around an object of desire: the certainty that your lover "will appear in the west, backlit by orange isinglass," the ability to intuit a lover's presence from the way "unseen flutes / keep whistling the curving phrases of your body." Youn skillfully draws on the repeating narrative motifs and haunting landscapes of Krazy Kat as she tests and surpasses the limits of lyric to explore the cyclical elements of romanticized love. Youn speaks to and with her poetic forbears, whether St. John Perse, whose phrase "robed in the loveliest robe of the year" (T.S. Eliot's translation) recurs in several love songs to Ignatz, or Geoffrey Hill, whose Mercian Hymns these poems recall in their serial structure and their commingling of the contemporary and classical. Ignatz is a poignant foray into the inventive possibilities of obsession and passion.

"Barter exchanges history for myth, direct speech for epistles, activity for observation . . . breathtaking." -Claudia RankineFelix the Rat's hind feetcould be Barbie hands- same pink, same injection-molded seaming.-from "Electronica"The poems in Barter, Monica Youn's exciting first collection, negotiate transactions between scarcity and excess, pornography and abstraction, the thing and the thing seen. Rendered with a dazzling array of structures and allusions, these poems describe-and become-a strange gallery of paintings and portraits. She offers a Polaroid left on a windshield, step-by-step instructions for "Drawing for Absolute Beginners," a stereoscope with a box of slides. Both an homage to and a warning against nonexistent things, Barter introduces a vibrant new voice and a new way of seeing.