Bøger af Nello Cristianini

The Last Summer Story of Lucy Christalnigg and the End of a World BY Nello Cristianini A True Story - It is the summer of 1914 and the Austro-Hungarian Empire has just taken the road which will lead to its ruin. In the remote resort town of Gorizia, general mobilisation starts in August, and involves also Countess Lucy Christalnigg, racing car driver, on a mission for the Red Cross. During the journey between Klagenfurt and Gorizia the Countess meets her tragic fate, while the world is sliding into war. After 100 years, this story brings back to life a forgotten episode which had caused great sensation at the time, describing the

Resnična zgodba - Bilo je poleti leta 1914, ko je Avstro-Ogrska ravnokar krenila po poti, ki jo bo pripeljala do katastrofe. V oddaljenem turističnem mestu Gorici se mobilizacija prične avgusta. V njo je vključena tudi grofica Lucy Christalnigg, voznica avtomobilov na misiji za Rdeči kriz. Med voznjo po cesti, ki povezuje Celovec in Gorico, grofica naleti na tragično usodo. Eno stoletje pozneje ta pripoved osvetljuje pomemben zgodovinski dogodek, ki je v tistem času dvignil veliko prahu, vendar je bil zaradi pogubnega konflikta takoj pozabljen. Poslednje poletje je resnična zgodba, ki pripoveduje o prvi zrtvi v Soski dolini in o poslednjih dneh sveta, ki ga ni več.

Nell'estate del 1914 l'Austria-Ungheria ha appena imboccato la strada che la condurrà alla catastrofe. Nella remota città turistica di Gorizia la mobilitazione inizia in agosto e coinvolge anche la contessa Lucy Christalnigg, pilota di automobili in missione per conto della Croce Rossa. Durante il viaggio tra Klagenfurt e Gorizia, la contessa incontra un tragico destino. Dopo 100 anni questo racconto riporta alla luce un fatto di cronaca che all'epoca aveva suscitato grande scalpore ma che fu subito dimenticato a causa del disastroso conflitto. Questa è la storia vera della prima vittima sull'Isonzo e degli ultimi giorni di un mondo scomparso.

Der letzte Sommer Die Geschichte von Lucy Christalnigg und vom Ende einer Welt Eine wahre Geschichte Im Sommer 1914 hat Österreich-Ungarn soeben den Weg eingeschlagen, der unweigerlich zur Katastrophe führen wird. Im abgelegenen Urlaubsort Görz beginnt im August die Mobilmachung. Davon betroffen ist auch Gräfin Lucy Christalnigg, eine Rennfahrerin, die im Auftrag des Roten Kreuzes unterwegs ist. Während der Reise von Klagenfurt nach Görz ereilt ein tragisches Schicksal die Gräfin. Nach 100 Jahren bringt diese Erzählung ein Ereignis wieder ans Tageslicht, das seinerzeit großes Aufsehen erregt hat, das jedoch angesichts des desaströsen Konflikts bald wieder vergessen wurde. Dies ist die wahre Geschichte des ersten Kriegsopfers am Isonzo und von den letzten Tagen einer verloren gegangenen Welt.