Bøger af Njunda Anna Longdoh

A causa della sovrapposizione della distribuzione della malaria e dell'HIV nell'Africa subsahariana, il Camerun ha visto la malaria come una delle malattie infettive più importanti del Paese. Le punture infettive sono comuni durante tutto l'anno, il che pone l'intera popolazione a rischio di infezione malarica. I pazienti con infezione da HIV costituiscono uno dei principali gruppi a rischio, con un'infezione da malaria prevedibilmente più grave. Abbiamo quindi studiato la prevalenza della parassitemia malarica nelle persone con HIV che frequentano l'ospedale militare di Yaounde. Abbiamo osservato una bassa prevalenza del 7%. Nonostante l'impoverimento del sistema immunitario umano causato dal virus dell'immunodeficienza umana, in linea con i nostri risultati e le nostre osservazioni, la prevalenza della malaria è bassa nelle persone sieropositive. La prevalenza non è stata influenzata dal sesso e dall'età. Ciò indica che tutti i pazienti con HIV sono ugualmente a rischio di infezione da malaria e le misure preventive per controllare l'infezione da malaria in questo gruppo sono una priorità.

En raison du chevauchement de la distribution du paludisme et du VIH en Afrique subsaharienne, le Cameroun a vu le paludisme devenir l'une des maladies infectieuses les plus importantes du pays. Les piqûres infectieuses sont fréquentes tout au long de l'année, ce qui expose l'ensemble de la population au risque d'infection par le paludisme. Les patients infectés par le VIH constituent l'un des principaux groupes à risque, l'infection par le paludisme étant vraisemblablement plus grave. Nous avons donc étudié la prévalence de la parasitémie du paludisme chez les personnes vivant avec le VIH qui fréquentent l'hôpital militaire de Yaoundé. Nous avons observé une faible prévalence de 7%. Malgré l'épuisement du système immunitaire humain causé par le virus de l'immunodéficience humaine, conformément à nos conclusions et observations, la prévalence du paludisme est faible chez les personnes séropositives. La prévalence ne dépend pas du sexe ni de l'âge. Cela indique que tous les patients séropositifs sont également exposés au risque d'infection par le paludisme et que les mesures préventives visant à contrôler l'infection par le paludisme dans ce groupe sont une priorité.

Da sich die Verbreitung von Malaria und HIV in Afrika südlich der Sahara überschneidet, ist Malaria in Kamerun eine der wichtigsten Infektionskrankheiten des Landes. Infektionsstiche sind das ganze Jahr über üblich, so dass die gesamte Bevölkerung dem Risiko einer Malariainfektion ausgesetzt ist. HIV-infizierte Patienten stellen eine der größten Risikogruppen dar, bei denen eine Malariainfektion erwartungsgemäß schwerer verläuft. Wir untersuchten die Prävalenz von Malariaparasiten bei Menschen, die mit HIV leben und das Militärkrankenhaus in Yaounde besuchen. Wir stellten eine geringe Prävalenz von 7 % fest. Trotz der durch das Humane Immundefizienz-Virus verursachten Schwächung des menschlichen Immunsystems ist die Prävalenz von Malaria bei HIV-positiven Personen nach unseren Erkenntnissen und Beobachtungen gering. Die Prävalenz war nicht abhängig von Geschlecht und Alter. Dies ist ein Hinweis darauf, dass alle HIV-Patienten gleichermaßen gefährdet sind, sich mit Malaria zu infizieren, und dass vorbeugende Maßnahmen zur Kontrolle der Malariainfektion in dieser Gruppe vorrangig sind.

Devido à sobreposição da distribuição da malária e do VIH na África Subsariana, os Camarões têm visto a malária como uma das doenças infecciosas mais importantes do país. As picadas infecciosas são comuns durante todo o ano, o que coloca toda a população em risco de infeção por malária. Os doentes infectados com o VIH constituem um dos principais grupos de risco, sendo a infeção por paludismo previsivelmente mais grave. Investigámos então a prevalência da parasitemia do paludismo em pessoas que vivem com o VIH e que frequentam o Hospital Militar de Yaoundé. Observámos uma baixa prevalência de 7%. Apesar do esgotamento do sistema imunitário humano causado pelo vírus da imunodeficiência humana, de acordo com os nossos resultados e observações, a prevalência da malária é baixa em indivíduos seropositivos. A prevalência não dependeu do sexo e da idade. Isto é uma indicação de que todos os doentes com VIH estão igualmente em risco de infeção por malária e que as medidas preventivas para controlar a infeção por malária neste grupo são uma prioridade.

Due to the overlapping distribution of malaria and HIV in Sub-Saharan Africa, Cameroon has seen malaria as one of the most important infectious disease in the country. Infectious bites are common all year round which places the entire population at risk of malaria infection. HIV-infected patients constitute one of the major at-risk groups, with infection with malaria being expectedly more severe.We then investigated the prevalence of malaria parasiteamia in people living with HIV attending the Military hospital Yaounde. We observed a low prevalence of 7%. This therefore undermines the importance of mapping out the distribution of the coinfection in the country as this will provide information which can help to put the situation under control.Despite the depletion of the human immune system caused by the Human Immunodeficiency Virus, in line with our findings and observations, the prevalence of malaria is low in HIV positive individuals. The prevalence was not a subject of sex and age. This is an indication that all HIV patients are equally at risk of infection with malaria and preventive measures to control malaria infection in this group are a priority.