Bøger af Olga Sedakova

Freedom to Believe is a powerful collection of philosophical and religious essays by a modern poet of distinction. It introduces a highly original and controversial thinker to the Western reader. Olga Sedakova's central philosophical thought lies in the notion of existential freedom in its association with the liberating power of the arts, especially poetry. These convictions place her firmly in the Russian and European classical cultural traditions, which, in turn, have deep roots in Christianity. Devoutly Orthodox yet fiercely independent in her thinking, Sedakova's ecumenical humanism places her in opposition to both the "new left" and modern fundamentalism. Indeed, Sedakova's "conservatism" is more genuinely new than the so-called radicalism of the postmodernists, as she castigates "old totalitarianism" and new commercialism alike, in the name of a new cultural poetics and politics.

An intensely philosophical and religious poet, Olga Sedakova writes of nature, music, and the inner, spiritual life. This volume introduces to an English-speaking audience a selection of her poems.

At an early age, Olga Sedakova began writing poetry and, by the 1970s, had joined up with other members of Russia's underground "e;second culture"e; to create a vibrant literary movement-one that was at odds with the political powers that be. This conflict prevented Sedakova's books from being published in the U.S.S.R. Instead, they were labeled as being too "e;esoteric,"e; "e;religious,"e; and "e;bookish."e; Until 1990, the only way her collections were available in Russian were in samizdat, hand-written copies, which circulated from reader to reader, building her reputation.In the 1990s, the situation changed dramatically, and now Sedakova has published twenty-seven volumes of verse, prose, translations, and scholarly research-although her work is woefully underrepresented in English translation.In Praise of Poetry is a unique introduction to her oeuvre, bringing together a memoir-essay written about her work, and two poetic works: "e;Tristan and Isolde,"e; which is one of her most mysterious long poems, and "e;Old Songs,"e; a sequence of deceptively simple poems that mix folk and Biblical wisdom.Olga Sedakova wrote prolifically during the 1970s, one of the "e;post-Brodsky"e; poets. Her complex, allusive style of poetry-generally labeled as neo-modernist or meta-realism-didn't fit the prescribed official aesthetics, so it wasn't available until the late 1980s. She currently teaches in the department of world culture at Moscow State University.Stephanie Sandler teaches Russian literature in the Slavic department at Harvard University. She co-translated Elena Fanailova's The Russian Version, which won the Best Translated Book Award for poetry in 2010.