Bøger af Paul John Frandsen

Paul John Frandsens bog gør for første gang en række skriftlige kilder til historien om kristendommen og munkevæsenet i det tidlige Ægypten tilgængelige på dansk. Det gælder ikke mindst uddrag af den ægyptiske munk Shenutes (350-450 e.Kr.) omfangsrige forfatterskab, der i dag står som grundlaget for den koptiske nationallitteratur.Fremstillingen afdækker den formative periode i kristendommen, som viser sig ved flere dogmatiske stridigheder om Kristi natur, og her er kirkemødet i 451 et afgørende skæringspunkt, hvor striden gik på om Kristus var gud eller menneske. De to munke Pachom (292-347) og Shenute skabte det ægyptiske munkevæsen. Som ledere af hver sin gruppe af klostre udformede de omfattende regelsæt for klosterlivet og blev på denne måde udgangspunkt for klosterbevægelsen i Vesten. Munkevæsenet havde også en anden side, hvor mennesker i højere grad levede som eneboere. Bogen behandler begge grupper af munkes liv i guds tjeneste, herunder også den økonomiske side af dette liv. Munkevæsenet og den ægyptiske kristendoms historie er vigtige for at forstå kopternes situation i det moderne Ægyptens politiske, historiske og religiøse udvikling. Kopterne selv, og den vestlige verden, mangler indsigt og forståelse for kristendommen i de første århundreder, det råder bogen her bod her. Bogens forfatter er ægyptologen Paul John Frandsen (f. 1943), der er lektor emeritus ved Københavns Universitet.

What happens when we close our eyes for the very last time? The ancient Egyptians provide a fascinating answer to human life’s most enigmatic question. Over three millennia the rich river civilisation along the banks of the Nile develops funerary customs which enable the Egyptians to find their way to eternal life, where everyone who lives and dies is reborn. It all begins in the embalming workshop, where the dead are transformed into mummies. Chapter by chapter, the reader is initiated into how ancient Egyptians achieved immortality. A lost culture’s conception of death and its incredible burial customs are unfolded and explained, revealing a fantastic and compelling universe of myths and rituals. At first glance, it all appears alarmingly alien, but gradually it begins to make sense and speak to us across the many millennia. Published in conjunction with Moesgaard Museum’s special exhibition Ancient Egypt – Obsessed with life, this book can also be read as an independent introduction to the Egyptians’ conceptions of the afterlife.With contributions by Tine Bagh, Paul John Frandsen, Ole Herslund, Rune Nyord, Rune Olsen, Maxime Rageot, Sofie Schiødt, Philipp Stockhammer and Jørgen Podemann Sørensen.

Hvad sker der, når vi lukker øjnene for sidste gang? Degamle egyptere giver et fascinerende svar på menneskelivets mest gådefuldespørgsmål.Over 3000 år udvikler den rige flodcivilisation ved Nilensbredder begravelsesskikke, gennem hvilke egypterne finder vejen til et evigtliv, hvor alt levende bliver genfødt efter døden. Vejen begynder ibalsameringsværkstedet, hvor de afdøde bliver forvandlet til mumier.Kapitel for kapitel indvier bogen læseren i, hvordan degamle egyptere fandt vejen til evigt liv. Den præsenterer en svunden kultursforestillinger om døden og dens utrolige begravelsesskikke. Et vildt og dragendeunivers af myter og ritualer, der ved første øjekast virker næsten urovækkendefremmed, men som langsomt begynder at tale til os på tværs af mange tusind år. Bogen er udgivet i forbindelse med Moesgaard Museums særudstillingEgypten – Besat af livet, men kan læses som en selvstændig introduktiontil egypternes efterlivsforestillinger. Med bidrag af Tine Bagh, Paul JohnFrandsen, Ole Herslund, Rune Nyord, Rune Olsen, Maxime Rageot, Sofie Schiødt,Philipp Stockhammer og Jørgen Podemann Sørensen.

Jeg vil intet mere høre tale om Rom. Lad Grækenland tie, hvis det ikke vil vedgå, at alle dets kundskaber har deres oprindelse i Egypten.Disse ord blev skrevet af den unge søofficer Frederik Ludvig Norden (1708–1742) under en ekspedition i 1737 og beskriver den forbløffelse og ærefrygt, den egyptiske og nubiske kunst og arkitekturs tekniske snilde fyldte ham med.Nordens Rejser i Egypten og Nubien blev først udgivet posthumt i 1755, men den skulle vise sig at få stor betydning for det sene 18. århundredes diskussioner om Egypten og Grækenlands roller i skabelsen af europæisk identitet. Let Greece and Rome Be Silent, der illustreres af mere end 50 af Nordens egne skitser, analyserer Nordens bog og dens vedvarende kulturelle og intellektuelle indflydelse i hele Europa.

"Let them speak to me no more of Rome and let Greece be silent lest she stand accused of knowing nothing but what she has derived from Egypt." Frederik Ludvig Norden (1708-1742), a Danish naval officer, wrote these words during a 1737 expedition to describe his amazement at the technical ingenuity of ancient Egyptian and Nubian art and architecture. Posthumously published in 1755, Norden's Travels in Egypt and Nubia proved to be of great importance for eighteenth-century discussions of the role of Egypt and Greece in the creation of European identity. This volume, supplemented by more than fifty of Norden's own drawings, is an analysis of the publication and its lasting cultural and intellectual influence.